Key B Organ Viscount Legend Expander Mode D'emploi page 9

-
collegare un computer per aggiornare il firmware dello strumento tramite l'applicazione
Legend Update
NOTA
Le applicazioni Legend Editor e Viscount Legend Update sono scaricabili dal sito www.viscountinstruments.com
5. Connettori [MIDI].
- [IN1]: connettore di ingresso per la ricezione dei dati trasmessi da un'unità MIDI esterna tramite la quale
Legend Exp
suonare il
tastiera, master controller, sequencer).
NOTA
Per il collegamento della pedaliera opzionale Viscount utilizzare il connettore [IN2/PEDALS].
- [OUT/THRU]: connettore da cui vengono trasmessi i dati MIDI generati dal
funzione Soft Thru (vedi par. 7.4), questo connettore ritrasmette i dati ricevuti dalle porte [IN1],
[IN2/PEDALS] e [USB TO HOST] per il collegamento in serie di più dispositivi MIDI (per es. per suonare
con un expander esterno ciò che viene trasmesso da un tastiera MIDI e ricevuto dal
Collegare questo connettore all'ingresso MIDI del dispositivo ricevente.
- [IN2/PEDALS]: connettore di ingresso per la ricezione dei dati trasmessi da un'unità MIDI esterna
tramite la quale suonare il
Per maggiori informazioni sull'interfaccia MIDI del
6. Connettori jack [AUDIO].
- [PEDALS]: uscita di linea in cui è presente il solo segnale della sezione Pedals. Per abilitare questa
uscita è necessario attivare la funzione PEDALS DIRECT come descritto nel par. 5.4. Disattivare la
funzione per reinserire il suono della sezione Pedals sulle altre uscite audio e disabilitare l'uscita
[PEDALS].
- [PHONES]: uscita stereofonica, per il collegamento di un set di cuffie, in cui è presente il segnale
generale dello strumento.
- [LEFT] e [RIGHT]: uscite di linea, per il collegamento a dispositivi audio esterni (casse amplificate,
mixer, amplificatori), in cui è presente il segnale generale dello strumento.
In caso di impianto stereofonico collegare l'uscita [LEFT] al canale sinistro e l'uscita [RIGHT] al canale
destro. Qualora si utilizzi un impianto monofonico, è possibile collegare indistintamente una delle uscite
[LEFT] o [RIGHT], tenendo però conto che così facendo non sarà più possibile udire l'effetto
stereofonico della simulazione Rotary ma solo il canale audio collegato, pertanto se ne sconsiglia
l'utilizzo.
AVVERTENZE SUL COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI
-
Effettuare i collegamenti con i diffusori e lo strumento spenti. Dopodichè accendere prima lo strumento e
successivamente i diffusori.
-
Per il collegamento delle uscite [LEFT], [RIGHT] ed [PEDALS] si raccomanda l'utilizzo di cavi bilanciati.
.
. Collegare questa presa all'uscita MIDI del dispositivo trasmittente (per es.
Legend Exp
e per il collegamento della pedaliera opzionale Viscount.
Legend Exp
consultare il par. 7 e MIDI Informations.
IT - 7
Manuale Utente
Viscount
Legend Exp
. Se è attiva la
Legend Exp
).