Table des Matières
Publicité
À propos de ce manuel
10
À propos de ce manuel
À propos de ce manuel
Merci d'avoir acheté le Canon DC22/DC21/DC19. Veuillez lire ce manuel
attentivement avant d'utiliser le caméscope et le conserver à titre de référence future.
Si votre caméscope ne fonctionne pas correctement, reportez-vous au tableau de la
section Dépannage (
Conventions utilisées dans le manuel
IMPORTANT : précautions relatives au fonctionnement du caméscope.
NOTES : rubriques additionnelles qui complètent les procédures de
fonctionnement de base.
À VERIFIER : les restrictions qui s'appliquent si la fonction décrite n'est pas
disponible dans tous les modes de fonctionnement (mode de fonctionnement sur
lequel il faut régler le caméscope, le type de disque requis, etc.)
: numéro de la page de référence.
: options et caractéristiques disponibles uniquement sur ce modèle.
"Écran" fait référence à l'écran LCD et à l'écran du viseur.
Les photos présentées dans le manuel sont des exemples de photos pris avec un
appareil fixe.
Les crochets [ ] et les majuscules se réfèrent à des
options de menu telles qu'elles sont affichées à
l'écran. Les options de menu en gras indiquent le
réglage par défaut (par exemple [ON], [OFF]).
Option de menu indiquée avec sa position par défaut
Touches et commutateurs à utiliser
Les noms des boutons et des commutateurs
autres que le sélecteur polyvalent sont indiqués
"
"
dans un
bouton
(par exemple
95).
).
MENU
Premiers réglages
29
4
Sélectionnez (
) l'option
Premiers réglages
Premiers réglages
souhaitée et appuyez sur (
) pour
enregistrer le réglage.
5
Appuyez sur
MENU
.
Changement de la langue
Vous pouvez appuyer sur
à tout
F
MENU
moment pour fermer le menu.
Options
Valeur par défaut
[DEUTSCH]
[
]
[ENGLISH]
[
]
Sélectionner une FUNC. Option menu
[ESPAÑOL]
[
]
[FRANÇAIS]
[
]
[ITALIANO]
[
]
FUNC.
(
29)
[POLSKI]
[
]
CONFIG. AFFICH.
LANGUE
ENGLISH
MENU
1
Appuyez sur
FUNC.
.
(
28)
2
Sélectionnez (
), l'icône de la
1
Appuyez sur
MENU
.
fonction que vous voulez modifier à
2
Sélectionnez (
) [CONFIG.
partir de la colonne du côté gauche.
AFFICH.] et appuyez sur (
).
Les options du menu non disponibles
3
Sélectionnez (
) [LANGUE
] et
apparaissent en gris.
appuyez sur (
).
3
Sélectionnez (
) le réglage
4
Sélectionnez l'option de réglage
souhaité parmi les options de la
souhaitée (
,
), puis appuyez
barre inférieure.
sur (
).
• L'option sélectionnée sera surlignée
5
Appuyez sur
MENU
pour refermer
en bleu.
le menu.
• Pour certains réglages, il vous faudra
faire d'autres sélections (
,
) et/
ou appuyer sur (
). Suivez les autres
NOTES
guides de fonctionnement qui
Si vous avez changé la langue par erreur,
apparaissent à l'écran (icône
,
suivez la marque
à côté de l'option de menu
petites flèches, etc.)
pour changer le réglage.
4
Appuyez sur la touche
FUNC.
pour
Les affichages
et
qui
sauvegarder les réglages et fermer
apparaissent sur l'écran quand vous modifiez
le menu.
les réglages d'impression et de transfert direct
Vous pouvez appuyer sur
à tout
ne changent pas quelle que soit la langue
FUNC.
moment pour fermer le menu.
sélectionnée.
Publicité
Table des Matières
