Seguridad; Seguridad Del Operador; Seguridad De La Recortadora/Desbrozadora; Seguridad Del Combustible - Maruyama B42L Manuel Du Propriétaire/Utilisateur

Las señales CUIDADO indican un peligro que puede cau-
sar lesiones menores o moderadas si las precauciones reco-
mendadas no se siguen. También se usan otras palabras
para destacar la información. "Importante" llama la aten-
ción sobre información mecánica especial y "Nota" enfati-
za la información general que merezca atención especial.

Seguridad

Seguridad del operador

1. Lea y comprenda este manual del propìetario u ope-
rador antes de usar el producto. Familiaríces com-
pletamente con el uso apropiado de este producto.
2. Nunca permita que los niños operen la recortado-
ra/ desbrozadora. Ésto no es un juguete. Nunca
permita que los adultos operen la unidad sin leer
primero el manual del propietario u operador.
3. Siempre use una protección ocular que cumpla
con ANSI (Instituto de Estándares Nacionales
Americanos) Z87-1.
4. Siempre use protección auditiva.
5. Siempre use pantalones largos, pesados, camisa
de manga larga, botas y guantes. No use ropa
suelta, joyas, pantalones cortos, sandalias ni ande
descalso. Tómese el cabello de manera que no
pase la longitud de los hombros.
6. Nunca opere esta recortadora/desbrozadora cuan-
do esté cansado, enfermo o bajo la influencia del
alcohol, las drogas o medicinas.
7. Nunca arranque ni opere el motor dentro de una
sala o edificio cerrado. Respirar los humos del
escape puede causar la muerte.
8. Mantenga las manijas limpias de aceite, combus-
tible y suciedad.

Seguridad de la recortadora/desbrozadora

1. Asegúrese que la recortadora/desbrozadora sea
ensamblada correctamente, y que el accesorio de
corte sea instalado correctamente y asegurado de la
manera que se instruye en la sección de montaje.
2. Inspeccione la recortadora/desbrozadora antes de cada
uso. Reemplace las partes dañadas. Verifique escape de
combustible. Asegúrese que todos los seguros estén en
posición y firmemente asegurados. Siga las instrucciones
de mantenimiento que comienzan en la página ES-20.
3. Asegúrese que la cabeza de corte no rote a la velo-
cidad de ralentí del motor. Refiérase al Ajuste de
la Velocidad del Ralentí, página ES-20.
4. Inspeccione la cabeza de corte y reemplace las
partes que no estén quebradas, picadas o dañadas
antes de usar la recortadora/desbrozadora.
5. Asegúrese que la pantalla de la cabeza de corte
sea instalada y posicionada correctamente antes
de usar la recortadora/desbrozadora.
6. Nunca use una cabeza de corte o partes de reem-
plazo que no estén aprobadas por MARUYAMA.
7. Efectúe el mantenimiento de la recortadora/des-
brozadora de acuerdo con los intervalos y proce-
dimientos de mantenimiento recomendados en la
sección de mantenimiento de la página ES-20.
8. Apague el motor y asegúrese que la cabeza de
corte haya dejado de rotar completamente antes de
invertir la recortadora/desbrozadora, para efectuar
el mantenimiento o trabajar en la máquina.
9. Si hay problemas de operación o se produce vibra-
ción excesiva, detenga inmediatamente e inspeccio-
ne la unidad para localizar la causa. Si la causa no
puede ser determinada o está más allá de su capaci-
dad para corregirla, retorne la recortadora/desbroza-
dora a su distribuidor de servicio para repararla.

Seguridad del combustible

1. La gasolina es altamente inflamable y debe ser mani-
pulada y almacenada cuidadosamente. Use un reci-
piente aprobado para combustible para almacenar la
gasolina y/ o la mezcla de combustible/ aceite.
2. Mezcle y vierta el combustible en exteriores,
donde no hayan chispas ni llamas.
3. No fume cerca del combustible o de la recortadora/des-
brozadora, o mientras no usa la recortadora/desbrozadora.
4. No llene en exceso el depósito de combustible.
Detenga el llenado a 1/4 - 1/2 en. (6mm - 13mm)
desde la parte superior del depósito.
5. Limpie el combustible salpicado antes de arrancar
el motor.
6. Mueva la recortadora/desbrozadora al menos 10
pies (3m) de la localización del combustible antes
de arrancar el motor.
7. No extraiga la tapa de combustible mientras el
motor está operando, ni inmediatamente después
de detener el motor.
— ES-7 —