Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bose SOUNDSPORT FREE
Sommaire des Matières pour Bose SOUNDSPORT FREE
- Page 1 Notice d'utilisation SOUNDSPORT FREE ® WIRELESS...
-
Page 2: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation. Instructions importantes relatives à la sécurité 1. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant. AVERTISSEMENTS/PRÉCAUTIONS • Pour éviter toute ingestion accidentelle, tenez les écouteurs à l’écart des enfants en bas âge et des animaux. Les écouteurs sont munis d’une batterie au lithium-ion qui peut s’avérer dangereuse pour la santé... - Page 3 • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est connecté l’amplificateur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
- Page 4 I N F O R M AT I O N S R É G L E M E N TA I R E S Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables.
- Page 5 Importateur pour Taiwan : Bose Taiwan, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Nº de téléphone : +886 -2 -2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545 La marque et le logo Bluetooth®...
-
Page 6: Table Des Matières
S O M M A I R E Application Bose Connect ® Fonctionnalités de l’application Bose Connect ............. Contenu de l’emballage Sommaire ..........................Résistance à la transpiration et aux intempéries Écouteurs ..........................10 Commandes des écouteurs Écouteurs ..........................Boîtier de recharge ...................... - Page 7 Choix de la langue ......................26 Connexions Bluetooth Connexion de votre périphérique mobile à l’aide de l’application Bose® Connect (recommandé) ..................27 Connexion via le menu Bluetooth de votre périphérique mobile ....28 Déconnexion d’un périphérique mobile ..............29 Reconnexion d’un périphérique mobile ..............29 Connexions Bluetooth multiples Connexion d’un autre périphérique mobile ............
-
Page 8: Application Bose Connect
A P P L I C AT I O N B O S E ® C O N N E C T Téléchargez l’application Bose Connect pour tenir à jour votre logiciel, personnaliser les paramètres de vos écouteurs, gérer facilement les connexions Bluetooth et accéder à... -
Page 9: Contenu De L'emballage
Remarque : si l’un de ces éléments est endommagé, ne l’utilisez pas. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Consultez le site global.Bose.com/Support/SSF F R A N Ç A I S - 9... -
Page 10: Résistance À La Transpiration Et Aux Intempéries
RÉSISTANCE À LA TRANSPIRATION ET AUX INTEMPÉRIES Écouteurs Ces écouteurs répondent à la norme IPX4. Par conséquent, ils sont résistants à la transpiration et aux intempéries. Il est néanmoins impossible de les immerger dans l’eau. ATTENTION : veillez à NE PAS nager ou vous doucher avec les écouteurs. Veillez par ailleurs à... -
Page 11: Commandes Des Écouteurs
C O M M A N D E S D E S É C O U T E U R S Écouteurs Réduction du volume Touche multifonctions Touche Bluetooth Augmentation du volume Boîtier de recharge Touche du boîtier F R A N Ç A I S - 1 1... -
Page 12: Ouverture Du Boîtier De Recharge
C O M M A N D E S D E S É C O U T E U R S Ouverture du boîtier de recharge Appuyez fermement sur la touche à l’avant du boîtier. Touche du boîtier Remarque : lorsque vous appuyez sur la touche du boîtier, les voyants avant s’allument en fonction du niveau de batterie actuel (reportez-vous à... -
Page 13: Mise Sous Tension
Bluetooth de l’oreillette gauche et appuyez sur l’une des touches de l’oreillette droite. Remarque : pour désactiver le minuteur ou changer le nombre de minutes devant précéder la mise en veille, utilisez l’application Bose® Connect. F R A N Ç A I S - 1 3... -
Page 14: Mise Hors Tension
C O M M A N D E S D E S É C O U T E U R S Mise hors tension Pour mettre les écouteurs hors tension, placez-les dans le boîtier de recharge. Pour plus d’informations sur le rangement des écouteurs, reportez-vous à la section « Chargez les écouteurs », page 19. -
Page 15: Fonctions Des Écouteurs
C O M M A N D E S D E S É C O U T E U R S Fonctions des écouteurs Les touches de contrôle des écouteurs se trouvent au sommet de l’oreillette droite. Lecture multimédia et volume Réduction du volume Touche multifonctions Augmentation... -
Page 16: Fonctions D'appel
C O M M A N D E S D E S É C O U T E U R S Fonctions d’appel L’oreillette droite sert de casque audio pour passer et recevoir des appels. Vous pouvez ainsi répondre à un appel sans vous couper de votre environnement. Microphone Touche multifonctions Fonction... -
Page 17: Adaptation Correcte
A D A P TAT I O N C O R R E C T E Choisissez les embouts StayHear ® Sport corrects Pour obtenir un son optimal, il est important de choisir la taille correcte d’embout StayHear+ Sport. Sélectionnez la taille d’embout qui vous offre le plus de confort et d’aisance. -
Page 18: Changement Des Embouts Stayhear + Sport
A D A P TAT I O N C O R R E C T E Changement des embouts StayHear + Sport ® 1. En tenant l’oreillette par la tige, saisissez délicatement l’embout StayHear+ Sport fixé et retirez l’oreillette. ATTENTION : veillez à bien saisir l’embout sport StayHear+ Sport par sa base pour éviter de l’endommager. -
Page 19: Charge De La Batterie
C H A R G E D E L A B AT T E R I E Chargez les écouteurs Les écouteurs se chargent lorsqu’ils sont dans le boîtier. 1. Alignez les fiches de charge de l’oreillette gauche sur les fiches de charge du côté gauche du boîtier. -
Page 20: Temps De Charge
Remarque : lorsque vous utilisez les écouteurs, un message vocal vous indique si la batterie doit être chargée. • Vérifiez l’angle inférieur droit de l’écran d’accueil de l’application Bose® Connect. • Si vous connectez les écouteurs à un périphérique Apple, celui-ci indique le niveau de batterie des écouteurs dans l’angle supérieur droit de l’écran et dans le centre de... -
Page 21: Rechargement Du Boîtier
C H A R G E D E L A B AT T E R I E Rechargement du boîtier Le boîtier portable permet de ranger et de charger les écouteurs lorsque vous ne les utilisez pas. ATTENTION : utilisez ce produit uniquement avec un adaptateur secteur certifié conforme aux réglementations en vigueur (p. -
Page 22: Vérification Du Niveau De La Batterie Du Boîtier De Recharge
C H A R G E D E L A B AT T E R I E Vérification du niveau de la batterie du boîtier de recharge Appuyez sur la touche à l’avant du boîtier. Les voyants du niveau de batterie s’allument pendant trois secondes. -
Page 23: Voyants D'état
Blanc fixe Connectés Remarque : une fois les écouteurs connectés, les voyants Bluetooth s’éteignent au bout de 10 secondes. Rouge fixe ou clignotant Erreur. Contactez le service client de Bose. F R A N Ç A I S - 2 3... -
Page 24: Voyants De Niveau De Batterie Du Boîtier De Recharge
40 % - 60 % 60 % - 80 % 80 % - 100 % Erreur de charge. Contactez le service client de Bose. Erreur de batterie. Contactez le service client de Bose. Remarque : pendant la charge, le dernier voyant de batterie allumé clignote en blanc. -
Page 25: Voyants De Charge Des Écouteurs
Blanc fixe Charge terminée Remarque : une fois la charge terminée, les voyants de charge s’allument pendant quelques secondes, puis s’éteignent. Blanc, clignotement rapide Erreur. Contactez le service client de Bose. F R A N Ç A I S - 2 5... -
Page 26: Guide Vocal
• Portugais Recherche de langues supplémentaires D’autres langues peuvent être disponibles. Pour rechercher des mises à jour de langues, téléchargez l’assistant de mise à jour Bose. Consultez le site : btu.Bose.com Choix de la langue Lorsque vous allumez vos écouteurs pour la première fois, le guide vocal est en anglais. -
Page 27: Connexions Bluetooth
(recommandé) 1. Mettez les écouteurs sous tension (reportez-vous à la page 13). 2. Téléchargez l’application Bose Connect et suivez les instructions à l’écran. Une fois les écouteurs connectés, une invite vocale dans l’oreillette droite annonce « Connectés à <nom du périphérique> » et le voyant Bluetooth s’allume en blanc sur chaque oreillette. -
Page 28: Connexion Via Le Menu Bluetooth De Votre Périphérique Mobile
C O N N E X I O N S B L U E T O O T H Connexion via le menu Bluetooth de votre périphérique mobile 1. Retirez les écouteurs du boîtier de recharge. Une invite vocale dans l’oreillette droite annonce « Pourcentage de niveau de la batterie. -
Page 29: Déconnexion D'un Périphérique Mobile
C O N N E X I O N S B L U E T O O T H 3. Sélectionnez vos écouteurs Bose dans la liste des périphériques. Une fois les écouteurs connectés, une invite vocale dans l’oreillette droite annonce « Connectés à... -
Page 30: Connexions Bluetooth Multiples
2. Sur votre périphérique mobile, activez la fonction Bluetooth. Conseil : la fonction Bluetooth se trouve généralement dans le menu Réglages. 3. Sélectionnez vos écouteurs Bose dans la liste des périphériques. Une fois les écouteurs connectés, une invite vocale dans l’oreillette droite annonce « Connectés à... -
Page 31: Identification Des Périphériques Mobiles Connectés
C O N N E X I O N S B L U E T O O T H M U LT I P L E S Identification des périphériques mobiles connectés Appuyez sur la touche Bluetooth pour entendre le nom du périphérique mobile actuellement connecté. -
Page 32: Entretien
Vous avez égaré vos oreillettes ? Utilisez l’application Bose® Connect pour localiser vos oreillettes perdues. Remarque : la fonction Find My Buds doit être activée dans l’application Bose Connect avant de perdre les oreillettes. Pièces de rechange et accessoires Vous pouvez commander des accessoires ou des pièces de rechange en vous adressant au service client de Bose. -
Page 33: Résolution Des Problèmes
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Consultez le site : global.Bose.com/Support/SSF Symptôme... - Page 34 R É S O L U T I O N D E S P R O B L È M E S Symptôme Solution Le boîtier de • Vérifiez le niveau de batterie du boîtier en appuyant délicatement recharge ne se sur la touche à...
- Page 35 R É S O L U T I O N D E S P R O B L È M E S Vous avez égaré vos Utilisez l’application Bose® Connect pour localiser vos oreillettes perdues. oreillettes ? Remarque : la fonction Find My Buds doit être activée dans l’application Bose Connect avant de perdre les oreillettes.
- Page 36 ©2018 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 États-Unis AM789350 Rév. 06...