Mettler Toledo MultiRange IND690 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mettler Toledo Manuels
  4. Balances
  5. MultiRange IND690
  6. Mode d'emploi
Mettler Toledo MultiRange IND690 Mode D'emploi

Mettler Toledo MultiRange IND690 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MultiRange IND690:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
METTLER TOLEDO MultiRange
Logiciel d'application IND690-Count
www.mt.com/support

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mettler Toledo MultiRange IND690

Sommaire des Matières pour Mettler Toledo MultiRange IND690

  • Page 1 Mode d’emploi METTLER TOLEDO MultiRange Logiciel d’application IND690-Count www.mt.com/support...
  • Page 2 Félicitations pour avoir choisi la qualité et la précision METTLER TOLEDO. Une utilisa- tion en accord avec ce mode d’emploi, un étalonnage régulier associé à une mainte- nance réalisée par notre équipe Service formée dans nos usines vous garantissent des opérations fiables et précises, protégeant ainsi votre investissement.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire IND690-Count Sommaire Page Fonctions de comptage ..............Documentation ................Introduction.................. Application COMPTAGE ..............Application DOSAGE DE PIECES ............. Application MESURE NEUTRE ............15 Contrôle du poids de référence ............18 Optimisation automatique de référence ..........19 Analyse statistique des pièces de référence ........19 Comptage avec le DeltaTrac............

  • Page 4: Fonctions De Comptage

    Fonctions de comptage IND690-Count 1 Fonctions de comptage Documentation Avec le terminal de pesage IND690-..., vous avez reçu un CD avec l'ensemble de la documentation sur le système de pesage IND690. Ce mode d'emploi décrit la commande et la configuration du logiciel d'application IND690-Count.

  • Page 5: Définir La Valeur De Référence

    Fonctions de comptage IND690-Count 1.3.1 Définir la valeur de référence Nombre de pièces de 1. Charger ou enlever des pièces de référence en fonction du nombre de pièces de référence standard référence standard, par ex. 10 pièces (réglage à l’usine). 2.

  • Page 6: Effacer La Valeur De Référence Et Conclure L'application Comptage

    Fonctions de comptage IND690-Count Notes • S'il n'y a pas de valeurs de référence mémorisées avec le numéro d'article, le message NOUVEL ARTICLE apparaît. Le poids de référence et le nom de l'article peuvent être introduits et mémorisés comme nouvelle valeur fixe. •...
  • Page 7 Fonctions de comptage IND690-Count Avec mise de côté Vous enlevez du récipient rempli uniquement les pièces de référence et placez celles- ci sur la plate-forme de pesage. Vous comptez ensuite toutes les pièces dans le récipient. 1. Placer le récipient rempli sur la plate-forme de pesage et tarer la plate-forme de pesage.

  • Page 8: Application Dosage De Pieces

    Fonctions de comptage IND690-Count Application DOSAGE DE PIECES Après la définition d’une valeur de référence, l’IND690-Count remplit dans l’application DOSAGE DE PIECES automatiquement le nombre de pièces défini. Condition Il est sélectionné dans le Master Mode l’application DOSAGE DE PIECES. Touches de fonction Les touches de fonction sont affectées dans l’application DOSAGE DE PIECES de la manière suivante:...

  • Page 9: Installation De Dosage

    Fonctions de comptage IND690-Count 1.4.1 Installation de dosage Le produit à doser est amené automatiquement à travers des vannes de dosage ou des goulottes de déversement qui sont régulées avec un débit d’approche et un débit fin. Les signaux de commande pour les vannes de dosage sont transmis par l’interface RS485-690 à...
  • Page 10 Fonctions de comptage IND690-Count Afin d’optimiser l’opération de dosage, la limite 2 est compensée automatiquement avec les mêmes composants lors de l’opération de dosage suivante, voir bloc COMPENS. QUEUE CHUTE au paragraphe 2.2. Quand le récipient n’est pas assez rempli, il est possible d’effectuer automatiquement ou manuellement un post-dosage en fonction des réglages dans le Master Mode.

  • Page 11: Définir La Valeur De Référence Et Les Paramètres De Dosage

    Fonctions de comptage IND690-Count 1.4.3 Définir la valeur de référence et les paramètres de dosage Via mémoire de valeur fixe Reprendre les valeurs 1. Introduire le numéro de mémoire de valeur fixe de poids de référence: 1 ... 999. fixes de poids unitaire 2.

  • Page 12: Effacer La Valeur De Référence Et Conclure L'application Dosage De Pièces

    Fonctions de comptage IND690-Count Nombre de pièces de 1. Charger ou enlever un nombre quelconque de pièces de référence. référence variable 2. Appuyer sur la touche REF N. A l'affichage apparaît VAR REF _ PCS. 3. Entrer le nombre en fonction des pièces enlevées ou chargées et valider avec ENTER.

  • Page 13: Dosage De Pièces

    Fonctions de comptage IND690-Count 1.4.5 Dosage de pièces Une fois les paramètres de dosage entrés, les touches de fonction passent à l’affectation suivante: START STOP VALID – TOTAL LIMIT Lancer Stopper Valider le – Afficher et Entrer et l’opération de l’opération de post-dosage imprimer le...

  • Page 14: Correction Manuelle

    Fonctions de comptage IND690-Count 1.4.6 Correction manuelle Condition Le bloc Master Mode POST-DOSAGE NON est sélectionné, il est autrement redosé automatiquement en cas de sous-dose. 1. Quand l’affichage indique TROP ou MANQUE, corriger manuellement le nombre de pièces. 2. Quand l’affichage indique VALID, appuyer sur la touche VALID ou sur la touche externe START.

  • Page 15: Application Mesure Neutre

    Fonctions de comptage IND690-Count Application MESURE NEUTRE Dans l’application MESURE NEUTRE l’IND690-Count déduit selon la définition d’une valeur de référence d’autres tailles physiques, comme par ex. longueur, surface, volume. Vous pouvez par ex. déterminer la longueur d’un câble à partir de la valeur de poids correspondante.
  • Page 16 Fonctions de comptage IND690-Count 1.5.1 Définir la valeur de référence Taille de référence 1. Charger ou enlever des pièces de référence en fonction de la taille de référence standard standard, par ex. 10 unités (réglage à l’usine). 2. Appuyer sur la touche REF 10. L’affichage indique STD REF 10 PCS et ensuite la taille actuelle avec unité...

  • Page 17: Effacer La Valeur De Référence Ou Conclure L'application Mesure Neutre

    Fonctions de comptage IND690-Count Notes • S'il n'y a pas de valeurs de référence mémorisées avec le numéro d'article, le message NOUVEL ARTICLE apparaît. Le poids de référence et le nom de l'article peuvent être introduits et mémorisés comme nouvelle valeur fixe. •...

  • Page 18: Contrôle Du Poids De Référence

    Fonctions de comptage IND690-Count Remarques • L’IND690-Count totalise les valeurs brutes, nettes et de tare des lots. Ces totaux peuvent être lus avec les blocs d’application 315, 316 et 362. • Quand le bloc Master Mode EFFACEMENT DU TOTAL OUI est sélectionné, on ne peut alors entrer une nouvelle valeur de référence quand l’ancien total est effacé.

  • Page 19: Optimisation Automatique De Référence

    Fonctions de comptage IND690-Count Optimisation automatique de référence Plus le nombre de pièces de référence est élevé resp. plus la taille de référence est élevée, plus l’IND690-Count en déduit avec précision le nombre de pièces resp. la taille physique (par ex. longueur). Quand le bloc Master Mode OPTIMISATION REF.

  • Page 20: Comptage Avec Le Deltatrac

    Fonctions de comptage IND690-Count Comptage avec le DeltaTrac Le DeltaTrac est un affichage analogique qui facilite la lecture, voir chapitre "Fonctions supplémentaires" du mode d’emploi du terminal de pesage IND690- Base. Pour le comptage, il est défini un nombre de pièces de consigne resp. la valeur de consigne d’une taille physique à...

  • Page 21: Comptage Uniquement Sur La Plate-Forme De Pesage De Référence

    Fonctions de comptage IND690-Count 1.10.1 Comptage avec plate-forme de pesage de référence (préférentielle) et plate- forme de pesage de quantité 1. Placer les pièces de référence sur la plate-forme de pesage de référence (préférentielle) avec plus haute résolution. 2. Appuyer sur la touche REF 10 ou REF N. Le poids de référence est déterminé...

  • Page 22: Balance Pe Comme Balance De Référence

    Fonctions de comptage IND690-Count 1.11 Balance PE comme balance de référence Conditions • Interface CL20mA-690 installée avec boucle d'émission et de réception active au IND690-Count. • Les réglages suivants dans le bloc Master Mode CL20mA sont valables pour l'interface CL20mA-690 concernée: –...

  • Page 23: Réglages En Master Mode

    Réglages en Master Mode IND690-Count 2 Réglages en Master Mode Aperçu du bloc Master Mode PAC Vous pouvez effectuer dans le bloc Master Mode PAC les réglages de système suivants: Légende • Les blocs sur fond gris sont décrits en détail ci-après. •...

  • Page 24: Réglages Dans Le Bloc Master Mode Pac

    IND690-Count Réglages dans le bloc Master Mode PAC Note Avec le logiciel CountTool, vous pouvez effectuer confortablement tous les réglages Master Mode au PC. Demandez à votre partenaire de distribution METTLER TOLEDO. Exemples, voir point 2.2.3. APPLICATION Sélectionner application COMPTAGE Mode de comptage normal (réglage à...
  • Page 25 Réglages en Master Mode IND690-Count Paramètres Les paramètres suivants sont affichés à l'écran lors de CHARGER POIDS REF FIX (Exemple): REF017: NOM: VIS M8 ART #: 123456 TARA: 250 G REF017: 2 g Poids unitaire de référence pour le numéro de mémoire 017, ici 2 grammes NOM: Nom de l'article, alphanumérique, max.
  • Page 26 Réglages en Master Mode IND690-Count Paramètres Les paramètres suivants sont affichés à l'écran lors de CHARGER CONS. FIXE (Exemple): REF017: (VIS M8 S : 2500 PCS A #: 123456 L1 : 2000 PCS T– : 5 PCS L2 : 2400 PCS T+ :10 PCS REF017: 2 g Poids unitaire de référence pour le numéro de mémoire 017, ici...
  • Page 27 Réglages en Master Mode IND690-Count EFFACEMENT DU Activer ou désactiver l’effacement automatique des lots lors du lancement d’une TOTAL nouvelle opération de comptage Réglage à l’usine: EFFACEMENT DU TOTAL OUI POIDS REF MINIMAL Régler le poids de référence minimal Réglage à l’usine: deuxième plus petite valeur admise MIN W X Augmenter le poids de référence minimale de la plate-forme de pesage X avec le facteur 10, 20, 50 ou 100 dans l’unité...
  • Page 28 Réglages en Master Mode IND690-Count BAL. REF STANDARD Sélectionner la plate-forme de pesage de référence préférentielle pour déterminer la valeur de référence Uniquement possible quand plusieurs plates-formes de pesage sont raccordées. Réglage à l’usine: plate-forme de pesage avec la plus grande résolution FACTEUR CORRECTION Entrer le facteur de correction pour le nombre de pièces resp.
  • Page 29 Réglages en Master Mode IND690-Count EFFACER TOTAL AVEC Effacer le total dans les blocs d'application au lancement d'un nouveau TEMP. comptage ou après actionnement des touches TOTAL et CLEAR Si EFFACER TOTAL AVEC TEMP. OUI est réglé (réglage d'usine), les totaux dans les blocs d'application sont seulement effacés au lancement d'un nouveau comptage.
  • Page 30 Réglages en Master Mode IND690-Count 2.2.1 Application DOSAGE DE PIECES DOSAGE DE PIECES Remplissage automatique lors de la définition d’une valeur de consigne TYPE DE DOSAGE Réglages possibles: • ADDITION • PRELEVEMENT TOTAL AUTOMATIQUE Activer ou désactiver la totalisation automatique après l’opération de dosage TARAGE AUTOMATIQUE Activer ou désactiver la tare automatique à...
  • Page 31 Réglages en Master Mode IND690-Count DOSAGE DE PIECES Remplissage automatique lors de la définition d’une valeur de consigne POST-DOSAGE Activer ou désactiver le post-dosage automatique Quand le nombre de pièces est brièvement dépassé, le débit fin est coupé trop tôt et le nombre de pièces actuel se situe en dessous de la valeur de consigne.
  • Page 32 ACCESS. Veuillez demander CountTool au service après-vente METTLER TOLEDO. Régler les paramètres Avec CountTool, on peut effectuer tous les réglages Master Mode de manière claire dans un écran.
  • Page 33 Réglages en Master Mode IND690-Count Traiter les valeurs fixes CountTool permet de traiter facilement les valeurs fixes. Mode d’emploi 22012817C 08/08...

  • Page 34: Blocs D'application

    Blocs d'application IND690-Count 3 Blocs d’application Dans la description suivante, les blocs d'application sont représentés dans la syntaxe pour le jeu d'instructions MMR. Lors de l'utilisation avec le jeu d'instructions SICS, prière de respecter les conventions SICS suivantes, voir Mode d’emploi du terminal de pesage IND690-Base.
  • Page 35 Blocs d'application IND690-Count N° Contenu Format Nombre de pièces de Réponse: {A[B|_|Numéro_10|Unité} référence resp. taille Ecrire: {A[W|3[1[2|_|Numéro_10|_|Unité} de référence Lancer le comptage, comme la touche REF N Remarque: pour les applications , le COMPTAGE DOSAGE DE PIECES nombre de pièces de référence est affiché avec l’unité = PCS dans l'application , la grandeur de référence MESURE NEUTRE...
  • Page 36 Blocs d'application IND690-Count N° Contenu Format 325_001 Poids limite de Réponse: {A[B|_|Valeur de poids|_|Unité} … comptage plate-forme 325_004 de pesage 1 … 4 Poids limite de Réponse: {A[B|_|Valeur de poids|_|Unité} … comptage plate-forme Remarque: correspond aux blocs d’application 325_001 ... 325_003 de pesage 1 …...
  • Page 37 Blocs d'application IND690-Count N° Contenu Format COMPTAGE: Réponse: comme 332_001 … 332_999 Mémoire des valeurs … Ecrire: comme 332_001 … 332_999 fixes des poids Remarque: xx = 32 … 56 unitaires de référence Les contenus des mémoires des valeurs fixes de consigne 1 …...
  • Page 38 Blocs d'application IND690-Count N° Contenu Format Statut de dosage Réponse: , par ex.: {A[B|_|Code (Numéro_3)} pour l’application Code Signification Etat au démarrage resp. de base DOSAGE DE PIECES Prêt pour dosage (les paramètres sont chargés) Affichage TOTAL après l’actionnement de la touche TOTAL 015, 016 L’opération de tarage est en cours (déclenchée par touche externe)
  • Page 39 Blocs d'application IND690-Count N° Contenu Format Moyenne x pour poids Réponse: {A[B|_|Valeur de poids|_|Unité} unitaire des échantil- lons (statistique) Divergence standard Réponse: {A[B|_|Valeur de poids|_|Unité} s pour poids unitaire des échantillons (statistique) Minimum min Réponse: {A[B|_|Valeur de poids|_|Unité} pour poids unitaire des échantillons (statistique) Maximum max...

  • Page 40: Que Faire, Quand

    Que faire, quand …? IND690-Count 4 Que faire, quand …? Erreur / Message Cause Remède ➜ Augmenter le poids de référence POIDS REF. • Poids de référence inférieur au poids INSUFFISANT de limite de comptage, c'est-à-dire avec un plus grand nombre de inférieur à...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques IND690-Count 5 Caractéristiques techniques Fonctions de comptage Nombre de pièces Affichage couplé en permanence, 7 positions (jusqu’à 9.999.999 pièces) Détermination de poids au choix de nombre de pièces de référence standard ou nombre de pièces de par pièce références variables (1 à...

  • Page 42: Annexe

    Annexe IND690-Count 6 Annexe Plan de raccordement de l’interface à relais 8-690 Pour l’application DOSAGE DE PIECES, l’IND690-Count nécessite l’interface sérielle RS485-690 et l’interface à relais 8-690: Affecta- Interface à relais: Entrées de Affecta- Interface à relais: Sorties de tion l’installation de dosage tion l’installation de dosage...

  • Page 43: Propositions De Couplage Pour Différents Convoyeurs À Vibrations

    Annexe IND690-Count Remarque L’interface à relais 8-690 peut être aussi remplacé par les interfaces 4I/O-690 et les interfaces à relais 4-690. 1. interface à relais 4-690 au COM6 IN1 ... IN4 Borne 2, IN0 ... IN3 OUT1 ... OUT4 Borne 3, OUT0 ... OUT3 2.

  • Page 44: Index

    Index IND690-Count 7 Index Appeler des informations Mémoires de valeurs fixes Tarage automatique 9, de consigne 25 Mémoires de valeurs fixes Total automatique 30 de poids de référence 24 Totalisation 7, 14, 17 Messages d’erreur 40 Touches de fonction 4, 8, Balance de référence Mesure neutre 15, 24 standard 28...
  • Page 46 *22012817C* 22012817C Sous réserve de modifications techniques © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 08/08 Printed in Germany 22012817C Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH D-72458 Albstadt Tel. ++49-7431-14 0, Fax ++49-7431-14 232 Internet: http://www.mt.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Id7-count 2000

Table des Matières