Especificaciones Técnicas; Mantenimiento Y Almacenamiento - Hudora My First Quad Instructions De Montage Et Mode D'emploi

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones forma parte
integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual que el embalaje,
para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el manual cuando preste o
regale el producto a terceros. Este producto debería ser montado por un adulto. Este
producto está diseñado exclusivamente para el uso privado/doméstico. Este producto no
está diseñado para el uso comercial. El uso del producto requiere de ciertas capacidades
y conocimientos. Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo: My First Quad
Artículo número: 22040, 22041, 22042, 22043
Crece con los tamaños: 26 - 29 (22040, 22042) | 30 - 33 (22041, 22043)
Peso máximo del usuario: 20 kg
Propósito: Patines para aprender a patinar jugando.
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por favor
nuestro website http://www.hudora.de/service/.
CONTENIDO
1 x 1 Par de patines | 1 x Estas instrucciones
Las otras piezas anexas sirven para la protección para el transporte y no se requieren para
la estructura y el uso de este artículo.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• Constate que su hijo sólo use el producto en áreas de juego aptas. La superficie elegida
para el uso debe ser plana, estar limpia, seca y en lo posible que no haya otros usuarios
de la vía pública. No permita que su niño utilice los patines al atardecer, en la noche o
cuando las condiciones de visibilidad no sean buenas. Para no exponer al peligro a su
niño y a otras personas, no permita el uso en calzadas y pasajes, así como tampoco en
pendientes y colinas. Asimismo tampoco debe permitir el uso en cercanía a escaleras
y aguas abiertas.
• Su niño debe utilizar el producto sobre superficies no sensibles. Dado el caso, cubra
dichas superficies con alfombras viejas.
• El uso del producto requiere ciertas capacidades y aptitudes para poder evitar las heri-
das causadas por caídas y colisiones. Asegúrese que su niño posea las capacidades/
aptitudes necesarias. Enseñe al niño a andar siempre con precaución y cuidado. ¡Con-
trole al niño durante el uso del producto!
• Preste atención a que su niño utilice siempre equipo de protección adecuado (casco,
muñequeras, coderas y rodilleras). Recomendamos el uso de materiales reflectantes,
de modo que aún en malas condiciones visuales, se pueda ver bien al niño. Sin embar-
go deseamos señalar que la utilización de un equipo de protección completo no se pu-
ede ofrecer una protección de un 100%.
• ¡Advertencias! Conviene utilizar equipo de protección. No utilizar en lugares con tráfico.
Máx 20 kg.
• Tenga en cuenta que el peso de su niño no debe superar el peso máximo admitido para
los usuarios del párrafo "Especificaciones técnicas".
• Antes de entregar el producto para que el niño lo utilice debe constatar que todas las
piezas estén correctamente fijas y el producto función correctamente. Controle que
todos los elementos de conexión o piezas de cierre estén fijas.
• ¡En caso de uso permanente el freno puede calentarse! Fíjese que su niño no lo toque
antes de que se haya enfriado.
INDICACIONES DE USO
AJUSTE DE TALLA (FIGURA 1)
1. Abra todos los sistemas de cierre.
2. Sostenga el patín adelante de la puntera fijamente y presione la palanca del tobillo del
patín hacia abajo.
3. Gire la palanca. Si gira la palanca en sentido horario, el tamaño disminuye. En sentido
antihorario se puede seleccionar un mayor tamaño del patín. El tamaño seleccionado
puede leerse en el costado del artículo.
4. Si se ha obtenido el tamaño deseado, vuelva a presionar la palanca hacia arriba. Tenga
en cuenta que ésta encaje.
5. Proceda con el segundo patín del mismo modo.
6. Antes del uso controle que todos los sistemas de cierre estén correctamente ajustados
y cerrados. Estos deberían ajustarse de modo tal que los zapatos queden ajustados sin
perjudicar la circulación sanguínea.
TÉCNICA DE MANEJO
Preste atención a que su niño no ande demasiado rápido. Al adquirir una velocidad demasi-
ado alta, justamente los principiantes pueden perder el control de los patines. Enséñele a
su niño la técnica de manejo, por ejemplo el deslizamiento, el giro y sobre todo, el frenado.
CONSEJOS
1. Para empezar el niño debe probar algunos movimientos importantes para irse aco-
stumbrando sobre una alfombra vieja, antes de hacerlo en el asfalto. Muéstrele que
debe pararse aproximadamente paralelo al ancho de las manos y derecho sobre sus
patines. Al hacerlo debe desplazar el peso corporal sobre los talones. Un error común
entre los principiantes es que al encontrarse parados mantienen las rodillas demasiado
rígidas con el peso sobre el metatarso. Bríndele ayuda al niño hasta que adopte la po-
sición correcta.
2. Una vez que el niño domine las primeras técnicas, puede continuar practicando sobre
asfalto limpio y plano. Verifique que no patine en pendientes empinadas, calles transi-
tadas o sobre superficies difíciles.
3. Todo inicio es complicado y la mayoría de los accidentes le suceden justamente a los
"principiantes" durante los primeros diez minutos. En esta fase preste especial atenci-
ón al niño.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
LA TÉCNICA DE FRENADO
Explíquele al niño cómo debe frenar. Para detenerse simplemente puede esperar que los
patines se detengan. Sin embargo resulta un frenado con mayor control si se frena utili-
zando los frenos que se encuentran montados debajo de cada uno de los patines que
producen un efecto de frenado por reafilado. Para ello haga que el niño practique el frena-
do. Para que se produzca el reafilado debe levantarse un poco la punta de los pies, de
modo que el freno detrás toque el suelo. Mientras mayor fuerza se ejerza, tanto más
rápido disminuye la velocidad. Se debe evitar los frenados completos, puesto que en esos
casos es muy fácil perder el control. Por lo tanto enséñele a su niño que siempre patine con
precaución.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de limpieza es-
peciales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros de des-
gaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repu-
estos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado
ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda,
contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/service/. Guarde el pro-
ducto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pue-
da ser dañado ni pueda lastimar a personas.
El desgaste y la abrasión requieren de mantenimiento y reparación regular. Los frenos,
ruedas y rulemanes gastados son fáciles de sustituir. No realice modificaciones en los
patines que puedan perjudicar la seguridad. El efecto de retención automática de tuercas
o ejes de cierre automático puede disminuir al soltar y ajustar reiteradas veces los elemen-
tos de conexión. Remueva tan pronto como sea posible los bordes cortantes que se pro-
duzcan por el uso. Los controles regulares, el mantenimiento y la reparación incrementan
la seguridad y la vida útil de sus patines.
CAMBIO DE RUEDAS
Las ruedas pueden obtenerse como accesorios. Tenga en cuenta que los rulemanes deben
desmontarse de las ruedas anteriores y colocarse nuevamente en las ruedas nuevas. Para
cambiar las ruedas, suelte los tornillos, retire las ruedas viejas y coloque las nuevas (ya
sea con rulemanes nuevos o con los rulemanes de las ruedas anteriores) sobre el eje y
vuelva a ajustar los tornillos. Al desmontar las ruedas traseras se debe tener en cuenta de
remover también el espaciador y posteriormente volver a montarlo. Las ruedas delanteras
no tienen espaciador. Por razones de seguridad recomendamos renovar en esta ocasión la
laca auto aseguradora del tornillo.
CAMBIO DE RULEMÁN
Los patines están equipados con rulemanes que durante la fabricación han sido llenados
con grasa a alta presión. Por esta razón recién con peso se desplazan fácil y rápidamente.
Debido a que se trata de sistemas cerrados, los rulemanes no deben engrasarse más.
En caso de necesidad limpie los rulemanes con un paño seco. Si al patinar estos se han
mojado o humedecido, es imprescindible secarlos con un paño. Los rulemanes desgasta-
dos deben cambiarse. Para ello suelte la rueda del chasis. Luego, con ayuda de un destor-
nillador, remueva el rulemán. Al finalizar el proceso de limpieza o en caso de sustitución
presione nuevamente el rulemán en la rueda.
CAMBIO DE FRENOS O AJUSTE
Los frenos se desgastan con el tiempo. Si el freno se ha gastado por completo, suelte el
bloque del freno del chasis con un destornillador para tornillos de cabeza ranurada en cruz.
Coloque correctamente el nuevo freno. El espacio libre entre el borde inferior del freno y la
superficie de patinado debe ser superior a 10 mm. Las reparaciones o los ajustes en los
patines deben ser realizados por un adulto.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto cuan-
do éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de desechación
locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante, defec-
tos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Proporcionamos numerosas informaciones
sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones de montaje
perdidas en http://www.hudora.de/service/.
5/8