Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Art.-Nr. 22040, 22041,
22042, 22043
Stand 03/22
1/12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hudora 22040
Sommaire des Matières pour Hudora 22040
- Page 1 NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art.-Nr. 22040, 22041, 22042, 22043 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 03/22 www.hudora.de 1/12...
- Page 2 2/12...
-
Page 3: Technische Spezifikationen
Kontrollierter ist es aber, mit den an beiden Schu- Wächst mit über die Größen: 26 – 29 (22040, 22042) | 30 – 33 (22041, 22043) hen hinten montierten Stoppern zu bremsen, die durch Nachschleifen eine Brems-... -
Page 4: Technical Specifications
Do not make any structural changes. For your own safety, please use If you have assembly problems or would like further information on the product, we original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become have all you need and more at http://www.hudora.de/. -
Page 5: Specifiche Tecniche
Più controllata tuttavia è la Aumenta la taglia del pattino da: 26 – 29 (22040, 22042) | 30 – 33 (22041, 22043) frenata con gli stopper montati dietro alle due scarpe, che producono un effetto Massimo peso del pattinatore: 20 kg frenate per trascinamento. -
Page 6: Especificaciones Técnicas
Para que se produzca el reafilado debe levantarse un poco Crece con los tamaños: 26 – 29 (22040, 22042) | 30 – 33 (22041, 22043) la punta de los pies, de modo que el freno detrás toque el suelo. Mientras mayor Peso máximo del usuario: 20 kg... -
Page 7: Spécifications Techniques
22040, 22041, 22042, 22043 LA TECHNIQUE DE FREINAGE Grandit avec le pied des pointures: 26 – 29 (22040, 22042) | 30 – 33 (22041, 22043) Expliquez à votre enfant la technique de freinage. Pour s'arrêter, votre enfant peut Poids maximum de l’utilisateur: 20 kg tout simplement laisser les patins s'arrêter de rouler. - Page 8 Leer uw Groeit mee over de maten: 26 – 29 (22040, 22042) | 30 – 33 (22041, 22043) kind ook om bij het rijden altijd vooruit te kijken. Maximaal gewicht gebruiker: 20 kg...
- Page 9 22040, 22041, 22042, 22043 TECHNIKA HAMOWANIA Rośnie wraz z rozmiarem: 26 – 29 (22040, 22042) | 30 – 33 (22041, 22043) Dziecku należy wyjaśnić technikę hamowania. W celu zatrzymania dziecko może po Maksymalna waga użytkownika: 20 kg prostu jechać z coraz mniejszą prędkością, aż kółka przestaną się obracać. Bardziej Przeznaczenie: Wrotki do radosnej nauki jazdy na rolkach.
- Page 10 26 – 29 (22040, 22042) | 30 – 33 (22041, 22043) načina sestave in delov izdelka! Za lastno varnost uporabljajte le originalne nado- Največja teža uporabnika: 20 kg mestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani Namen: Rolerji za igrivo učenje rolanja.
- Page 11 на подушечки стопы. Частая ошибка новичков заключается в том, Увеличивается что они при стойке прямо слишком напрягают колени и перемеща- вместе с размером: 26 – 29 (22040, 22042) | 30 – 33 (22041, 22043) ют свой вес на пятки. Помогите своему ребенку выбрать правиль- Максимальный...
- Page 12 смотря на это, все же возникают дефекты, мы прилагаем усилия к тому, чтобы устранить их. Поэтому Вы можете найти подробную ин- формацию об изделии, о запасных частях, решения проблем и ин- струкции (на случай утери) по адресу http://www.hudora.de/. Все иллюстрации являются примерами дизайна. 12/12...