Table des Matières
Publicité
I I I I
Déclaration de licence du code interne
Vous trouverez ci-dessous le contrat de licence du code interne de StorageTek :
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTIFICATION AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CE MATERIEL.
CETTE NOTIFICATION EST UN CONTRAT JURIDIQUE ENTRE VOUS (PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE),
L'UTILISATEUR FINAL, ET STORAGE TECHNOLOGY CORPORATION (« STORAGETEK »), LE FABRICANT DE CE
MATERIEL. LORSQUE VOUS OUVREZ L'EMBALLAGE ET ACCEPTEZ D'UTILISER TOUT OU PARTIE DU MATERIEL
DECRIT DANS CE DOCUMENT, VOUS VOUS ENGAGEZ A RESPECTER LES TERMES DE CE CONTRAT. SI VOUS
N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CONTRAT, N'OUVREZ PAS CET EMBALLAGE ET N'UTILISEZ PAS CE
MATERIEL. SI VOUS N'AVEZ PAS L'AUTORITE NECESSAIRE POUR ENGAGER LA RESPONSABILITE DE VOTRE
ENTREPRISE, N'OUVREZ PAS CET EMBALLAGE ET N'UTILISEZ PAS CE MATERIEL. POUR TOUTE QUESTION,
VEUILLEZ CONTACTER LE DISTRIBUTEUR OU LE REVENDEUR STORAGETEK AGREE AUPRES DUQUEL VOUS
VOUS ETES PROCURE CE MATERIEL. SI VOUS AVEZ ACQUIS CE MATERIEL DIRECTEMENT AUPRES DE
STORAGETEK, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE REPRESENTANT STORAGETEK.
1.
Définitions : Les termes suivants sont définis ainsi :
a.
« Œuvre dérivée » décrit toute œuvre basée sur
une œuvre déjà existante, par exemple une
traduction, un arrangement musical ou toute
autre forme selon laquelle une œuvre peut être
remaniée, transformée ou adaptée.
Toute travail consistant en une révision
éditoriale, en annotations, en une élaboration
ou tout autre modification qui, dans son
ensemble, explique une œuvre d'auteur
originale, est une Œuvre dérivée.
b.
« Code interne » décrit le Microcode qui (i) fait
partie intégrante du matériel, (ii) est requis par
ce matériel pour exécuter ses fonctions de
stockage et de récupération de données et (iii)
s'exécute de façon sous-jacente à l'interface
utilisateur de ce matériel. Le Code interne ne
comprend aucun autre Microcode ou logiciel,
y compris des fichiers de données, qui peuvent
résider, être exécutés ou être utilisés sur ce
matériel ou en connexion avec ce matériel,
y compris, sans s'y limiter, le Code de
maintenance.
c.
« Code de maintenance » décrit le Microcode et
autres éléments de logiciel, y compris les
fichiers de données, qui peuvent résider, être
exécutés ou être utilisés sur ce matériel ou en
connexion avec ce matériel. Il détecte,
enregistre, affiche et/ou analyse les
dysfonctionnements de ce matériel.
95961FR
NOTIFICATION
LICENCE DU CODE INTERNE
d.
« Microcode » décrit un ensemble d'instructions
(logiciel) qui sont incorporées ou doivent être
chargées dans le matériel et qui s'exécutent de
façon sous-jacente à l'interface utilisateur de ce
matériel. Le Microcode comprend à la fois le Code
interne et le Code de maintenance et peut être
stocké sous forme magnétique, circuit intégré ou
tout autre support.
2.
Le matériel que vous avez acquis par achat ou
location est fabriqué par ou pour StorageTek et
contient un Microcode. En acceptant ce matériel et
en l'utilisant, vous reconnaissez que StorageTek ou
ses bailleurs de licences gardent la propriété de tout
Microcode, ainsi que de toute copie, susceptibles
d'être exécutés ou utilisés au cours de l'utilisation
ou de l'entretien du matériel et que ce Microcode
est soumis au copyright de StorageTek ou de ses
bailleurs de licences.
3.
Par le présent document, StorageTek vous accorde,
en tant qu'utilisateur final du matériel, une licence,
non exclusive, personnelle, non transmissible
(sauf dans les cas autorisés par les conditions de
transfert du paragraphe 7 ci-dessous) d'utilisation de
chaque copie du Code interne (ou de tout produit
de remplacement fourni par StorageTek ou votre
distributeur ou revendeur StorageTek agréé),
laquelle licence vous autorise, en tant qu'utilisateur
final, à exécuter le Code interne uniquement pour
activer la partie spécifique du matériel pour laquelle
cette copie du Code interne est fournie, pour qu'il
remplisse ses fonctions de stockage et de
récupération de données, en conformité avec les
spécifications officiellement publiées par
StorageTek (ou ses bailleurs de licences).
First Edition
Déclaration de licence du code interne
xxv
Publicité
Table des Matières
