1. Manuels
  2. Marques
  3. StorageTek Manuels
  4. Rangements
  5. L40
  6. Instructions

StorageTek L40 Instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour L40:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Document 96031FR
Bibliothèque L40
Instructions relatives à l'échange
de pièces (CRU)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour StorageTek L40

Sommaire des Matières pour StorageTek L40

  • Page 1 Document 96031FR Bibliothèque L40 Instructions relatives à l’échange de pièces (CRU)
  • Page 3 Bibliothèque Instructions relatives à l’échange de pièces (CRU)
  • Page 4 UTILISATION DE CETTE PUBLICATION ©2001 by Storage Technology Corporation, Louisville, Colorado, USA. All rights reserved. Printed in the USA. StorageTek, the signature, and Information Made Powerful are trademarks of Storage Technology Corporation. Other product names, features, and terms used in this publication are for informational purposes only and might be trademarks of Storage Technology Corporation or of other companies.

  • Page 5: Summary Of Changes

    Summary of Changes Document Title: Bibliothèque L40 Instructions relatives à l’échange de pièces (CRU) Manual Part Number: FR96031 Translation Date: Janvier 2001, 111593 Edition Date: Janvier 2001, 111598 EC Number Date Type Change 111593 Jan. 2001 Second Edition 96031FR First Edition...
  • Page 6 Summary of Changes Page laissée intentionnellement vide. First Edition 96031FR...

  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire Summary of Changes ..........iii Sommaire .

  • Page 8: Figures

    Figures Figure 1-1. Emballage de la bibliothèque ........1-4 Figure 1-2.

  • Page 9: Préface

    Préface Les instructions relatives à l’échange de pièces (CRU) décrivent comment remplacer la bibliothèque dans le cadre d’un accord de maintenance interactive. I I I I Messages d’avertissement Les messages d’avertissement attirent l’attention du lecteur sur des informations particulièrement importantes ou en relation directe avec le texte ou l’illustration principale.

  • Page 10: Techniques De Levage

    Consignes de sécurité • Eteignez l’appareil que vous réparez avant d’en retirer des pièces ou tout autre composant. N’oubliez pas que certaines zones peuvent encore être exposées à de hautes tensions, même quand l’appareil est éteint. • Reliez à la terre tout appareil de test ainsi que vos outils. •...

  • Page 11: Sécurité Des Épaules, Des Coudes, Des Poignets Et Des Mains

    Consignes de sécurité relatives à la baie AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle : • La bibliothèque L40 pèse environ 43,55 kg (96 lb) sans lecteurs. Faites-vous aider pour installer la bibliothèque dans une baie ou l’en retirer. • Pensez également au poids total de la bibliothèque lorsque vous insérez d’autres éléments dans la baie.

  • Page 12: Prévention Des Dommages Dus À L'électricité Statique

    Prévention des dommages dus à l’électricité statique • Veillez à ce que l’appareil placé dans la baie ne crée pas de condition de surcharge électrique, qu’il soit branché directement au circuit électrique ou à un boîtier de distribution. • Veillez à ce que l’appareil placé dans la baie soit correctement relié à la terre, qu’il soit branché...

  • Page 13: Remplacement Des Pièces Interchangeables Cru De La Bibliothèque

    • Assurez-vous que tous les signaux en fin de bus SCSI sont terminés. Ne mélangez pas des terminaisons simples et différentielles. AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle : La bibliothèque L40 pèse environ 43,55 kg (96 lb). Vous ne pourrez pas retirer une bibliothèque installée dans une baie sans l’aide de quelqu’un.
  • Page 14 Remplacement de la bibliothèque ATTENTION : Erreur d’initialisation : Vous devez conserver le module d’identification pour le réinsérer dans la bibliothèque de remplacement. 6. Retirez le module d’identification de son connecteur. 1. Module d’identification 7. Débranchez les câbles de l’hôte SCSI (et les terminaisons si possible) situés à l’arrière de la bibliothèque.
  • Page 15 Remplacement de la bibliothèque 13. Placez la cale de mousse sur le haut de la poulie thêta, contre l’arbre de profondeur. 14. Fixez la cale de mousse en faisant passer un câble à travers l’ouverture de la mousse. 15. Fermez la porte et verrouillez-la. 16.
  • Page 16 Remplacement de la bibliothèque Figure 1-1. Emballage de la bibliothèque L201_109 Emballage de la bibliothèque (L201_109) First Edition 96031FR...

  • Page 17: Retrait D'un Lecteur

    Retrait d’un lecteur Figure 1-1. Emballage de la bibliothèque (suite) 1. Carton d’emballage 2. Couvercle 3. Logo 4. Fixations du boîtier de protection 5. Plateau d’accessoires 6. Boîtier de protection 7. Code-barre 8. Protection supérieure 9. Housse 10. Bibliothèque 11. Armatures internes 12.
  • Page 18 Retrait d’un lecteur ATTENTION : Risque de perte de données ou de problème du système : Si vous devez déconnecter les câbles SCSI externes, assurez-vous que vous avez interrompu toute tâche sur le système. Figure 1-2. Emplacement du lecteur L201_151 Emplacement du lecteur (L201_151) First Edition 96031FR...
  • Page 19 Retrait d’un lecteur 1. A l’arrière de la bibliothèque, tournez le loquet de la porte du lecteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis ouvrez la porte. 1. Loquet 2. Débranchez le connecteur SCSI du lecteur, P903, de ce dernier. 3.
  • Page 20 Retrait d’un lecteur 5. Tournez le loquet du support du lecteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 1. Loquet ATTENTION : Risques lors du soulèvement : Le poids de chaque lecteur accompagné du support varie entre 5 kg (11 livres) et 5,5 kg (12 livres). Assurez-vous de respecter les conseils de la section «...

  • Page 21: Remplacement D'un Lecteur

    Remplacement d’un lecteur I I I I Remplacement d’un lecteur Pour installer les lecteurs dans la nouvelle bibliothèque, procédez comme suit. 1. A l’arrière de la bibliothèque, tournez le loquet de la porte du lecteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis ouvrez la porte. 1.
  • Page 22 6. Refermez la porte du lecteur et verrouillez-la en tournant le loquet de la porte dans le sens des aiguilles d’une montre. 1. Loquet 7. Suivez les instructions de configuration du lecteur figurant dans le Guide de l’utilisateur de la bibliothèque L40, référence 96005. 1-10 First Edition 96031FR...

  • Page 23: Réexpédition

    Réexpédition Afin que tout soit en ordre lors de la réexpédition des pièces, votre numéro de commande client doit figurer sur l’étiquette de réexpédition que vous trouverez sur la facture ou le bon de commande. • Pour la région Asie Pacifique, reportez-vous aux instructions de la garantie. •...
  • Page 24 Réutilisez le carton d’expédition du CRU pour emballer soigneusement la pièce défectueuse et les éléments à réexpédier. Scellez le carton avec le ruban adhésif pour emballage fourni. Pour les Etats-Unis seulement : Convenez d’un enlèvement avec le transporteur Federal Express en composant le numéro suivant : 1 800 463 3339 (1 800 GO FED EX).

  • Page 25: Reader's Comment Form

    Reader’s Comment Form Contact Us Submit your questions, comments, and suggestions to StorageTek’s Information Development Department. We appreciate your correspondence and are committed to responding to you. Publication Information Publication Name: Publication Part Number: Questions and Comments: Note: Staples can cause problems with automated mail sorting equipment. Please use pressure sensitive or other gummed tape to seal this form.
  • Page 26 FIRST CLASS PERMIT NO. 2 LOUISVILLE, CO U.S.A. POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE INFORMATION DEVELOPMENT MS 2201 STORAGE TECHNOLOGY CORPORATION ONE STORAGETEK DRIVE LOUISVILLE CO 80028-2201 FOLD HERE AND TAPE DO NOT STAPLE FOLD HERE AND TAPE If you would like a reply, please print:...

  • Page 28: Plus D'informations

    Plus d’informations? Siège social Storage Technology Corporation One StorageTek Drive www.storagetek.com Louisville, Colorado 80028 Etats-Unis Phone: 1.800.786.7835 1.800.786.7835 Fax: 719.536.4053...

Table des Matières