Manuels Connexes pour Hülsta CUTARO
Sommaire des Matières pour Hülsta CUTARO
- Page 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding CUTARO 1371027...
-
Page 2: Table Des Matières
MONTAGEANLEITUNG CUTARO Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERS · INHOUD Drehtürenschrank, Montage · Assembly · Montage Montage Grund-/Anbauelement Türmontage/-einstellung Hinge-door wardrobe, · Door assembly / adjustment · Montage / réglage des portes Montage / afstelling van deuren ·... -
Page 3: Drehtürenschrank Grund-/Anbauelement
MONTAGEANLEITUNG CUTARO DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-DOOR WARDROBE, BASIC / EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE DRAAIDEURKAST, BASIS- / AANBOUWELEMENT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch Beschlagbeutel 637 fachkundiges Personal erfolgen... - Page 4 MONTAGEANLEITUNG CUTARO DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-DOOR WARDROBE, BASIC / EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE DRAAIDEURKAST, BASIS- / AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 4...
- Page 5 MONTAGEANLEITUNG CUTARO DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-DOOR WARDROBE, BASIC / EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE DRAAIDEURKAST, BASIS- / AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Grundelement Anbauelement Basic unit Extension unit Elément de base Elément complémentaire...
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG CUTARO DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-DOOR WARDROBE, BASIC / EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE DRAAIDEURKAST, BASIS- / AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE M 4x...
- Page 7 MONTAGEANLEITUNG CUTARO DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-DOOR WARDROBE, BASIC / EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE DRAAIDEURKAST, BASIS- / AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Tür Door...
- Page 8 MONTAGEANLEITUNG CUTARO DREHTÜRENSCHRANK GRIFFMONTAGE HINGE-DOOR WARDROBE, HANDLE ASSEMBLY ARMOIRE A PORTES OUVRANTES, MONTAGE DES POIGNEES DRAAIDEURKAST, GREEPMONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
- Page 9 MONTAGEANLEITUNG CUTARO KIPPSICHERUNG SCHRÄNKE ANTI-TILT DEVICE OF WARDROBES PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DES ARMOIRES OMKIEPBEVEILIGING VAN KLEERKASTEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 456 Accessories bag 456 Sachet de ferrures 456 Zakje met beslagdelen 456 5x80 ø 8 mm...
-
Page 10: Kranz / Passepartout
MONTAGEANLEITUNG CUTARO KRANZ / PASSEPARTOUT CORNICE / PASSEPARTOUT CORNICHE / PASSE-PARTOUT KROONLIJST / PASSEPARTOUT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done Beschlagbeutel 604 by qualified personnel Accessories bag 604 Le montage doit uniquement être... - Page 11 MONTAGEANLEITUNG KRANZ / PASSEPARTOUT CUTARO CORNICE / PASSEPARTOUT CORNICHE / PASSE-PARTOUT KROONLIJST / PASSEPARTOUT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE rechts right droite rechts E 4x 4,5x30 F 4x 5x90 SEITE 11...
-
Page 12: Led Aufbauleuchte
MONTAGEANLEITUNG CUTARO LED AUFBAULEUCHTE TOP LED LAMP LAMPE EN SAILLIE LED LED-OPBOUWLAMP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... - Page 13 MONTAGEANLEITUNG BETT CUTARO GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Bett mit seitlich überstehendem Bett mit seitlich überstehendem Paravent-Kopfteil und 1R Konsolen Paravent-Kopfteil und 2R Konsolen Standard Bett Bed with sideways protruding Bed with sideways protruding Standard bed headboard and 1R consoles...
- Page 14 MONTAGEANLEITUNG CUTARO BETT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT 2R Konsole Standard Bett 2R console Standard bed Chevet 2 unités Lit standard 2 R nachtkastje Standaard bed Beschlagbeutel 1172 Accessories bag 1172 Sachet de ferrures 1172 Zakje met beslagdelen 1172 5x65 ø8mm...
- Page 15 MONTAGEANLEITUNG BETT CUTARO MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE G1 2x 4x25 G1 2x 4x25 Schrauben lösen Release screws Desserrer les vis Schroeven losdraaien SEITE 15...
- Page 16 MONTAGEANLEITUNG CUTARO BETT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Fest anziehen! Tighten securely! Serrez fortement! Vast aandraaien! SEITE 16...
- Page 17 MONTAGEANLEITUNG BETT CUTARO MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Fest anziehen! Tighten securely! Serrez fortement! Vast aandraaien! SEITE 17...
- Page 18 MONTAGEANLEITUNG CUTARO BETT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE F1 8x 4x20 Fest anziehen! Tighten securely! Serrez fortement! Vast aandraaien! D1 8x X 4x 4x25 SEITE 18...
- Page 19 MONTAGEANLEITUNG BETT CUTARO MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE A / A1 Z 6x B1 4x A / A1 SEITE 19...
- Page 20 MONTAGEANLEITUNG CUTARO BETT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Betthöhenverstellung Height adjustment of bed Réglage en hauteur du lit Hoogteverstelling van het bed (Ausgangshöhe) Höhe 2: Höhe 1: Höhe 3: (Original height) Height 2: Height 1: Height 3: (Hauteur de base)
-
Page 21: Montage Seitlich Überstehendes Paravent-Kopfteil Und 1R Konsolen
MONTAGEANLEITUNG CUTARO MONTAGE SEITLICH ÜBERSTEHENDES PARAVENT-KOPFTEIL & 1R KONSOLEN ASSEMBLY OF SIDEWAYS PROTRUDING HEADBOARD AND 1R CONSOLES MONTAGE TETE DE LIT DEPASSANT SUR LES COTES ET CHEVETS 1 UNITE MONTAGE HOOFDEIND AAN DE ZIJKANTEN OVERSTEKEND EN 1R NACHTKASTJES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bett mit seitlich überstehendem Paravent-Kopfteil und 1R Konsolen... - Page 22 MONTAGEANLEITUNG CUTARO MONTAGE SEITLICH ÜBERSTEHENDES PARAVENT-KOPFTEIL & 1R KONSOLEN ASSEMBLY OF SIDEWAYS PROTRUDING HEADBOARD AND 1R CONSOLES MONTAGE TETE DE LIT DEPASSANT SUR LES COTES ET CHEVETS 1 UNITE MONTAGE HOOFDEIND AAN DE ZIJKANTEN OVERSTEKEND EN 1R NACHTKASTJES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Aushängen des Schubkastens...
- Page 23 MONTAGEANLEITUNG CUTARO MONTAGE SEITLICH ÜBERSTEHENDES PARAVENT-KOPFTEIL & 1R KONSOLEN ASSEMBLY OF SIDEWAYS PROTRUDING HEADBOARD AND 1R CONSOLES MONTAGE TETE DE LIT DEPASSANT SUR LES COTES ET CHEVETS 1 UNITE MONTAGE HOOFDEIND AAN DE ZIJKANTEN OVERSTEKEND EN 1R NACHTKASTJES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE...
- Page 24 MONTAGEANLEITUNG CUTARO MONTAGE SEITLICH ÜBERSTEHENDES PARAVENT-KOPFTEIL & 1R KONSOLEN ASSEMBLY OF SIDEWAYS PROTRUDING HEADBOARD AND 1R CONSOLES MONTAGE TETE DE LIT DEPASSANT SUR LES COTES ET CHEVETS 1 UNITE MONTAGE HOOFDEIND AAN DE ZIJKANTEN OVERSTEKEND EN 1R NACHTKASTJES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE H / J Bündig...
-
Page 25: Montage Seitlich Überstehendes Paravent-Kopfteil Und 2R Konsolen
MONTAGEANLEITUNG CUTARO MONTAGE SEITLICH ÜBERSTEHENDES PARAVENT-KOPFTEIL & 2R KONSOLEN ASSEMBLY OF SIDEWAYS PROTRUDING HEADBOARD AND 2R CONSOLES MONTAGE TETE DE LIT DEPASSANT SUR LES COTES ET CHEVETS 2 UNITES MONTAGE HOOFDEIND AAN DE ZIJKANTEN OVERSTEKEND EN 2R NACHTKASTJES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bett mit seitlich überstehendem... - Page 26 MONTAGEANLEITUNG CUTARO MONTAGE SEITLICH ÜBERSTEHENDES PARAVENT-KOPFTEIL & 2R KONSOLEN ASSEMBLY OF SIDEWAYS PROTRUDING HEADBOARD AND 2R CONSOLES MONTAGE TETE DE LIT DEPASSANT SUR LES COTES ET CHEVETS 2 UNITES MONTAGE HOOFDEIND AAN DE ZIJKANTEN OVERSTEKEND EN 2R NACHTKASTJES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bett mit seitlich überstehendem...
-
Page 27: Lederauflage Für Kopfteil
MONTAGEANLEITUNG LEDERAUFLAGE FÜR KOPFTEIL CUTARO LEATHER PADDING FOR HEADBOARD HABILLAGE EN CUIR POUR TETE DE LIT LEREN HOOFDEINDKUSSENS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE oder SEITE 27... -
Page 28: Led Bettleseleuchte
MONTAGEANLEITUNG CUTARO LED BETTLESELEUCHTE LED BEDSIDE READING LAMP LAMPE LED DE LIT LED BEDLEESLAMPJE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE A 2x Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... - Page 29 MONTAGEANLEITUNG LED BETTLESELEUCHTE CUTARO LED BEDSIDE READING LAMP LAMPE LED DE LIT LED BEDLEESLAMPJE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE A 2x An / Aus On /Off Marche / Arrêt Aan / Uit SEITE 29...
-
Page 30: Beleuchtung Für Seitlich Überstehendes Paravent-Kopfteil
MONTAGEANLEITUNG BELEUCHTUNG FÜR SEITLICH CUTARO ÜBERSTEHENDES PARAVENT- KOPFTEIL LAMP FOR SIDEWAYS PROTRUDING HEADBOARD ECLAIRAGE POUR TETE DE LIT DEPASSANT SUR LES COTES VERLICHTING VOOR AAN DE ZIJKANTEN OVERSTEKEND HOOFDEIND MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3x15 Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué... - Page 31 MONTAGEANLEITUNG BELEUCHTUNG FÜR SEITLICH CUTARO ÜBERSTEHENDES PARAVENT- KOPFTEIL LAMP FOR SIDEWAYS PROTRUDING HEADBOARD ECLAIRAGE POUR TETE DE LIT DEPASSANT SUR LES COTES VERLICHTING VOOR AAN DE ZIJKANTEN OVERSTEKEND HOOFDEIND MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE An / Aus On / Off Marche / Arrêt...
-
Page 32: Wandbefestigung
MONTAGEANLEITUNG CUTARO KIPPSICHERUNG KOMMODE ANTI-TILT DEVICE CHEST PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT COMMODE OMKIEPBEVEILIGING COMMODE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Beispiele: Examples: Fitting has to be done by qualified personnel Exemples: Le montage doit uniquement être effectué... - Page 33 MONTAGEANLEITUNG KOMMODEN CUTARO SCHUBKASTEN-/TÜREINSTELLUNG CHESTS, DRAWER ADJUSTMENT/DOOR ADJUSTMENT COMMODES, REGLAGE DES TIROIRS/REGLAGE DES PORTES COMMODES, AFSTELLING LADEN/AFHANGEN DEUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Scharniereinstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière Scharnierverstelling Tür Door Porte Deur Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière...
- Page 34 MONTAGEANLEITUNG CUTARO KONSOLE/KOMMODE HÖHENVERSTELLUNG CONSOLE/CHEST, HEIGHT ADJUSTMENT CHEVET/COMMODE, REGLAGE EN HAUTEUR NACHTKASTJE/COMMODE, HOOGTEVERSTELLING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren Beschlagbeutel 1503 Accessories bag 1503 Sachet de ferrures 1503 Zakje met beslagdelen 1503 Max.
- Page 35 MONTAGEANLEITUNG WINKELBORDE CUTARO MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE GEHOEKTE PLANKEN MET GLAZEN LEGGER MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch 1x / 2x Beschlagbeutel 1437...
-
Page 36: Bevestiging Aan De Muur
MONTAGEANLEITUNG WINKELBORDE CUTARO MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE GEHOEKTE PLANKEN MET GLAZEN LEGGER MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. - Page 37 MONTAGEANLEITUNG WINKELBORDE CUTARO MIT ABLAGEFLÄCHE AUS GLAS ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF TABLETTES EN EQUERRE AVEC SURFACE DE DESSERTE EN VERRE GEHOEKTE PLANKEN MET GLAZEN LEGGER MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SW 4 SW 10 SEITE 37...
- Page 38 MONTAGEANLEITUNG CUTARO SPIEGEL MIRROR MIROIR SPIEGEL GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée...
- Page 39 MONTAGEANLEITUNG SPIEGEL CUTARO MIRROR MIROIR SPIEGEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmen- bauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist eine andere, der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen.