Table Des Matières - Ivoclar Vivadent UTS 3D Mode D'emploi

Table des Matières

Introduction / Signs And Symbols7
Safety First7
Health And Safety Instructions7
Product Description8
Checking The Contents9
Practical Use On The Patient12
Preparing The Bite Fork12
Maintenance, Cleaning, And Diagnosis15
Inspection And Maintenance15
Product Specifications17
Delivery Form17
Technical Data17
Einleitung Und Zeichenerklärung23
Sicherheit Geht Vor23
Bestimmungsgemässe Verwendung23
Sicherheits- Und Gefahrenhinweise23
Aufbau Und Funktionsbeschreibung24
Indikation, Kontraindikation24
Auspacken Und Lieferumfang Prüfen25
Handhabung, Bedienung26
Praktische Anwendung Am Patienten28
Bissgabel Vorbereiten28
Unterhalt, Reinigung Und Diagnose31
Kontroll- Und Unterhaltsarbeiten31
Technische Störungen32
Produktspezifikationen33
Technische Daten33
Introduction Et Explication Des Symboles39
La Sécurité Avant Tout39
Utilisation Appropriée39
Consignes En Matière De Sécurité Et De Danger39
Description Du Produit40
Mise En Place Et Description Du Fonctionnement40
Installation Et Première Mise En Service41
Déballage Et Contrôle De La Livraison41
Montage Et Première Mise En Service41
Manipulation, Utilisation42
Indicateur Du Plan De Référence42
Articulation D'enregistrement 3D43
Ouverture En Largeur43
Récupération De Hauteur Pour L'appui Nasal43
Application Pratique Sur Le Patient44
Préparer La Fourchette D'occlusion44
Mise En Place De L'arc De Transfert44
Mise En Place De L'appui Nasal45
Autres Versions45
Mise En Place De L'articulation D'enregistrement 3D45
Orientation De L'arc De Transfert45
Retrait De L'arc De Transfert46
Enlever L'articulation D'enregistrement46
Entretien, Nettoyage Et Diagnostic47
Travaux De Contrôle Et D'entretien47
Travaux De Nettoyage47
Conseils D'entretien Pour L'articulation D'enregistrement 3D47
Défaillances Techniques48
Travaux De Réparation48
Spécifications Du Produit49
Présentation49
Fiche Technique49
Panoramica, Elenco Componenti52
Introduzione E Descrizione Dei Simboli55
La Sicurezza Innanzitutto55
Indicazioni Sulle Istruzioni D'uso55
Avvertenze Di Sicurezza E Di Pericolo55
Descrizione Prodotto56
Descrizione Della Funzione56
Disimballaggio E Controllo Del Contenuto57
Manipolazione, Utilizzo58
Impiego Pratico Sul Paziente60
Lavori Di Controllo E Manutenzione63
Lavori Di Pulizia63
Lavori Di Riparazione64
Specifiche Di Prodotto65
Dati Tecnici65
Aparato, Despiece68
Introducción Y Explicación De Los Símbolos71
La Seguridad Ante Todo71
Datos Para La Manipulación71
Descripción Del Producto72
Instalación Y Primera Puesta En Marcha73
Desembalaje Y Control Del Contenido73
Montaje Y Primera Puesta En Marcha73
Altura Vertical Adicional En La Espiga Nasal75
Mantenimiento, Limpieza Y Diagnóstico79
Limpieza De La Rótula 3D79
Trabajos De Control Y Mantenimiento79
Trabajos De Limpieza79
Fallos Técnicos80
Trabajos De Reparación80
Especificaciones Del Producto81
Datos Técnicos81
Introdução / Sinais E Símbolos87
Segurança Em Primeiro Lugar87
Descrição Do Produto88
Manutenção, Limpeza, Diagnóstico95
Inspeção E Manutenção95
Especificações Do Produto97
Informações Gerais97
Dados Técnicos97