Page 3
3. Clauses d’exclusion de responsabilité et consignes de sécurité Il est recommandé de regarder tous les tutoriels vidéo sur le site Web officiel de DJI et de lire les clauses d’exclusion de responsabilité et consignes de sécurité avant la première utilisation. Préparez votre premier vol en consultant le guide de démarrage rapide et reportez-vous au présent guide d’utilisateur...
Page 4
Déclaration MTOM (masse maximale au décollage) Préparation de l’appareil Préparation de la radiocommande Schéma de l’appareil Schéma de la radiocommande Activation de DJI Mini 4K Appareil Modes de vol Indicateur du statut de l’appareil Return-To-Home - Retour au point de départ Système optique et système de détection infrarouge...
Page 5
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Exigences relatives à l’environnement de vol Utilisation responsable de l’appareil Limites de vol et zones GEO Liste des vérifications avant le vol Décollage/Atterrissage automatique Démarrage/Coupure des moteurs Test de vol Annexes Caractéristiques techniques Étalonnage du compas Mise à...
Page 7
Présentation du produit Introduction DJI Mini 4K bénéficie d’un design pliable et d’un poids ultra-léger de 246 g. DJI Mini 4K est doté d’un système optique inférieur et d’un système de détection infrarouge qui lui permettent de maintenir un vol stationnaire, de voler en intérieur comme en extérieur et de lancer automatiquement la fonction Return-...
Page 8
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Préparation de l’appareil Tous les bras de l’appareil sont repliés avant l’empaquetage. Suivez les étapes ci-dessous pour déplier l’appareil. 1. Retirez l’attache-hélices. 2. Retirez la protection de la nacelle de la caméra. 3. Dépliez les bras avant, les bras arrières, puis toutes les hélices, dans cet ordre.
Page 9
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Préparation de la radiocommande 1. Sortez les joysticks de leur compartiment sur la radiocommande et vissez-les à leur place. 2. Retirez le support pour appareil mobile. Choisissez un câble pour radiocommande correspondant au type d’appareil mobile utilisé. Un câble avec un connecteur Lightning, un câble micro-USB et un câble USB-C sont inclus dans l’emballage.
Page 10
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Schéma de l’appareil 10 11 7. Hélices 1. Nacelle et caméra 8. Antennes 2. Bouton d’alimentation 9. Couvercle du compartiment des batteries 3. LED de niveau de batterie 10. Port USB-C 4. Système optique inférieur 11. Emplacement pour carte microSD 5.
Page 11
DJI Mini 4K doit être activé avant sa première utilisation. Après avoir allumé l’appareil et la radiocom- mande, suivez les instructions à l’écran pour activer votre DJI Mini 4K à l’aide de l’application DJI Fly. L’activation du produit nécessite une connexion Internet.
Page 13
Modes de vol DJI Mini 2 SE dispose de trois modes de vol, auxquels s’ajoute un quatrième mode de vol que l’appareil choisit dans certaines circonstances. Le changement de mode se fait via le bouton de mode de vol sur la radiocommande.
Page 14
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Indicateur du statut de l’appareil DJI Mini 2 SE est doté d’un indicateur du statut de l’appareil qui indique le statut du système de contrôleur de vol de l’appareil. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour en savoir plus sur l’indicateur du statut de l’appareil.
Page 15
Activez la fonction RTH intelligent en appuyant sur dans l’application DJI Fly ou en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton RTH de la radiocommande. Quittez la fonction RTH intelligent en appuyant sur dans l’application DJI Fly ou en appuyant sur le bouton RTH de la radiocommande.
Page 16
Il est important de définir une altitude RTH adaptée avant chaque vol. Lancez l’application DJI Fly, puis définissez l’altitude RTH. En mode RTH intelligent et RTH en cas de batterie faible, si l’altitude actuelle de l’appareil est inférieure à...
Page 17
1. Lorsque la fonction de protection à l’atterrissage est activée, l’appareil détectera automatiquement un terrain approprié et atterrira en précision. 2. Si le terrain n’est pas propice à l’atterrissage, DJI Mini 4K maintient un vol stationnaire et attend la confirmation du pilote.
Page 19
Modes de Vol Intelligent QuickShot Les modes de prise de vue QuickShot incluent : Dronie, Fusée, Cercle, Spirale et Boomerang. DJI Mini 4K enregistre des vidéos selon le mode de prise de vue sélectionné, puis génère automatiquement une courte vidéo. Vous pouvez consulter, modifier ou partager cette vidéo sur les réseaux sociaux à partir du menu Lecture.
Page 20
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K 2. Dans l’application DJI Fly, appuyez sur QuickShot pour sélectionner le mode et suivez les instructions. Confirmez que vous comprenez comment utiliser le mode de prise de vue et qu’aucun obstacle n’est présent dans les environs.
Page 21
Les données peuvent être consultées à l’aide de DJI Assistant 2 (gamme drones de loisir). Hélices DJI Mini 2 inclut deux types d’hélices conçues pour tourner dans des directions différentes. Des repères indiquent quelles hélices doivent être fixées sur les moteurs. Les deux pales fixées à un même moteur sont identiques.
Page 22
Assurez-vous que les régulateurs électroniques de vitesse (ESC) n’émettent aucun bruit anormal lors de la mise sous tension. Batterie de Vol Intelligente La Batterie de Vol Intelligente de DJI Mini 4K est une batterie 7,7 V, 2 250 mAh dotée d’une fonction de charge/décharge intelligente. Fonctionnalités de la batterie 1.
Page 23
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Reportez-vous à la clause d’exclusion de responsabilité et aux consignes de sécurité de DJI Mini 4K ainsi qu’à l’étiquette sur la batterie avant utilisation. Les utilisateurs assument l’entière responsabilité de leurs actions et de leur utilisation de l’appareil.
Page 24
énoncées dans ce guide. Avec le chargeur USB 18 W de DJI, le temps de recharge est d’environ 1 heure et 22 minutes. Il est recommandé de décharger les Batteries de Vol Intelligentes jusqu’à 30 % ou moins lors du transport ou du stockage.
Page 25
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Le tableau ci-dessous montre le niveau de batterie pendant la charge. LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Niveau de batterie 0 % < niveau de batterie ≤ 50 % 50 % < niveau de batterie ≤ 75 % 75 %<...
Page 26
Présentation de la nacelle La nacelle à 3 axes de DJI Mini 4K offre une fonction de stabilisation de la caméra, vous permettant ainsi de capturer des photos et vidéos nettes. L’amplitude de contrôle de l’inclinaison s’étend de -90° à...
Page 27
à une distance allant de 1 m à l’infini. DJI Mini 4K peut filmer des vidéos en 4K et prendre des photos de 12 MP. Il prend en charge plusieurs modes de prises de vue comme Prise de vue unique, AEB, Photo à intervalle et Panorama. Il prend également en charge le zoom numérique 4x.
Page 28
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à l’appareil mobile via la radiocommande et que les moteurs n’ont pas démarré. 2. Lancez l’application DJI Fly, entrez en mode lecture et appuyez sur dans le coin supérieur gauche pour accéder aux fichiers à télécharger.
Page 30
Radiocommande Profil DJI Mini 4K est équipé d’une radiocommande DJI RC-N1 ou DJI RC-N1C qui intègrent toutes deux la technologie de transmission à longue portée OcuSync 2.0 de DJI, offrant une portée de transmission max. de 10 km et permettant de transmettre des vidéos de l’appareil vers l’application DJI Fly installée sur votre appareil mobile jusqu’en 720p.
Page 31
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K 2. Bouton Photo/Vidéo : appuyez une fois pour basculer entre les modes Photo et Vidéo. 3. Molette de nacelle : permet de contrôler l’inclinaison verticale de la nacelle. 4. Maintenez le bouton personnalisable enfoncé afin de pouvoir utiliser la molette de nacelle pour ajuster le zoom en mode vidéo.
Page 32
Trois modes préprogrammés (Mode 1, Mode 2 et Mode 3) sont disponibles. Vous pouvez créer des modes personnalisés dans l’application DJI Fly. Le mode par défaut est le Mode 2. Le tableau ci-dessous explique comment utiliser chaque joystick, en utilisant le Mode 2 comme exemple.
Page 33
RTH. Bouton personnalisable Rendez-vous dans les paramètres système de l’application DJI Fly et sélectionnez Contrôle pour personnaliser la fonctionnalité de ce bouton. Les fonctions personnalisables permettent de recentrer la nacelle et de basculer entre la carte et la vue en direct.
Page 34
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Zone de transmission optimale Le signal entre l’appareil et la radiocommande est optimal lorsque la position des antennes par rapport à l’appareil est comme illustrée ci-dessous. Faible Fort Zone de transmission optimale Faible Appairage de la radiocommande La radiocommande est appairée à...
Page 35
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Avertissements de la radiocommande Les LED de niveau de batterie commencent à clignoter lentement après la déconnexion avec l’appareil. La radiocommande émettra un bip sonore et s’éteindra automatiquement après s’être déconnectée de l’appareil ou si aucune action n’est effectuée pendant une période prolongée.
Page 37
Application DJI Fly Accueil L’interface et les fonctions de DJI Fly peuvent varier lorsque la version logicielle est mise à jour. L’expérience d’utilisation réelle est basée sur la version logicielle utilisée. Lancez l’application DJI Fly et accédez à l’écran d’accueil pour utiliser les fonctionnalités suivantes : Rechercher des tutoriels vidéo, guides d’utilisateur, Fly Spots, astuces de vol, etc.
Page 38
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Vue caméra 1. Mode de vol Mode N : affiche le mode de vol actuel. 2. Barre de statut système En vol : indique le statut du vol de l’appareil et affiche différents messages d’avertissement. Appuyez sur un message d’avertissement lorsqu’il s’affiche pour obtenir davantage d’informations.
Page 39
1080p 24/25/30/48/50/60 ips. Panoramique : Sphère, 180° et Grand-angle. L’appareil prend automatiquement plusieurs photos selon le type de Pano sélectionné et génère un panorama dans l’application DJI Fly. QuickShot : choisissez entre les modes Dronie, Cercle, Spirale, Fusée et Boomerang.
Page 40
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K 10. Lecture : appuyez pour accéder au menu Lecture et afficher un aperçu des photos et des vidéos dès leur capture. 11. Changement de modes de caméra : choisissez entre les modes Auto et Manuel lorsque vous êtes en mode photo. En mode Manuel, la vitesse d’obturation et l’ISO peuvent être définies.
Page 41
L’application est conçue pour vous assister dans vos opérations. Utilisez votre propre jugement et NE vous fiez PAS à l’application pour contrôler l’appareil. L’utilisation de l’application est soumise aux Conditions d’utilisation de l’application DJI Fly et à la Politique de confidentialité de DJI. Lisez attentivement ces documents dans l’application.
Page 44
Limites de vol et zones GEO Système GEO (Geospatial Environment Online) Le système GEO (Geospatial Environment Online) de DJI est un système d’information mondial qui fournit des informations en temps réel sur la sécurité en vol et les mises à jour des restrictions.
Page 45
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Limites d’altitude et de distance en vol Les limites d’altitude et de distance en vol peuvent être modifiées dans l’application DJI Fly. L’appareil vole dans un espace réglementé défini par ces paramètres, comme l’illustre le schéma ci-dessous : Rayon max.
Page 46
à basse altitude, les frontières nationales et les endroits stratégiques comme les centrales électriques. Vous recevrez une invite dans l’application DJI Fly si votre appareil se rapproche d’une zone GEO et qu’il n’est pas autorisé à voler dans cette zone.
Page 47
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Atterrissage automatique N’utilisez la fonction d’atterrissage automatique que lorsque l’indicateur du statut de l’appareil clignote en vert. 1. Appuyez sur . Si les conditions sont propices à l’atterrissage, appuyez sur le bouton et maintenez- le enfoncé pour confirmer.
Page 48
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Démarrage/Coupure des moteurs Démarrer les moteurs Vous pouvez démarrer les moteurs à l’aide d’une commande des joysticks (CSC). Actionnez les deux joysticks vers leurs angles intérieurs ou extérieurs respectifs pour démarrer les moteurs. Une fois que les moteurs commencent à...
Page 49
2. Mettez l’appareil et la radiocommande sous tension. 3. Lancez l’application DJI Fly, connectez votre appareil mobile à l’appareil, puis accédez à la vue caméra. 4. Attendez que l’indicateur du statut de l’appareil clignote lentement en vert, ce qui indique que le point de départ a été...
Page 52
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Système de détection Inférieur Portée du vol stationnaire : 0,5 à 10 m Surfaces non réfléchissantes et discernables avec une réflexion diffuse > 20 % ; Conditions d’utilisation Éclairage adéquat de lux > 15 Caméra Capteur CMOS 1/2,3", Pixels effectifs : 12 M...
Page 53
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K Latence (en fonction des conditions environnementales et 200 ms de l’appareil mobile) Chargeur Entrée 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,5 A Sortie 12 V 1,5 A/9 V 2 A/5 V 3 A Puissance nominale...
Page 54
Choisissez un nouvel emplacement. Une invite apparaîtra dans l’application DJI Fly si l’étalonnage du compas est requis avant le décollage. L’appareil peut décoller immédiatement une fois l’étalonnage terminé. Si vous attendez plus de trois minutes pour décoller après l’étalonnage, vous devrez peut-être étalonner l’appareil à...
Page 55
Remarque : la mise à jour du firmware peut réinitialiser certains paramètres de la radiocommande principale (altitude RTH et distance de vol maximale, par exemple) sur leur valeur par défaut. Notez vos paramètres DJI Fly avant la mise à jour et ajustez-les une fois la mise à jour terminée.
Page 56
2. Batterie de Vol Intelligente DJI Mini 2 Liste des mesures de protection Vous trouverez ci-dessous la liste des protections mécaniques et des protections d’opération pour DJI Mini 2 SE. 1. La Commande des joysticks (CSC) peut être exécutée pour arrêter les hélices en cas d’urgence.
Page 57
Guide d’utilisateur DJI Mini 4K 4. Le système GEO DJI fournit des informations en temps réel sur la sécurité en vol et les mises à jour des restrictions. Il empêche les UAV de voler dans les espaces aériens restreints. Reportez-vous à la section Limites de vol pour plus de détails.