Eau Potable; Aquarium D'eau Douce - Aquatic science UVOZONE 450 Manuel D'utilisation

Exemple d'utilisation de l'Uvozone dans une piscine faiblement chlorée
(transmittance à 90%, t° 25°, pH<7,4)
Durée minimum de
Nbre de nageurs
UVOZONE Volume d' e au fonctionnement
max. par jour (FMJ*)
quotidien (h) **
450 Max. 35 m³ 5 -10 13
450 35 - 50 m³ 10 - 25 15
450 50 - 75 m³ 25 - 35 18
750 Max. 50 m³ 5 -10 10
750 50 - 80 m³ 10 - 25 13
750 80 - 120 m³ 25 - 35 18
750 120 - 150 m³ Jusqu'à 40 20
*FMJ = fréquentation maximale journalière. **La durée de fonctionnement minimale par jour est à adapter en
fonction de la température de l'eau (ici 20°C) et du nombre réel de baigneurs.
Dans le cas de la baignade biologique, l'UV fontionne 24h/24 et l'ampoule
peut donc être changée après 13000 heures de fonctionnement. Pour la
piscine chlorée par contre, l'ampoule de l'UV n'est allumée que quand la
pompe tourne, soit quelques heures par jour. Dans ce cas, les allumages
fréquents usent plus rapidement l'ampoule et il est préférable de la chan-
ger après maximum 10000 heures de fonctionnement.
3.2.1.3. Pisciculture
Grossissement
Pour des installations de plus de 15 m³, l'utilisation de l'Uvozone est re-
commandée. Ses effets supérieurs à l'ASUV 65 sont indéniables pour ce
type d'applications.
Les pertes de charges sont à calculer car elles vont de 0,2 à 0,8 bar en
fonction du débit et du réglage du venturi.
L'Uvozone se place juste avant le retour au bassin (après la filtration ou
en parallèle).
Les autres UV's peuvent également être utilisés aux débits maxima sui-
vants :
L'ASUV 5 jusqu'à 10 m³/h, le 10 jusqu'à 15 m³/h,le 20 jusqu'à 20 m³/h,
l'ASUV 30 jusqu'à 25 m³/h, le 40 jusqu'à 30 m³/h, le 50 jusqu'à 35 m³/h et le
65 jusqu'à 40 m³/h.
L'ampoule UV fonctionnera en continu et doit être remplacée tous les
18 mois (13000 heures), le quartz régulièrement inspecté et entretenu.
Ecloserie/Elevage larvaire
Si l'Uvozone est utilisé, l'injection d'air par le venturi doit être manipulée
avec parcimonie dans les installations de moins de 15 m³ ou les stations
d'alevinage (certaines espèces d'alevins de premier âge seraient sen-
sibles). Elle ne doit toutefois jamais être complètement arrêtée car elle
participe au bon fonctionnement du système dans son ensemble et à
l'augmentation du potentiel d'oxydation (redox).
Pour l'alevinage, les écloseries ou les installations de moins de 15 m³,
dans la majorité des cas, on utilisera plutôt les ASUV 5 jusqu'à 4,5 m³/h ,
l'ASUV 20 jusqu'à 8 m³/h, l'ASUV 30 jusqu'à 19 m³/h ou l'AS UV 50 jusqu'à
25 m³/h.
L'ampoule UV fonctionnera en continu et doit être remplacée tous les 18
mois (13000 heures), le quartz régulièrement inspecté et entretenu.

3.2.1.4. Aquarium d'eau douce

L'Uvozone a été installé avec un succès au-delà de toute attente sur plu-
sieurs batteries d'aquariums ou des aquariums de grand format. Il en di-
minue de manière visible la pollution, améliore la transparence de l'eau,
permet de lutter contre les maladies et de nombreuses algues, améliore le
bien-être des poissons (oxygénation, redox), ...
Aquarium d'eau douce de moins de 15 m³
Il n'est bien sûr pas toujours possible de mettre un gros Uvozone sur une
petite installation, en effet, la pompe ou l'hydraulique sont rarement adap-
tés. Toutefois, dès que cela devient possible on préfèrera l'Uvozone 450 à
tout autre UV. on utilisera toutefois l'injection d'air avec parcimonie pour
les faibles volumes (moins de 15 m³).
Dans les autres cas, on utilisera un ASUV avec les débits maxima sui-
vants :
Désinfection Concentration Aspiration
Débit
par UV-C seul en chlore conseillée
Min. 5 à 10 m³/h net 99,9 % 0,2 mg/l 1 l /60 sec.
7,5 à 12 m³/h net 99,9 % 0,3 mg/l 1,5 l /60 sec.
10 à 18 m³/h net 99,9 % 0,5 mg/l 1,5 l /60 sec.
Min. 5 à 10 m³/h net 99,9 % 0,2 mg/l 1 l /90 sec.
10 à 15 m³/h net 99,9 % 0,3 mg/l 1 l /60 sec.
15 à 25 m³/h net 99,9 % 0,5 mg/l 1,5 l /60 sec.
25 à 35 m³/h net 99,9 % 0,5 mg/l 1,5 l / 60 sec.
ASUV 5 jusqu'à 10 m³/h, l'ASUV 10 jusqu'à 15 m³/h, l'ASUV 20 jusqu'à
20 m³/h, l'ASUV 30 jusqu'à 25 m³/h, l'ASUV 40 jusqu'à 30 m³/h. A ces débits,
les pertes de charge peuvent être considérées comme négligeables.
Aquarium d'eau douce de plus de 15 m³
Dès que la taille de l'installation le permet, on utilise préférentiellement
l'Uvozone 450 jusqu'à 18 m³/h ou le 750 jusqu'à 37 m³/h. Si l'ASUV est tou-
tefois utilisé, il est préférable de ne pas dépasser 30 m³/h pour l'ASUV 40,
35 m³/h pour l'ASUV 50 et 40 m³/h pour l'ASUV 65.
Dans tous les cas, l'UV ou l'Uvozone se placent après la filtration. L'am-
poule doit fonctionner en continu et doit être changée tous les 18 mois. Le
quartz doit être régulièrement inspecté et nettoyé si nécessaire.
3.2.1.5. Fontainerie
L'Uvozone (450 et 750) est particulièrement adapté pour les fontaines et
autres ouvrages aquatiques urbains. Il permet de réduire drastiquement
ou de totalement éliminer le chlore tout en gardant une qualité d'eau ir-
réprochable et en préservant les ouvrages malmenés par les chimiques.
on prévoit un débit de minimum 3 et maximum 28 m³/h (Uvozone 450) ou
35 m³/h (Uvozone 750). Les pertes de charges sont à calculer car elles vont
de 0,2 à 0,8 bar en fonction du débit et du réglage du venturi.
L'Uvozone se place juste avant le retour au bassin. En général, il suffit
de l'ajouter après le filtre. on peut également le placer en parallèle de la
filtration. L'injection d'air par le venturi doit être utilisée à son maximum
(1,5 l /60 sec.) afin d'assurer une augmentation maximale du potentiel
d'oxydation (redox).
L'ampoule UV ne doit jamais être arrêtée et doit être remplacée après
maximum 13000 heures de fonctionnement. Le quartz doit être régulière-
ment inspecté et entretenu.
L'ASUV peut également être utilisé en fontainerie mais uniquement là où
il a été décidé de garder une eau chlorée (L'Uvozone permet de se passer
totalement du chlore, pas l'ASUV). Dans ce cas, l'ASUV agira avantageu-
sement pour éliminer les chloramines à condition de ne pas dépasser les
débits suivants : 4 m³/h pour l'ASUV 30, 8 m³/h pour l'ASUV 40, 10 m³/h pour
l'ASUV 50, 15 m³/h pour l'ASUV 65.

3.2.1.6. Eau potable

La législation impose une désinfection d'une dose de 25mJ/cm² pour ga-
rantir l'élimination à 99,9% des germes. Dans ce cas, seule l'influence de
la lampe UV aura un impact et l'utilisation de l'Uvozone n'apporte pas un
atout rentrant dans ce cadre législatif.
Pour l'eau potable, on utilise donc systématiquement un ASUV en respec-
tant les maxima suivants (débits en fin de vie pour une transmittance à
90%. Dans tous les cas, nous consulter) :
ASUV 5 jusqu'à 4,5 m³/h, l'ASUV 20 jusqu'à 8,5 m³/h, l'ASUV 30 jusqu'à
20 m³/h, le 40 jusque 25 m³/h et l'ASUV 65 jusqu'à 35 m³/h.
L'ampoule doit être changée après 13000 heures de fonctionnement et
le quartz régulièrement inspecté et entretenu. L'ajout d'une sonde de
contrôle de l'ampoule est possible sur demande.
3.2.1.7. Station d'épuration, eaux eutrophes, pollution chimique.
L'Uvozone 750 est utilisé à plusieurs stades du circuit soit pour ses capa-
cités de désinfection, soit pour ses capacités à diminuer le CoT (Carbone
organique Total), la DBo (Demande Biologique en oxygène) et la DCo (De-
mande Chimique en oxygène) ou encore pour oxyder certains composés
chimiques spécifiques. Pour ces applications, nous consulter.
3.2.2. Eau de mer
Tous les exemples repris dans ce document se basent sur une transmit-
tance UV de l'eau de mer de 85 %. Pour d'autres applications ou pour dé-
terminer la transmittance exacte de l'eau, nous consulter.
Uvozone – MANUEL D'UTILISATIoN – PAgE 9 / 28