Entretien De L'uvozone; Durée De Vie De L'ampoule Amalgame O - Aquatic science UVOZONE 450 Manuel D'utilisation

Pour les piscines normalement chlorées où l'on veut éliminer les chlo-
ramines, on ne doit pas dépasser 8 m³/h pour l'ASUV 30, 10 pour le 40,
12 m³/h pour le 50 et 15 m³/h pour l'ASUV 65. Pour l'Uvozone 750M, le maxi-
ma variera de 15 à 30 m³/h en fonction de son utilisation.
L'ampoule de l'UV n'est allumée que quand la pompe tourne, soit quelques
heures par jour. Les allumages fréquents usant ainsi plus vite l'ampoule, il
est préférable de la changer après maximum 10000 h de fonctionnement.
3.3. Autres paramètres importants
3.3.1. Qualité de l'eau au départ et propreté du quartz
La transmittance UV est la mesure (en %) de l'intensité des rayons UV
qui subsistent après traversée de 1 cm d'eau. Cette transmitance sera
fortement diminuée si les eaux sont chargées (fer, manganèse, algues,
déchets, surnutrition, médicaments et autres colorants, ...) ou si la gaine
quartz n'est pas transparente (dépôts).
Ainsi, il est important de n'envoyer dans l'appareil qu'une eau filtrée. De
plus, le tartre est l'ennemi des appareils UV. A un pH > 7,4, le calcium a ten-
dance à précipiter sur le quartz (s'il est chaud) et stoppe la transmission
des rayons ce qui entrave le fonctionnement du système.
Dans le cas de l'Uvozone, l'impact est double puisque le tartre jouera sur
l'efficacité de l'UV mais aussi de l'ozone.
grâce à son système d'allumage électronique spécialement développé,
l'ampoule de l'Uvozone chauffe moins et l'impact sur le tartre en sera for-
tement réduit. Toutefois, il est impossible d'envisager une ampoule qui ne
chauffe pas. Toute réduction du débit d'eau (pompe encrassée) ou d'aspi-
ration de l'air, peut modifier le refroidissement et donc influer sur le dépôt
de tartre. En cas de doute sur l'efficacité de l'appareil, éteignez et retirez
l'ampoule après l'avoir laissée refroidir. Avec une lampe de poche inspec-
tez la transparence de la gaine quartz. Au besoin, détartrez (voir VI 3.).
3.3.2. Mesure du potentiel Redox
Le potentiel Redox donne une indication du pouvoir oxydant de l'eau à
un moment donné. Le résultat de l'aspiration du mélange air/ozone par le
système d'injection est que le potentiel Redox peut augmenter instantané-
ment d'environ 450 mV dans la chambre de réaction (c'est là que réside
le pouvoir désinfectant). Dès que l'ozone (o
posant (organique), le potentiel redox va diminuer (l'autre composant est
oxydé). L'irradiation UV-C (254 nm) qui s'en suivra va convertir l'ozone per-
sistant en radicaux oxygène libre (voir figures 2 et 3) pour, finalement, le
détruire. Le produit final de cette réaction est l'oxygène (o
redox n'augmente que de 20 mV environ au global.
3.3.3. Flux hélicoïdal
Pour être efficace, la dose d'irradiation doit être la même pour toute l'eau
qui traverse le réacteur. En général il est prévu dans les réacteurs d'ajou-
ter des pales qui assurent un mélange homogène mais augmentent forte-
ment les pertes de charges.
En entrant tangentiellement à haut débit dans le réacteur UVoZoNE, l'eau
subit, sans pertes de charges, un flux turbulent hélicoïdal qui permet un
mélange et une exposition optimale de toute l'eau de manière uniforme.
De plus, ce flux turbulent permet également un mélange optimal de toutes
les gouttelettes d'ozone.
Ainsi, il n'y a pas de zones préférentielles de passage de l'eau et tous les
éléments du fluide sont exposés à la même intensité.
3.3.4. Impact de l'Uvozone 450 et 750 sur le filtre biologique
Dans le cas d'une piscine chlorée, l'Uvozone n'aura pas d'impact direct
sur le filtre. Il en complète l'efficacité en stérilisant l'eau.
En baignade biologique ou en bassin, au début du fonctionnement, le
résultat de la désinfection et de l'oxydation va augmenter la quantité de
déchets organiques qui vont s'accumuler dans le filtre. Il est donc parfois
nécessaire de le nettoyer plus souvent. Après un certain temps, la filtra-
tion biologique est rendue plus efficace (pouvoir oxydant plus élevé) et la
production organique est moindre. L'entretien du filtre s'en trouve donc
diminué.
) réagit avec un autre com-
3
) et le potentiel
2
Le système Uvozone doit être installé entre le filtre et le retour au bassin
(fig. 12), c'est à dire après la filtration. Seule cette situation permettra de
garantir la désinfection complète. Si c'est impossible, l'Uvozone peut être
installé en parallèle du filtre avec l'eau qui retourne à la zone natatoire.
Dans tous les cas, l'eau sortant de l'Uvozone doit retourner dans la zone
natatoire et ne peut aller dans le filtre s'il s'agit d'une filtration biologique.
D'autres raisons plaident en faveur de l'installation après le système de
filtration afin de garantir une désinfection optimale :
- Plus l'eau est propre (fin de filtration), plus la transmission UV est effi-
cace.
- Des germes s'échappent de la filtration, il est dès lors nécessaire de pla-
cer un système UV après la filtration pour garantir l'élimination de tous
les germes contaminants la zone de baignade.
- Si la zone de filtration doit en effet contenir des bactéries, la zone nata-
toire (des poissons ou des baigneurs) doit contenir le moins de germes
possibles (diminution de la pression d'infection).
- L'augmentation du potentiel redox est favorable à la zone de baignade
(oxydation des matières organiques, élimination de substances indési-
rables, augmentation du taux d'oxygène).
FIG.12
3.3.5. Impact de la saison sur l'Uvozone
En piscine, pendant l'été et durant les fortes températures, les heures de
fonctionnement de l'Uvozone seront plus élevées qu'au printemps.
En hiver, en eau non chauffée, qu'il s'agisse d'une piscine, d'une baignade
ou d'un bassin, l'utilisation de l'uvozone devient inutile. Il sera donc mis
hors service, purgé et, idéalement, remisé.
Si l'Uvozone risque de subir les effets du gel, il est nécessaire de l'éteindre
et de vider la chambre de réaction. Cette opération évitera le bris de la
gaine quartz (ou de l'ampoule) et l'endommagement de l'appareillage des
extrémités.
L'Uvozone supporte mal les fortes températures. Ne l'exposez jamais au
soleil, choisissez un endroit frais, évitez les températures supérieures à
40°C dans l'air et 32°C dans l'eau. Ne l'exposez jamais au soleil pendant
le fonctionnement.
IV. Entretien de l'Uvozone
L'Uvozone demande un minimum d'entretien. Seuls le fonctionnement de
l'ampoule et l'entartrement de la gaine quartz doivent être régulièrement
contrôlés. Le réglage de l'injection d'ozone sera réajusté en cas de modi-
fication du débit de la pompe à eau.
4.1. Durée de vie de l'ampoule Amalgame O
La durée de vie de l'ampoule Amalgame o
180 W) est d'environ 13000 heures, c'est-à-dire environ 1 an ½ d'utilisa-
tion continue. Bien que nos ballasts électroniques aient été spécialement
développés pour préserver nos lampes (préchauffage, tension stabili-
sée, ...), l'allumage (on/off) répété réduit la durée de vie et doit dès lors
être évité.
de 120 ou 180 W
3
de Aquatic Science (120 et
3
Uvozone – MANUEL D'UTILISATIoN – PAgE 11 / 28