surer que l'Uvozone sera éteint si la pompe est arrêtée par un de ces
systèmes. Il doit normalement être aisé de le connecter sur le réseau
électrique afin qu'un arrêt potentiel de la pompe éteigne également
l'Uvozone.
• Si l'Uvozone a été correctement installé, il s'allume dès que vous bran-
chez la prise de courant (préchauffage de quelques secondes).
• Ne vérifiez le bon fonctionnement de l'ampoule qu'au travers des rac-
cords blancs translucides prévus à cet effet (environnement sombre)
(figure 7).
FIG.7
III. Mise en route et réglage
3.1. Ajuster le Venturi et la quantité d'ozone injecté
L'ozone produit au contact de l'ampoule sera injecté dans le circuit d'eau
grâce au système venturi (16). La quantité du mélange air/ozone injecté
sera réglée en manipulant la vanne à bille (18). La pression de réglage de
l'injecteur Venturi est indiquée par le manomètre (15).
Avec une différence de pression de 0,25 bars, le Venturi va aspirer ap-
proximativement 1l d'eau par minute (soit 2 litres d'air). ATTENTION : cette
information dépend essentiellement du débit d'eau. Elle est donc aléa-
toire et ne peut être prise en compte pour le réglage du Venturi.
La capacité de succion, et donc l'injection d'ozone doit être ajustée à la
première installation et à chaque modification du débit de la pompe à eau
selon la procédure expliquée ci-après.
Pour le réglage, procéder de la manière suivante :
a. ouvrez entièrement la vanne à bille (18) puis mettez la pompe à eau en
marche.
b. Notez la pression indiquée par le manomètre (15). Cette pression est la
pression dynamique de départ (pompe en fonctionnement et vanne totale-
ment ouverte). Elle n'est pas forcément égale à 0.
c. Fermez légèrement la vanne jusqu'à ce que l'aiguille du manomètre
monte d'environ 0.25 bar. Exemple : la pompe à eau étant branchée et la
vanne du système venturi entièrement ouverte, on constate une pression
dynamique de départ de 0.5 bar. Il convient de refermer la vanne partielle-
ment et graduellement jusqu'à obtenir environ 0.75 bar.
d. Remplissez ensuite précisément 1 litre d'eau du robinet dans une bou-
teille et entrez le tuyau à ozone (19) dans la bouteille en ôtant le clapet
anti-retour (20) (fig. 8). Dès que le tuyau est dans l'eau, chronométrez le
temps nécessaire pour l'aspiration complète du litre d'eau.
FIG.8
e. Référez-vous au tableau adéquat du chapitre « paramètres de réglage »
ci-après et ajustez la vanne (18) en fonction.
f. Le réglage optimum indiqué par le tableau doit être obtenu, sous peine
de créer un dysfonctionnement du système.
Exemple de réglage (Uvozone 450)
Durée de fonctionnement
Exemple
et débit
Piscine de 50 à 75 m³
et jusqu'à 35 baigneurs
18 h/jour – 17 m³/h
par jour
Etang 40 à 60 m³ et/ou
24 h/jour – 14 à 18 m³/h
< 40 Kg de poisson
En fonction de l'expérience et des besoins (état et utilisation du bassin,
saison, ...) il sera possible de modifier la durée de fonctionnement ou la
quantité d'ozone absorbé.
3.2. Quel UV pour quelle utilisation ?
3.2.1. Eau douce
L'efficacité de nos appareils dépend en grande partie de la capacité du
rayonnement ultraviolet à pénétrer dans l'eau. Cette capacité s'exprime
sous le terme de transmittance et se mesure comme l'intensité UV rési-
duelle mesurée après la traversée d'un cm d'eau. Pour l'eau douce, la ré-
férence communément admise est que la transmittance UV se situe aux
environs de 90%.
Ceci étant, la transmittance réelle peut varier énormément en fonction de
paramètres visibles (la transparence) et non visibles ou non mesurables
en routine (présence de fer, de manganèse par exemple). Il est donc né-
cessaire d'adapter le système ou les débits en fonction des circonstances,
du résultat attendu, de l'expérience, ...
3.2.1.1. Bassin de jardin
Ce qui vient d'être expliqué pour la transmittance est particulièrement
important pour le bassin avec poissons où des facteurs tels qu'une sur-
nutrition, un traitement (même anodin), des dépôts (tartre) sur la gaine
quartz, des algues, ... auront un impact négatif important sur l'efficacité
du système.
En bassin, le dépôt d'un duvet vert sur le fond ou les parois est un phé-
nomène généralement inévitable, néanmoins il sera forcément réduit par
l'action de l'Uvozone.
L'ASUV, lui, aura un impact uniquement sur la clarté et la qualité de l'eau.
Dans tous les cas où s'est possible, on privilégiera donc l'Uvozone.
Bassin de jardin avec pompe immergée
Avec une pompe immergée il n'est malheureusement pas possible d'uti-
liser un Uvozone. on utilisera les ASUV avec les débits maxima suivants :
L'ASUV 5 jusqu'à 10m³/h, le 10 jusqu'à 15m³/h, le 20 jusqu'à 20 m³/h, l'ASUV
30 jusqu'à 25m³/h.
A ces débits, les pertes de charge peuvent être considérées comme né-
gligeables.
Aspiration conseillée
1,5 litre aspiré
en 60 secondes
1 litre aspiré
en 90 secondes
Uvozone – MANUEL D'UTILISATIoN – PAgE 7 / 28