Table des Matières
Manuels Connexes pour Aquatic science UVOZONE 450
Sommaire des Matières pour Aquatic science UVOZONE 450
- Page 1 450 / 750 / 750M Manuel d'utilisation Installation et entretien Handleiding Installatie en onderhoud © Aquatic Science S.A. — Ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité.
- Page 2 être préalablement récupéré afin d’être examiné. Pour contacter le fabricant : Aquatic Science S.A. BP22 – 4040 Herstal – Belgium www.aquatic-science.com – info@aquatic-science.com Dernière mise à jour : mars 2010 © Aquatic Science S.A. — Ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité.
- Page 3 FIG.1 1. Réacteur inox (Uvozone® 450 et 750) ou PE (750M) 2. Boîtier électronique + ballast (Uvozone® 450 et 750) 3. Joints toriques (o-ring) 4. gaine quartz 5. Ampoule UV 6. Mamelon étancheur 7. Support d'ampoule haut 8. Supports d'ampoule bas 9.
-
Page 4: Généralités
La production et l’utilisation d’ozone est un processus naturel : l'ampoule divise en deux atomes (3) pour ensuite former une molécule d’ozone Amalgame (120 ou 180 W), spécialement produite pour Aquatic Science (4). L’ozone va réagir pour éliminer les agents polluants (5) tout en (voir 4.1), va émettre des rayons ultra violets qui vont transformer l’oxy-... -
Page 5: Le Triple Effet D'une Lampe
1.1.5. Le triple effet d’une lampe virus, les champignons, les protozoaires, … Nos lampes Amalgame multi-chrome ont donc une triple action : - Aucun développement possible de résistance des micro-organismes. - Elles produisent de l’ozone grâce à la longueur d’onde 185 nm. Cette - Exempt de tout produit chimique ! réaction se produit en contact de l'ampoule, à... -
Page 6: Où Installer L'uvozone Sur Votre Circuit
II. Installation taller correctement le clapet anti-retour sur le tuyau à ozone, afin d’éviter le retour de l’eau qui peut endommager l'Uvozone et le système électro- nique (la flèche doit être orientée vers le venturi, pas vers l’Uvozone !). 2.1. Où installer l’Uvozone sur votre circuit ? FIG.5 •... -
Page 7: Mise En Route Et Réglage
surer que l’Uvozone sera éteint si la pompe est arrêtée par un de ces FIG.8 systèmes. Il doit normalement être aisé de le connecter sur le réseau électrique afin qu’un arrêt potentiel de la pompe éteigne également l’Uvozone. • Si l’Uvozone a été correctement installé, il s’allume dès que vous bran- chez la prise de courant (préchauffage de quelques secondes). -
Page 8: Piscine Et Baignade (Privée Ou Publique)
Dans le cas d’un filtre en pompage, l’UV se place après la pompe et avant 3.2.1.2. Piscine et baignade (privée ou publique) la filtration (fig. 1), dans le cas d’un fonctionnement en gravitaire, il doit se placer après la pompe elle-même placée après le filtre (fig. 2). Piscine non chlorée (baignade biologique) L’ampoule doit fonctionner en continu (sauf en cas d’arrêt de la circula- Tout comme l’étang, la baignade est une eau vivante sujette à... -
Page 9: Eau Potable
Exemple d’utilisation de l’Uvozone dans une piscine faiblement chlorée ASUV 5 jusqu’à 10 m³/h, l’ASUV 10 jusqu’à 15 m³/h, l’ASUV 20 jusqu’à (transmittance à 90%, t° 25°, pH<7,4) 20 m³/h, l’ASUV 30 jusqu’à 25 m³/h, l’ASUV 40 jusqu’à 30 m³/h. A ces débits, les pertes de charge peuvent être considérées comme négligeables. - Page 10 3.2.2.1. Conchyliculture 3.2.2.2. Pisciculture marine Pour le traitement de l’eau lors de l’affinage des mollusques bivalves, les organismes officiels (FAo, Ifremer, …) imposent une dose d’irradiation de Grossissement l’eau par UV de 25 mJ/cm² pour garantir l’élimination à 99,9 % des germes. Pour des installations de plus de 15 m³, l’utilisation de l’Uvozone 750M à...
-
Page 11: Entretien De L'uvozone
Il en complète l’efficacité en stérilisant l’eau. La durée de vie de l'ampoule Amalgame o de Aquatic Science (120 et En baignade biologique ou en bassin, au début du fonctionnement, le 180 W) est d’environ 13000 heures, c'est-à-dire environ 1 an ½ d’utilisa- résultat de la désinfection et de l’oxydation va augmenter la quantité... -
Page 12: Remplacement Et Nettoyage De La Gaine Quartz
80% de sa capacité initiale. Elle doit impérativement être remplacée (diminution du pouvoir stérilisant, risque élevé de surchauffe, ...). L'ampoule est spécialement produite pour Aquatic Science pour cette ap- plication spécifique. Il est dès lors important de vérifier que vous utilisez bien une lampe avec l’inscription «... - Page 13 pour nettoyer et détartrer la gaine quartz. FIG.17 La gaine quartz (4) ne peut être remplacée que lorsque le réacteur (fig. 1, point 1) est complètement vidé de son eau. Arretez la pompe et fermez les vannes en amont et aval. Dévissez légérement le mamelon étancheur (6) afin de vider le réacteur.
-
Page 14: Informations Techniques
V. Informations techniques 5.1. Spécifications techniques de l'Uvozone TYPE Uvozone 450 Uvozone 750 Uvozone 750M Applications Eau douce Eau douce Eau de mer Débit 5 – 25 m³ 5 – 37 m³ 5 – 35 m³ Alimentation électrique 230 Volt / 50 Hz 230 Volt / 50 Hz 230 Volt / 50 Hz Puissance... - Page 15 Aquatic Science S.A. BP22 – 4040 Herstal – Belgium www.aquatic-science.com – info@aquatic-science.com Laatste aanpassing : maart 2010 © Aquatic Science S.A. — Dit document mag alleen in zijn geheel gereproduceerd worden. Uvozone – MANUEL D'UTILISATIoN – PAgE 15 / 28...
- Page 16 FIG.1 1. Reactor inox (Uvozone® 450 et 750) of PE (750M) 2. Verbindingsdoos + ballast (Uvozone® 450 et 750) 3. o-ringen 4. Kwarts glas 5. UV lamp 6. Dichtings nippel 7. Lamphouder boven 8. Lamphouder onder 9. Dichting 10. Socket 11.
- Page 17 UV stralen combineert. De productie en het gebruik van ozon is een natuurlijk proces : de amal- gaam lamp (120 of 180 W), speciaal ontwikkeld door Aquatic Science (zie 4.1) gaat ultra violette stralen uitzenden die de zuurstof in de lucht (o2) gaat omzetten in ozon (o3) zoals uitgelegd in figuur 2.
-
Page 18: Veel Gestelde Vragen
Het UV licht aan 254 nm geproduceerd door onze lage druk lampen vernie- Bijkomende voordelen van de Uvozone® : tigd ook snel en efficiënt alle rest ozon in het water. Het filterende kwarts - Positieve invloed op het milieu ; laat enkel de 254 nm golflengte door (die de ozon vernietigd) maar niet de - Lange levensduur van de lamp en lage onderhoudskosten (type amal- 185 (die de ozon opwekt). -
Page 19: Installatie
II. Installatie gen in. Let er op dat de terugslagklep op de juiste manier wordt geïnstal- leerd, zodat er geen water kan stromen in de richting van de reactor die deze en het elektrische gedeelte zou beschadigen (de pijl moet gericht 2.1. - Page 20 • De Uvozone mag niet in werking gesteld worden zonder voldoende door- FIG.8 stroming van water (gevaar voor oververhitting). Er moet minimum een debiet gegarandeerd worden van 5 m³ netto. Er bestaan in de handel verschillende soorten beveiligingen of controle middelen voor pompen. Het is noodzakelijk uw elektrisch systeem grondig te kennen en ervoor te zorgen dat de Uvozone wordt gedoofd indien de pomp niet meer werkt.
- Page 21 Bij deze opstelling van pomp en filter, wordt de UV na de pomp maar voor 3.2.1.2. Zwembad of zwemvijver (privé of publiek) de filter geplaatst (Fig. 9); wordt de filter in gravitaire mode gebruikt, dan wordt de UV na de pomp geplaatst die zelf na de filter geïnstalleerd wordt Niet gechloreerd zwembad (biologische zwemvijver) (Fig.
- Page 22 met 0,216 (bv: voor een zwembad van 50 m³, moeten we een pomp voorzien kleinere bakken (minder dan 15 m³). met een netto debiet van minimum 10,8 m³/h). In de andere gevallen kan men een AS UV gebruiken met de volgende Voorbeeld van het gebruik van een Uvozone in een zwak gechloreerd maximale debieten: zwembad (transmissie van 90%, t°...
- Page 23 3.2.2. Zeewater de filter (zandfilter of andere) geplaatst worden, voor de terugloop naar de vijver. Ze voldoen aan de opgelegde normen voor deze toepassing. De lamp moet na 13000u vervangen worden; de kwartsbuis moet regelma- Alle voorbeelden van dit document, zijn gebaseerd op een UV-transmissie tig nagekeken en onderhouden worden.
- Page 24 3.2.2.4. Zwembad met zeewater of met zouthydrolyse (privé of publiek). 3.3.4. Impact van de Uvozone 450 en 750 op de biologische filter Voor gechloreerde zwembaden met zout water zijn de toepassingen en Bij een zwembad met chloor behandeling heeft de Uvozone geen directe de opmerkingen dezelfde als die voor zwembaden met zoetwater.
- Page 25 4.1. Levensduur van de amalgaam lamp O3 van de 120 en 180 W FIG.11 De levensduur van de amalgaam lamp van Aquatic Science (120 en 180W) is ongeveer 13000 uren, dus ongeveer 1.5 jaar continu gebruik. Al zijn onze elektronische ballasten speciaal ontwikkeld om de lamp te sparen (voorverwarming, gestabiliseerde voeding,…) zal het herhaaldelijk in en...
- Page 26 Om het kwarts glas te demonteren (fig. 16). FIG.17 FIG.16 4.4. Het overwinteren van de Uvozone® Tijdens de winterperiode, in functie van de lokale weersomstandigheden a. Verwijder de lamp zoals hierboven aangegeven (paragraaf 4.2) en bij risico’s op vriesweer, moet men de Uvozone® laten leeglopen. om dit te doen, moeten we de pompen afzetten en de kranen voor en achter b.
-
Page 27: Bijkomende Accessoires
V. technische informatie 5.1. Technische specificatie van de Uvozone TYPE Uvozone 450 Uvozone 750 Uvozone 750M gebruik (capaciteit) : vijver, zwemvijver, Zoetwater Zoetwater Zeetwater drinkbaar water Debiet 5 – 25 m³ 5 – 37 m³ 5 – 35 m³ Voeding 230 Volt / 50 Hz 230 Volt / 50 Hz 230 Volt / 50 Hz... - Page 28 AS0183 – 27_01_14 www.aquatic-science.com AQUATIC SCIENCE SA/NV BP22 – 4040 HERSTAL – BELGIUM EMB–VVP : B–02546...