• Si l'Uvozone a été correctement installé, il s'allume dès que vous branchez
la prise de courant (préchauffage de quelques secondes).
• Ne vérifiez le bon fonctionnement de l'ampoule qu'au travers des raccords
blancs translucides prévus à cet effet (environnement sombre) (figure 7).
FIG.7
III. Mise en route et réglage
3.1. Ajuster le Venturi et la quantité d'ozone injecté
L'ozone produit au contact de l'ampoule sera injecté dans le circuit d'eau
grâce au système venturi (16). La quantité du mélange air/ozone injecté sera
réglée en manipulant la vanne à bille (18). La pression de réglage de l'injec-
teur Venturi est indiquée par le manomètre (15).
Avec une différence de pression de 0,25 bars, le Venturi va aspirer approxi-
mativement 1l d'eau par minute (soit 2 litres d'air). ATTENTION : cette infor-
mation dépend essentiellement du débit d'eau. Elle est donc aléatoire et ne
peut être prise en compte pour le réglage du Venturi.
La capacité de succion, et donc l'injection d'ozone doit être ajustée à la
première installation et à chaque modification du débit de la pompe à eau
selon la procédure expliquée ci-après.
Pour le réglage, procéder de la manière suivante :
a. ouvrez entièrement la vanne à bille (18) puis mettez la pompe à eau en
marche.
b. Notez la pression indiquée par le manomètre (15). Cette pression est la
pression dynamique de départ (pompe en fonctionnement et vanne totale-
ment ouverte). Elle n'est pas forcément égale à 0.
c. Fermez légèrement la vanne jusqu'à ce que l'aiguille du manomètre monte
d'environ 0.25 bar. Exemple : la pompe à eau étant branchée et la vanne du
système venturi entièrement ouverte, on constate une pression dynamique
de départ de 0.5 bar. Il convient de refermer la vanne partiellement et gra-
duellement jusqu'à obtenir environ 0.75 bar.
d. Remplissez ensuite précisément 1 litre d'eau du robinet dans une bouteille
et entrez le tuyau à ozone (19) dans la bouteille en ôtant le clapet anti-retour
(20) (fig. 8). Dès que le tuyau est dans l'eau, chronométrez le temps néces-
FIG.8
saire pour l'aspiration complète du litre d'eau.
e. Référez-vous au tableau adéquat du chapitre « paramètres de réglage »
ci-après et ajustez la vanne (18) en fonction.
f. Le réglage optimum indiqué par le tableau doit être obtenu, sous peine de
créer un dysfonctionnement du système.
Exemple de réglage (Uvozone 450)
Durée de fonctionnement
Exemple
et débit
Piscine de 50 à 75 m³
et jusqu'à 35 baigneurs
18 h/jour – 17 m³/h
par jour
Etang 40 à 60 m³ et/ou
24 h/jour – 14 à 18 m³/h
< 40 Kg de poisson
En fonction de l'expérience et des besoins (état et utilisation du bassin, sai-
son, ...) il sera possible de modifier la durée de fonctionnement ou la quantité
d'ozone absorbé.
3.2. Paramètres de règlage
3.2.1. Etang à poissons (kois)
Les paramètres chimiques de l'eau d'un étang à poissons varient énormé-
ment. or, chaque paramètre a un impact. Chaque étang, chaque eau est
unique et varie en fonction de nombreux facteurs tels que la quantité de
poissons, de l'alimentation, de l'eau d'origine, des plantes, du pH et bien
d'autres facteurs.
Quoiqu'il en soit, nous avons développé une table à partir de laquelle il est
possible d'adapter les débits d'eau et de production d'ozone moyens qu'il
sera nécessaire d'affiner en fonction de l'expérience, du résultat attendu et
de chaque cas particulier.
Nous partons du principe (pour les étangs à Koi ou baignades biologiques)
que la transmission UV se situe aux environs de 90% (voir 3.3.1.). La trans-
mission UV est l'intensité UV mesurée après traversée d'un cm d'eau. La
transmission réelle peut varier énormément en fonction de paramètres non
visibles ou non mesurables en routine (présence de fer, de manganèse par
exemple).
Des facteurs tels qu'une nutrition inadaptée, une surnutrition, un traitement
(même anodin), des dépôts (tartre) sur la gaine quartz, des algues, ... auront
un impact négatif important sur l'efficacité du système.
En bassin, le dépôt d'un duvet vert sur le fond ou les parois est un phénomène
inévitable, néanmoins il sera forcément réduit par l'action de l'Uvozone.
Etang de jardin avec poissons
Uvozone
Volume d'eau
Quantité de
poissons (Kg)
450
Moins de 25 m³
NA
450
25 à 40 m³
Jusqu'à 20 Kg
450
40 à 60 m³
Jusqu'à 40 Kg
450
60 à 80 m³
Jusqu'à 60 Kg
450
80 à 100 m³
Jusqu'à 70 Kg
750
40 à 60 m³
Jusqu'à 40 Kg
750
60 à 80 m³
Jusqu'à 60 Kg
750
80 à 100 m³
Jusqu'à 70 Kg
750
100 à 120 m³
Jusqu'à 80 Kg
750
120 à 140 m³
Jusqu'à 90 Kg
3.2.2. Baignade naturelle
Tout comme l'étang la baignade est une eau vivante sujette à des variations
parfois importantes dues aux différents intervenants environnementaux. Un
facteur supplémentaire a une influence prépondérante : le baigneur et no-
tamment le nombre total de baigneurs par jour (FMJ = Fréquentation Maxi-
male Journalière) ou le nombre à un moment déterminé (FMI : Fréquentation
Maximale Instantanée). Dès lors, le tableau estimatif repris ci-dessous devra
également tenir compte de ces variables supplémentaires.
Contrairement au bassin, en baignade biologique, il est possible d'obtenir des
parois propres moyennant toutefois le passage régulier d'un robot, comme
c'est le cas en piscine abiotique (voir 3.2.3. Piscine faiblement chlorée). Il est
également essentiel de souligner que l'usage de produits solaires ou autres
Aspiration conseillée
2 litres aspirés
en 60 secondes
1,5 litre aspiré
en 90 secondes
Durée d'utilisation –
Désinfection par
Aspiration conseillée
Débit
UV-C seul
24 h – Min 5 m³/h net.
99,99 %
Max 1 l / 120 sec.
24 h – 10 à 15 m³/h.
99,0 %
1 l / 90 sec.
24 h – 14 à 18 m³/h.
97,0 %
1,5 l / 90 sec.
24 h – 18 à 22 m³/h.
95,0 %
1,5 l / 60 sec.
24 h – 22 à 28 m³/h.
90,0 %
2 l / 60 sec.
24 h – 14 à 18 m³/h.
99,9%
1 l / 90 sec
24 h – 18 à 22 m³/h.
99,0 %
1,5 l / 90 sec.
24 h – 22 à 28 m³/h.
97,0 %
1,5 l / 60 sec.
24 h – 28 à 35 m³/h.
95,0 %
2 l / 60 sec.
24 h – Max 40 m³/h.
90,0 %
2 l / 60 sec.
Uvozone 750/450 – MANUEL D'UTILISATIoN – PAgE 7 / 22