GEMÜ 566 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 566:
- Notice d'utilisation (57 pages) ,
- Notice d'utilisation (61 pages)
Manuels Connexes pour GEMÜ 566
Sommaire des Matières pour GEMÜ 566
- Page 1 GEMÜ 566 Vanne de régulation à commande pneumatique Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-566...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 09.12.2020 GEMÜ 566 2 / 22 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Remplacement de la membrane de séparation 11 Dépannage ..............19 12 Mise au rebut ............20 13 Retour ............... 20 14 Déclaration de conformité selon 2014/68/UE (direc- tive des Équipements Sous Pression) ......21 www.gemu-group.com 3 / 22 GEMÜ 566... -
Page 4: Généralités
AVERTISSEMENT Situation potentiellement dangereuse ! ▶ Le non-respect peut entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION Situation potentiellement dangereuse ! ▶ Le non-respect peut entraîner des blessures moyennes à légères. GEMÜ 566 4 / 22 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
3.2 Description duit. 3. Confier l'installation et la mise en service au personnel La vanne de régulation 2/2 voies à siège droit GEMÜ 566 dis- qualifié et formé. pose d'un corps à mécanique de régulation intégrée. Des types d'actionneurs manuels, pneumatiques et motorisés 4. - Page 6 4 Utilisation conforme Le produit n'est pas adapté à l'utilisation en atmosphères ex- plosives. ● Utiliser le produit conformément aux données techniques. GEMÜ 566 6 / 22 www.gemu-group.com...
-
Page 7: Données Pour La Commande
ASTM A 351 CF3M, inox de fonderie 6 Matériau d'étanchéité 7 Fonction de commande Normalement fermée (NF) 8 Type d'actionneur Taille d'actionneur 1T1 9 Courbe de régulation proportionnelle modifiée 10 Valeur du Kv 63 l/h www.gemu-group.com 7 / 22 GEMÜ 566... -
Page 8: Données Techniques
Proportionnelles (code de raccordement 1) / linéaires (code de raccordement 1) Courbe de ré- Ø siège [mm] Valeur Kv DN 8 DN 10 DN 15 gulation G, L G, L G, L 1000 G, L 1600 G, L 2500 GEMÜ 566 8 / 22 www.gemu-group.com... -
Page 9: Conformité Du Produit
EAC : TR CU 010/2011 TR CU 004/2011 6.4 Données mécaniques Course : 5 mm Poids : DN 8 DN 10 DN 15 DN 15, code 88 DN 20, code 88 Poids en kg www.gemu-group.com 9 / 22 GEMÜ 566... -
Page 10: Dimensions
7 Dimensions 7 Dimensions 7.1 Dimensions de l'installation et de l'actionneur GEMÜ 1436 øU GEMÜ 4232 øB GEMÜ 1434 Ø B □B2 16x1 □U GEMÜ 4232 GEMÜ 1434 GEMÜ 1436 Dimensions en mm GEMÜ 566 10 / 22 www.gemu-group.com... -
Page 11: Dimensions Du Corps
Dimensions en mm 1) Type de raccordement Code 88 : Clamp ASME BPE, dimensions face-à-face FAF EN 558 série 7 2) Matériau du corps de vanne Code C1 : ASTM A 351 CF3M, inox de fonderie www.gemu-group.com 11 / 22 GEMÜ 566... -
Page 12: Points De Fixation Du Corps De Vanne
7 Dimensions 7.3 Points de fixation du corps de vanne 8,10,15,20 Dimensions en mm GEMÜ 566 12 / 22 www.gemu-group.com... -
Page 13: Indications Du Fabricant
● port pour monter. AVIS Compatibilité du produit ! ▶ Le produit doit convenir aux conditions d’utilisation du système de tuyauterie (fluide, concentration du fluide, température et pression), ainsi qu’aux conditions am- biantes du site. www.gemu-group.com 13 / 22 GEMÜ 566... -
Page 14: Position De Montage
9.2 Position de montage GEMÜ préconise une installation avec l'actionneur vers le haut ou inversé vers le bas pour optimiser la durée de vie. 9.3 Montage avec des orifices taraudés Fig. 1: Orifice taraudé GEMÜ 566 14 / 22 www.gemu-group.com... -
Page 15: Inspection Et Entretien
Actionneur 9566… AVIS Membrane de sé- 566 000 PAM 4/33 paration Travaux d'entretien exceptionnels ! 10.2 Démontage de l'actionneur ▶ Endommagement du produit GEMÜ. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas ●... -
Page 16: Remplacement Du Clapet De Régulation
7. Retirer la rondelle de sécurité 28. ð Le ressort de pression 23 est soumis à une tension. 8. Sortir l'axe de la vanne 21 et le clapet de régulation 3 avec la membrane de séparation montée 2 vers le bas. GEMÜ 566 16 / 22 www.gemu-group.com... -
Page 17: Montage Sans Outil De Montage
6. cette opération. Vérifier ensuite que les pièces ne pré- sentent pas de dommages. Si des pièces sont endom- 7. Serrer alternativement et en croix les vis à six pans creux magées, les remplacer. www.gemu-group.com 17 / 22 GEMÜ 566... -
Page 18: Nettoyage Du Produit
Ne pas nettoyer le produit avec un nettoyeur à haute pres- • montage. Veiller à ne pas endommager les pièces durant sion. cette opération. Vérifier ensuite que les pièces ne pré- sentent pas de dommages. Si des pièces sont endom- magées, les remplacer. GEMÜ 566 18 / 22 www.gemu-group.com... -
Page 19: Dépannage
Montage non conforme Contrôler le montage du corps de vanne sur la tuyauterie Liaison corps de vanne - tuyauterie non Montage non conforme Contrôler le montage du corps de vanne étanche sur la tuyauterie www.gemu-group.com 19 / 22 GEMÜ 566... -
Page 20: Mise Au Rebut
1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. GEMÜ 566 20 / 22 www.gemu-group.com... -
Page 21: Déclaration De Conformité Selon 2014/68/Ue (Directive Des Équipements Sous Pression)
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach déclarons que le produit ci-dessous satisfait aux exigences de sécurité de la Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE. Désignation de l'équipement sous pres- GEMÜ 566 sion : Organisation notifiée : TÜV Industrie Service GmbH Numéro : 0035 N°... - Page 22 Sujet à modification GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88740949* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 12.2020 | 88740949 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...