Publicité
22
textileS • textile partS
nettoyage de l'intérieur
Les parties textiles internes sont lavables, il
est important, afin de ne pas les détériorer,
de suivre scrupuleusement les conseils
ci-dessous :
Les coussinets de joues et la coiffe doivent
être lavés à la main, à l'eau savonneuse
et tiède (30° environ). Ne pas utiliser
de produits détergeant agressifs,
mais soit une lessive pour textile
délicat à dose réduite, soit du
savon de Marseille.
Il est indispensable de faire
sécher complètement, avant
utilisation les textiles et les
mousses. Ce séchage doit
être effectué à température
ambiante. Ne jamais repas-
ser les éléments textiles.
Pour les parties aspect cuir
ou textiles solidaires des
éléments de sécurité, utili-
sez une éponge ou un chiffon
légèrement humide avec un
peu de savon de Marseille,
puis rincez à l'eau claire.
Evitez d'utiliser trop d'eau sur
les éléments en polystyrène.
Il est indispensable de bien s'assu-
rer que toutes les parties intérieures
sont parfaitement sèches avant utilisation
du casque.
ATTENTION: Endommager les mousses
intérieures compromet la bonne taille
de votre casque. S'il n'est plus ajusté à votre
tête, le casque peut se déchausser, laissant
ainsi votre tête sans protection et causer des
blessures graves, voire fatales.
CLEANING THE INTERIOR
The interior textile parts are washable; it
is important to strictly follow the instruc-
tions below to avoid damaging them:
The cheek pads and head section must
be hand washed in warm, soapy water
(about 30°). Do not use aggressive
detergents but either a product for
delicate materials in low dilution
or household soap.
It is essential to dry textile
and foam parts completely
before reinstalling them in
the helmet. They must be
air dried at room tempera-
ture. Never use a clothes
dryer or other heat source.
Never iron textile parts.
For parts with a leather
appearance or textiles atta-
ched to safety elements, use
a slightly damp sponge or
cloth and household soap and
rinse with clean water.
not allow too much water to
come into contact with polys-
tyrene parts.
You must insure that all interior parts
are perfectly dry before using the helmet.
WARNING: Damaged interior padding
will compromise the fit of your helmet
on your head and could allow the helmet to
come off your head in an accident, resulting
in a head injury or death.
Do
Publicité
