Sommaire
1 Généralités
1.1 Introduction
1.2 Informations d'ordre général
1.3 Remarques concernant le transport
1.4 Symboles figurant dans ce manuel
1.5 Images figurant dans ce manuel
2 Sécurité
2.1 Informations de sécurité
2.2 Instructions de sécurité et de montage
3 Hygiène
3.1 Traitement des produits utilisés retournés
4 Entretien
4.1 Informations de sécurité générales concernant les
procédures d'installation
4.2 Couples de serrage
4.3 Liste des accessoires/options
4.4 Dépannage
4.4.1 Anomalies de fonctionnement
4.4.2 Diagnostic des anomalies de conduite
4.4.3 Codes d'erreur et codes de diagnostic
4.4.4 Calendrier d'entretien
5 Systèmes d'assise
5.1 Démontage de l'assise
5.2 Remplacement de la suspension de siège
6 Carters
6.1 Remplacement du carénage avant
6.2 Remplacez la garniture de pare-choc avant
6.3 Remplacement du carénage arrière
6.4 Remplacement de la garniture de pare-choc arrière
7 Module d'éclairage
7.1 Remplacement du feu/clignotant
7.2 Remplacement du feu stop arrière
7.3 Remplacement des clignotants/feux arrière
8 Composants moteurs
8.1 Batteries
8.1.1 Consignes générales relatives à la manipulation des
batteries
8.1.2 Remplacement des batteries
8.1.3 Comment manipuler correctement des batteries
endommagées
8.2 Déconnectez le cadre châssis arrière
8.3 Systèmes de commande
8.3.1 Remplacement du module d'alimentation
8.3.2 Remplacement de la console de commande/carte de
circuit imprimé
8.3.3 Remplacement du potentiomètre
8.3.4 Vérification des câbles
8.4 Remplacement du moteur d'entraînement
8.5 Roues
8.5.1 Remplacement des roues avant
8.5.2 Remplacement des roues arrière
8.5.3 Remplacement de l'ensemble bras oscillant avant
(version 4 roues)
8.5.4 Remplacement du garde-boue
8.5.5 Réparation des crevaisons de pneus (pneumatiques de
type 10")
8.6 Guidon
8.6.1 Remplacement de la colonne de direction
8.6.2 Remplacement de la colonne de direction (version
4 roues)
8.6.3 Remplacement de la fourche (version 3 roues)
3
3
3
3
3
4
5
5
5
7
7
8
8
8
8
8
8
9
10
11
13
13
13
15
15
15
17
17
18
18
19
20
22
22
22
22
23
23
24
24
26
27
29
29
31
31
32
32
© 2025 Invacare International GmbH
33
Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification
de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit
34
préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées
34
par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou
34
cédées sous licence à Invacare International GmbH ou ses filiales, sauf
indication contraire.
37
Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des
38
produits sans préavis.