Page 1
Série Invacare® Comet ALPINE+ ULTRA Comet , Comet , Comet Scooter Manuel de maintenance REVENDEUR : conservez ce manuel. Les procédures figurant dans ce manuel DOIVENT être exécutées par un technicien qualifié.
Page 2
Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à Invacare Corporation ou ses filiales, sauf stipulation contraire.
En cas de problèmes ou de questions, contactez votre respectez les instructions de sécurité. fournisseur. Consultez le manuel d'utilisation sur le site Web d'Invacare ou contactez un représentant Invacare. Reportez-vous aux 1.3 Remarques concernant le transport adresses indiquées à la fin du présent manuel.
Sécurité Informations générales sur la sécurité et informations 2 Sécurité concernant le montage/la dépose DANGER ! 2.1 Informations de sécurité Risque de dommage matériel ou de blessure grave, voire mortelle AVERTISSEMENT ! La chute de cigarettes allumées sur un Les procédures décrites dans le présent manuel système d'assise rembourré...
Page 6
électrique, vérifiez avec un programme de conduite standard que toutes les pièces sont bien verrouillées. au départ de l'usine. Invacare ne donne de – Le véhicule ne doit pas fonctionner si les garantie de comportement sûr du véhicule, pressions des pneus approuvées ne sont...
*Invacare utilise le détergent « Nücosept special » 1,5 % dilué dans de l'eau (ml/ml) Outils de désinfection • Lingettes à usage unique (en molleton) • Brosses pour le nettoyage des zones d'accès difficile Informations complémentaires...
Série Invacare® Comet 4 Réglages (Mise en service) Protection contre la décharge : après un certain temps de déplacement sur la réserve de batterie, le système électronique arrête automatiquement 4.1 Console de commande (version LED) la conduite et immobilise le scooter. Si vous ne...
Réglages (Mise en service) 3. Tournez la clé pour allumer le véhicule électrique. A Écran d'état Le véhicule électrique passe en mode de configuration B Activation/désactivation du contrôle de virage dans un délai de deux secondes. La LED 2 et la LED 8 (réduction de la vitesse lors de la prise de virages) clignotent.
Série Invacare® Comet 1. Tournez la clé pour éteindre le véhicule électrique. Protection contre la décharge : après un certain temps de déplacement sur la réserve de batterie, le système électronique arrête automatiquement la conduite et immobilise le scooter. Si vous ne conduisez pas votre scooter pendant un petit moment, les batteries «...
Réglages (Mise en service) 1. Accédez aux paramètres de configuration comme Batterie AGM Batterie Gel indiqué dans la section 4.2.1 Accès à la configuration (1) batteries (2) batteries (3) batteries (4) batteries (écran LCD), page 10. de petite de grande de petite de grande taille...
Série Invacare® Comet 5.2 Dépannage 5 Après-vente 5.2.1 Anomalies de fonctionnement 5.1 Informations de sécurité générales Procédez comme suit en présence de problèmes : concernant les procédures d'installation 1. Commencez par identifier la cause éventuelle du problème en vous reportant au tableau suivant.
Coupez le contact du scooter, attendez quelques minutes, puis remettez-le contact. • Le système électronique a détecté un court-circuit du moteur. Vérifiez le faisceau électrique et le moteur afin de repérer le court-circuit. • Contactez votre fournisseur Invacare. 1640196-F...
• La bobine de frein ou le câblage présente un défaut. Recherchez la présence éventuelle d'un circuit ouvert ou en court-circuit dans le frein magnétique et les câbles. Contactez votre fournisseur Invacare. Pas de position neutre Cesse de rouler •...
Après-vente 5.4 Calendrier d'entretien (1 fois par an) Composant Remarques Contrôle Solution Siège Vérifiez les Serrez les vis, soudures, les remplacez les pièces si elles sont fixations et la toile endommagées Graissez Vérifiez la Reportez-vous à généreusement suspension de la section 5.12.1 le ressort, siège Remplacement...
Série Invacare® Comet Composant Remarques Contrôle Solution Reportez-vous Batteries Vérifiez si les Remplacez les au manuel batteries sont batteries d'utilisation endommagées. Reportez-vous Vérifiez la tension Rechargez les au manuel de la batterie. batteries. d'utilisation Vérifiez les Nettoyez les contacts et les contacts et les bornes.
Après-vente Risque de détérioration de la carte de circuit imprimé par une décharge électrostatique – Manipuler les cartes de circuit imprimé uniquement dans les zones de protection électrostatiques (EPA). Les fiches de la console de commande ne risquent pas d'être branchées de manière incorrecte car Placez les mains sur les côtés gauche et droit du carter.
Série Invacare® Comet 6. Retirez la console de commande et rabattez-la vers le 1. Débranchez le connecteur de batterie. haut. 7. Retirez les vis C sur le levier de commande B et retirez le levier. Retirez la console de commande comme indiqué...
Page 19
Après-vente • Tournevis Phillips • Clé Allen de 2 mm • Multimètre numérique Avant de remplacer le potentiomètre, vérifiez sa résistance. Dans certains cas, une carte de circuit imprimé défectueuse produit les mêmes pannes. 1. Démontez le siège. 2. Démontez le carénage. Fig.
Série Invacare® Comet 5.6.4 Remplacement du dispositif de 5. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens inverse. levage/des commandes du dispositif de 6. Testez toutes les fonctions. levage Remplacement des commandes du dispositif de levage ATTENTION ! Risque d’accident Tout roulement accidentel est susceptible de provoquer des accidents.
Page 21
à apporter des modifications au 5.11.1 Remplacement de l'unité motrice, page 33. programme de conduite. 9. Retirez les vis (1) sur le module d'alimentation (2). – Invacare® ne donne de garantie de comportement sûr du véhicule électrique, • DS120 : et plus particulièrement de stabilité...
Série Invacare® Comet 5.7 Guidon 3. Desserrez et retirez les vis A sur la console de commande. 4. Retirez la console de commande. Reportez-vous 5.7.1 Remplacement de la colonne de direction à la section 5.6.1 Remplacement de la console de commande, page 17.
Après-vente Desserrez et retirez la vis sur la fixation (1). Débranchez le câble de la batterie A. 15. Desserrez et retirez le boulon de fixation de la colonne 4. Retirez la colonne de direction et le châssis. de direction. Reportez-vous à la section 5.7.1 Remplacement de la 16.
Série Invacare® Comet 3. Installez les pièces du la tige de direction/la barre 9. Freinez et serrez les boulons de la roue en même d'accouplement en reprenant la procédure en sens temps. inverse. 10. Réglez l'alignement. Reportez-vous à la section 4.
Après-vente 6. Retirez la vis B qui fixe le carter entre les roues avant. 3. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens inverse. 4. Vérifiez le fonctionnement (essai). 5.8 Module d'éclairage 5.8.1 Remplacement du feu avant Vous pouvez remplacer le feu avant sans retirer le châssis.
Série Invacare® Comet 8. Retirez les vis (1) sur le verre du feu avant. 9. Remplacez l'ampoule. 9. Retirez le verre du feu avant. 10. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens 10. Remplacez l'ampoule (2) dans le feu avant.
Après-vente Débranchez le câble de la batterie A. Retirez les boulons A sur le carter arrière. 6. Soulevez le carter arrière vers le haut. Retirez les vis (1) sur le feu de freinage. 8. Remplacez le feu de freinage. 9. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens Retirez les boulons A sur le carter arrière.
Série Invacare® Comet Fig. 5-11 1. Démontez le siège. Reportez-vous au chapitre Retirez le verre du feu arrière (1). correspondant dans le manuel d'utilisation. 10. Remplacez les ampoules (2). 2. Retirez le carénage avant. Reportez-vous à la section 11. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens 5.5.2 Remplacement du carter avant, page 17.
• Étau sur une cale en bois de support avant de retirer les roues. Pour régler l'amortisseur arrière central en fonction du poids de l'utilisateur, Invacare recommande de ATTENTION ! le retirer. Risque d’accident Tout roulement accidentel est susceptible de Démontage...
Série Invacare® Comet 1. Placez l'amortisseur dans l'étau. 2. Préchargez le ressort à l'aide de la clé à ergot. Lors du préchargement, le réglage de l'étalon A à une valeur intermédiaire B convient généralement à la plupart des utilisateurs. Installation 1.
à la place d'écrous autobloquants. – Utilisez systématiquement des boulons neufs au revêtement intact. Rencontrez-vous des problèmes lors du démontage de la roue ? – Il peut être nécessaire d'utiliser un outil spécial. Demandez à votre fournisseur Invacare de vous aider. 1640196-F...
Série Invacare® Comet 5.10 Freins 5.9.7 Réparation des crevaisons de pneus • Kit de réparation de chambre à air ou chambre 5.10.1 Remplacement des freins à main à air neuve • Talc ATTENTION ! • Clé de 12 mm (en fonction du type de jante) Risque d’accident...
Après-vente 5.11 Composants moteurs 13. Freinez pour permettre l'alignement des patins de frein. 14. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens 5.11.1 Remplacement de l'unité motrice inverse. 15. Réglez la force de freinage sur la roue à l'aide de la ATTENTION ! vis de réglage du levier de frein.
Page 34
Série Invacare® Comet Débranchez les fiches du module d'alimentation. • Débranchez la fiche du moteur. • Débranchez la fiche du frein électromagnétique. • Débranchez la fiche du compteur de vitesse. Retirez les vis (1) du levier de débrayage (2). 15. Retirez le levier de débrayage (2).
Après-vente 3. Soulevez l'unité motrice du support et retirez-la des Démontage des balais de carbone châssis latéraux. 4. Remplacez l'unité motrice. Installation 1. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens inverse. 1. Mettez le véhicule électrique hors tension. 2.
Série Invacare® Comet 5.12 Assise 5. Retirez le tube de support de l'assise (2) du tube du réceptacle (1). 6. Retirez les soufflets (3) sans oublier le ressort (5) et 5.12.1 Remplacement du ressort/de la les embouts en plastique (4 et 6).