Manuels Connexes pour SystemAir HHFlex Série
Sommaire des Matières pour SystemAir HHFlex Série
- Page 1 HHFlex Centrale de traitement d’air Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de securite 1.1 - Généralités 1.2 - Applications 1.3 - Types d’instructions 1.4 - Recyclage Instructions de transport et de manutention 2.1 - Généralités 2.2 - Transport et stockage 2.3 - Protection du bord de toit (installation en extérieur) pendant le transport 2.4 - Déchargement et manutention 2.5 - Transport horizontal 2.6 - Stockage... - Page 3 4.8.2 - Humidification directe à vapeur 4.9 - Humidification à vapeur électrique 4.9.1 - Généralités - Voir 4.8.1 4.9.2 - Humidificateur à vapeur électrique 4.10 - Humidificateurs à eau 4.10.1 - Généralités 4.10.2 - Humidificateur à aspersion 4.10.3 - Détermination du volume d´écoulement d’eau et du facteur d’épaississement 4.10.4 - Humidification à...
-
Page 4: Consignes De Securite
à l’installation de la centrale de traitement d’air sans brassage et le conditionnement de l’air, sauf s’il en a été une discussion préalable avec Systemair B.V. et sans convenu autrement lors de la conception du projet. avoir obtenu son accord au préalable entraînerait l’annu- lation complète de la garantie et rendrait non valable... -
Page 5: Types D'instructions
HHFlex Unités de traitement d’air Si deux ou plus de deux unités sont combinées comme • Les composants électriques de la centrale de traite- décrit ci-dessus sur place dans le bâtiment par un tiers ment d’air doivent être reliés à la terre, sauf les composants (par exemple un installateur), une BVU (basée sur le qui ont une tension d’alimentation inférieure à... -
Page 6: Plaque Signalétique
être soulevée qu’à l’aide des barres de manutention (2 minutes minimum) (mindestens 2 Minuten warten). fournies par Systemair B.V. (profil type caisson 30 mm x Fixations de transport Transportsicherungen 30 mm x 4 mm qualité 52 ou tube 48,3 x 6,3 qualité 52). -
Page 7: Transport Et Stockage
HHFlex Unités de traitement d’air • Les barres de levage sont homologuées par une Sur chaque section transportée, le poids est indiqué. personne autorisée à le faire avec un certain test type Chaque section est pourvue d’un sous-châssis qui possède •... -
Page 8: Stockage
HHFlex Unités de traitement d’air 2.6 - Stockage L’emballage dans lequel est fournie la centrale de traite- ment d’air peut provoquer la formation de condensation entre l’emballage et la centrale proprement dite, si l’unité est entreposée dans un endroit qui n’est pas climatisé. Si l’on n’utilise pas immédiatement la CTA, il est conseillé... -
Page 9: Exemple De Configuration De La Hhflex Avec Récupérateur De Chaleur
HHFlex Unités de traitement d’air Exemple de configuration de la HHFlex avec récupérateur de chaleur rotatif... -
Page 10: Liste De Controles A Effectuer Avant La Mise En Route
10 | HHFlex Unités de traitement d’air Légende Légende Unité de taille de table Registre d’apport d’air neuf Actionneur, registre air neuf W = largeur unit n x 160+98 Filtre d’air soufflé Variateur de fréquence, ventilateur d’air soufflé H = hauteur unit n x 160+98 Écran anti-corrosion Interrupteur général, ventilateur d’air soufflé... - Page 11 | 11 HHFlex Unités de traitement d’air CONTROLES A EFFECTUER AVANT LA MISE EN ROUTE FONCTION COMPOSANTS CONTROLES Démarrage Batteries chaudes Batterie à eau chaude Raccordements corrects Purger l’air de la batterie Fuites Thermostat de protection antigel raccordé Résistance électrique Vérifier la mise à...
-
Page 12: Instructions Relatives A La Mise En Route
12 | HHFlex Unités de traitement d’air Instructions relatives a la mise 4.1.4 - Mise à la terre en route S’assurer que la centrale a bien été mise à la terre correcte-ment et conformément à la réglementation locale. Une étiquette apposée sur le châssis de support 4.1 - Caisson indique l’endroit par où... -
Page 13: Entrée D'air Neuf
| 13 HHFlex Unités de traitement d’air 4.1.6 - Entrée d’air neuf Légende: • S’assurer que la gaine d’entrée d’air neuf est Raccordement des gaines raccordée correctement. Éviter les vitesses d’écoulement d’air élevées et aucune goutte de pluie ne doit pénétrer dans la gaine. -
Page 14: Montage Et Pose De La Centrale De Traitement D'air
14 | HHFlex Unités de traitement d’air tronçon de gaine doit être placé entre la CTA et le capot d’aspiration (si on l’utilise). Le tronçon de gaine doit toujours être soutenu par un support approprié. 4.1.9 - Condensation sur la CTA ou dans celle-ci De la condensation peut se former à... -
Page 15: Registres De Recirculation
| 15 HHFlex Unités de traitement d’air • Vérifier si le moteur du mécanisme de positionne- • Régler les pressostats ou les sondes, si on les utilise. ment du registre a été posé conformément aux instruc- • Fermer la porte d’inspection. tions du fournisseur. -
Page 16: Batteries Contenant Du Glycol
16 | HHFlex Unités de traitement d’air • Si certaines étapes de puissance de la résistance de • La pression de fonctionnement maximale ne doit pas être dépassée. chauffage ne sont pas à commande variable, s’assurer • Vérifier les branchements, conformément aux plans cotés. que la vitesse d’écoulement d’air sur la résistance est d’au moins 2m/s. -
Page 17: Dispositifs De Chauffage À Vapeur
• Le siphon à pression négative fourni par Systemair • Le port de lunettes de sécurité est également obliga- B.V. convient à une pression négative qui peut aller jusqu’à... -
Page 18: 18 4.5.2 - Glycol Dans Les Éléments
Vérifier si le couvercle et le flotteur du siphon ont été posés correctement. • Le siphon à pression effective fourni par Systemair B.V. convient à une pression effective qui peut aller jusqu’à 1200 Pa dans le tronçon qui lui est relié. -
Page 19: Récupérateur De Chaleur Rotatif
| 19 HHFlex Unités de traitement d’air • La meilleure solution est d’utiliser une commande Pièces en rotation à variation infinie pour le compresseur/condenseur. Si le condenseur possède une commande à variation infinie, on peut choisir une des commandes de température dans cette commande. -
Page 20: Humidification Directe À Vapeur
20 | HHFlex Unités de traitement d’air le taux d’humidité souhaité. Voir les prescriptions du 4.8 Humidification directe à vapeur 4.8.1 Généralités fournisseur. • Lire tout d’abord la documentation fournie. • Quelques jours après la mise en service, nettoyer le tamis du collecteur de contaminations et vérifier •... -
Page 21: Humidificateurs À Eau
| 21 HHFlex Unités de traitement d’air 4.10 Humidificateurs à eau épaississement » de l’eau. La concentration dans le bac 4.10.1 Généralités peut être limitée par l’écoulement continu d’un volume • Il est possible que des bactéries se développent dans d’eau déterminé. - Page 22 22 | HHFlex Unités de traitement d’air • Après 50 heures de fonctionnement, l’huile de la • Les caractéristiques du moteur indiquées sont pompe doit être vidangée. Il est recommandé d’utiliser valables pour une altitude qui peut aller jusqu’à 1000 une huile synthétique SAE 20W50.
- Page 23 | 23 HHFlex Unités de traitement d’air Données générales, moteur de ventilateur Moteur avec classe d’isolation Température de déclenchement du CTP : 155°C Tension de branchement : 3 x 230 V/50 Hz 3 x 400 V/50 Hz 3 x 690 V/50 Hz Le moteur du ventilateur doit être branché...
-
Page 24: Les Ventilateurs «Plug Fans
24 | HHFlex Unités de traitement d’air Schémas de raccordement: raccordement du câble de l’alimentation électrique et des bornes sur le bornier Moteur avec les caractéristiques suivantes sur la plaque signalétique: 230 V/400 V-Y/∆ Raccordement direct à l’alimentation secteur avec une tension entre deux Raccordement indirect Y/∆... -
Page 25: Variateur De Fréquence
| 25 HHFlex Unités de traitement d’air 4.11.2 - Variateur de fréquence 4.11.3 - Ventilateurs « plug fans » avec moteurs EC intégrés Il est conseillé d’installer un convertisseur de fréquence Pour les moteurs EC, la commutation électronique et la avec interrupteur de fonctionnement intégré. - Page 26 26 | HHFlex Unités de traitement d’air Le schéma suivant est valable pour raccorder un moteur pour courant monophasé 230 V ou un moteur pour courant triphasé 400 V. ECblue Basic (_ _ _ _ _-_I_.D_._ _ _ _), (_ _ _ _ _-_I_.G_._ _ _ _) Puissance nominale maximum Kontaktbelastung au contact 250 V CA, 2 A...
-
Page 27: Liste Des Controles D'entretien
| 27 HHFlex Unités de traitement d’air Liste des controles d’entretien description plus détaillée de chaque composant 5.1 - Liste des points à contrôler et des intervalles ATTENTION: Avant d’ouvrir une porte ou un panneau d’entretien d’accès, et avant toute intervention pour l’inspection ou l’entretien, s’assurer que tous les composants ont bien La liste des contrôles donne un aperçu de la planification été... -
Page 28: Instructions Relatives Au Fonctionnement Et A L'entretien
28 | HHFlex Unités de traitement d’air Humidification directe à vapeur Raccordement et accessoires Fuites/fonctionnement Actionneur Fonctionnement Humidification électrique à vapeur Raccordement et accessoires Fuites/fonctionnement Composants électriques Fonctionnement Chaudière Tartre sur les électrodes Humidificateur par aspersion pulvérisateurs fonctionnement Humidificateur à infrasons Tuyaux flexibles Raccordements/déchirures Pulvérisateurs... -
Page 29: Prise D'air Extérieur
| 29 HHFlex Unités de traitement d’air • Lors de réparation de l’actionneur, la CTA doit être • Les dispositifs de filtration dotés d’éliminateurs de mise hors tension pour prévenir toute mise sous tension gouttelettes, d’un bac collecteur de fuite en inox et de inopinée des câbles de raccordement. -
Page 30: Les Batteries Froides
30 | HHFlex Unités de traitement d’air • Porter des gants et des lunettes de sécurité 6.10 - Les batteries froides pour toute intervention sur la résistance électrique. La 6.10.1 - La batterie à eau froide température de surface de la résistance peut atteindre ATTENTION: Pour les marques générales vois 4.5.1 600°C. -
Page 31: Echangeur De Chaleur À Plaques
| 31 HHFlex Unités de traitement d’air 6.12 - Echangeur de chaleur à plaques les paliers et le joint d’étanchéité de l’arbre de la pompe. ATTENTION: Veiller à utiliser un produit nettoyant qui ne • Pendant cette période d’arrêt de longue durée, corrode pas l’échangeur de chaleur rotatif. -
Page 32: Transmission
32 | HHFlex Unités de traitement d’air degré d’humidité accru, utiliser un lubrifiant conseillé par avec le fabricant. Le fournisseur doit recalculer la charge le fournisseur. des paliers ainsi que celle de la roue. Si cela n’est pas fait, le ventilateur peut être endommagé de façon irréversible. Les moteurs électriques sont pourvus de paliers à... - Page 36 Fax +31 (0) 416 341795 www.systemair.nl Systemair B.V. participe au programme de certification Eurovent. Les produits figurent dans l’annuaire Eurovent des produits certifiés. Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Fabricant: Systemair B.V., Waalwijk, Hollande.