Publicité
DONNEES TECHNIQUES (F)
Plaque de construction
e
La désignation exacte de votre machine et ses caractéristiques
(Dégagement sous âge, type de corps, ...) Sont indiqués dans le champ
„Marke".
ә
Le numéro de série est indiqué sur la plaque de construction et aussi
frappé sur la tête d'attelage.
Toutes demandes d'information ou de garantie ne peuvent pas être
traitées sans indication du numéro de série.
e S'il vous plaît, indiquez ce numéro, dès la livraison de votre machine, sur
la première page de votre manuel d'utilisation.
DONNEES TECHNIQUES
Modèle (Marke)
Nombre de corps
Degagement entre-corps
Degagement sous-âges
Largeur de travail
Poids '
4495
4
95 cm
74 / 80 cm
30/35/40/45cm
1013 kg
4595
5
95 cm
74/80cm
30
/35/ 40/45cm
1188 kg
4402
4
102 cm
74/80cm
32/38/43/48cm
1029 kg
4502
5
102 cm
74/80cm
32/38/43/48cm
1195 kg
4215
2
115 cm
90 cm
36 / 42 / 48 / 54 cm
4315
3
115 cm
90 cm
36 / 42 / 48 / 54 cm
Modèle (Marke)
Nombre de corps
Degagement entre-corps
Degagement sous-äges
Largeur de travail
Poids'
8495
4
95cm
74/80cm
30-48cm
1142 kg
8595
5
95 cm
74/80 cm
30 - 48 cm
1324 kg
8402
4
102 cm
74/80 cm
32 - 54 cm
1149 kg
Modèle (Marke)
Nombre de corps
Degagement entre-corpos
Degagement sous-äges
Largeur de travail
Poids '
4495 N
4
95 cm
80 cm
30/35/40/45cm
1249 kg
4402 N
4
102 cm
80 cm
32/38/43/48cm
1265 kg
Modèle (Marke)
Nombre de corps
Degagement entre-coros
Degagement sous-äges
Largeur de travail
Poids '
8495 N
4
95 cm
80 cm
30 - 48 cm
1378 kg
8402 N
4
102 cm
80 cm
30 - 48 cm
1385 kg
Données sans engagement
Utilisation conforme de la charrue
La charrue „SERVO IV, SERVO IV PLUS, SERVO IV NOVA et SERVO IV NOVA PLUS" est prévue uniquement pour une utilisation normale
des travaux agricoles.
ә
Pour le labour des terres labourables, des prairies et autres terrains
Toute autre utilisation n'est pas conforme à la vocation de la charrue.
Les dommages qui en résulteraient seraient entièrement sous la responsabilité de l'utilisateur et non pas du constructeur.
L'utilisation conforme de la charrue sous entend, bien entendu, le respect et le suivi de toutes les instructions et les recommandations
d'utilisation, d'entretien et de maintenance.
1
(943) 9200 F TECHN. DATEN
- 45 -
Valable pour machines en équipement standard.
Publicité
