Publicité
UTILISATION (F)
7
Réglage de la charrue au tracteur avec le "SERVOMATIC
Ann
MARA
DEEN
MARA
—
DEEN
MARA
Aa
ANNAN
MARA
—
Aa
MAA
—
EEN
EEN
MARA
DEEN
AAA
Sn
A
ER
MARA
DEEN
DEEN
Kierchen,
EEN
a
te EEN
: MAA
+
unnu
AN
мтиниинининининининин
тикинтинин
MARA
e
SANN
SAN
AAA
A
GEN
DEEN
A
EEN
NAN
MARA
ии
A
AAA
SEE
NEVERS
итини
NE
DENE
NE
DENE
NE
SEEN
NE
SERRES
ENGE
DENE
SE
NE
DEE
NE
NE
NE
DENE
SE
DENE
DENE
DENE
NE
NE
NEN
NE
NEN
ENGE
DENE
NE
NE
DENE
NE
NE
NE
DENE
SE
NE
NEN
ENE
NE
NE
NE
NEN
NE EN
GEN
(ğı
TEEN
EEN
MR
A
R
e
Şə
Елм
M
—
e
AAA
INNAN
M
—
OS
MAA
A
INNAN
MAA
EEN
i
a
Rİ
Ka
WEEN
4
RU
WEEN
WEEN
BEEN
EEN
EEN
EEN
EEN
AAA
M
AA
ә
Рәна
иј
сәтһинә
иј
әтти
¡qué
ind
églée à l'aide du
tr
ial (F).
ini
t suivre l'ordre
TD65/92/37
I du 1 er corps
lage doiven
églage
ég
7
)
F
etapes dur
initial
(
itre "PREREGLAGE DE LA CHARRUE".
4
ion, раг ип vérin
é d'un distributeur
Ip
tre remplace, en opt
le tracteur doit être équ
tion
tö
r
lique en op
ecanique peu
ige
essieu arriere
i obl
, ce qui o
TD65/92/44
du tracteur. Au travail le tracteur est tiré vers le labour
Voir le chapitre "PREREGLAGE DE LA CHARRUE".
à braquer les roues avant.
La ligne de traction ne passe pas par le milieu (M) de I
Allonger le tendeur (ZP)
Réglage incorrect.
è r e
du
AB:
essieu arriere
t (Z
dans la zone de pivotement des outils de travail.
TD65/92/45
Ir
mouvement.
aussi longtemps que des pièces y sont encore en
e Ne pas se ten
le chap
e Ne pas s'approcher de la zone de danger par écrasement,
lage de
l'alignemen
Raccourcir le tendeur (VF)
Tendeur réglé correctement selon le tableau
Allonger le tendeur (VF)
églage de la largeur de trava
Voir
La largeur de travail (S2) du premier corps es
tendeur (VF).
Largeur de travail (S1) trop étroite
églage
initia
Contróler le réglage correct du r
Voir le chapitre "PREREGLAGE DE LA CHARRUE".
hydraulique. Dans cecas
double effet supplémentaire,
n hydrau
Le tendeur m
Largeur de travail trop large
Largeur de travail (S2) correcte
r
La technique de réglage "SERVOMATIC" permet une adaptation optimale et r
éri
charrue avec le tracteur.
Les differentes
2.R
Vi
3. Ré
1.
La ligne de traction (ZL) passe par le milieu (M) de I
tracteur. İl n'y a pas d'efforts latéraux.
Tendeur (ZP) réglé correctement selon le tableau
Voir le chapitre "PREREGLAGE DE LA CHARRUF".
La charrue demande moins d'effort.
Réglage correct
(943) 9600-F EINSATZ
Publicité
