Timex 11Z Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 21

/ 21
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

8808_TX_ON_25

11Z-395000-01 1.2025

IB DIIGI SR626SW

Registra tu producto en

Enregistrez votre produit sur

Registre o seu produto no site

Registrare il prodotto all'indirizzo

Registrieren Sie Ihr Produkt bei

Registreer uw product bij

请在

https://www.timex.com/product-registration

製品登録サイト

Зарегистрируйте свое изделие на сайте

USER GUIDE ........................................................................... 2

GUÍA DEL USUARIO ........................................................4

MODE D'EMPLOI................................................................6

GUIA DO USUÁRIO ...........................................................8

GUIDA DELL'UTENTE .................................................. 10

BENUTZERHANDBUCH ............................................. 12

EBRUIKERSHANDLEIDING ..................................... 14

用户指南

ユーザガイド .......................................................................... 18

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..................... 20

https://www.timex.com/product-registration

上注册您的产品

https://www.timex.com/product-registration

ANALOG DIGITAL

................................................................................ 16

Sommaire des Matières pour Timex 11Z

Page 1 GUIDA DELL’UTENTE ..……..……..……..……..……..…….. 10 BENUTZERHANDBUCH …..……..……..……..……..…….. 12 EBRUIKERSHANDLEIDING …..……..……..……..…….. 14 用户指南 ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. 16 ユーザガイド ..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. 18 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ………………… 20 11Z-395000-01 1.2025 IB DIIGI SR626SW Register your product at https://www.timex.com/product-registration Registra tu producto en https://www.timex.com/product-registration Enregistrez votre produit sur https://www.timex.com/product-registration...
Page 2 In the Date display mode, press the SET (C) button for Timex timepiece. For more information, please visit: Timex.com 2 seconds to enter the setting mode. • Press the START (B) button to advance the number to the correct...
Page 3 • Press the START (B) button to stop the chronograph • Press the SET (C) button to reset the chronograph back to zero TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY http://www.timex.com/productWarranty.html ©2025 Timex Group USA, Inc. TIMEX is a registered trademark of Timex Group USA, Inc. in the US and other countries.
Page 4 2 secondes pour passer en mode de réglage. fonctionnement de cette montre Timex. Pour de plus amples renseignements, visiter le site : Timex.com • Appuyez sur la touche START (B) pour avancer le numéro au bon jour du mois RÉGLAGE ANALOGIQUE :...
Page 5 • Appuyez sur START (B) pour arrêter le chronographe • Appuyez sur le bouton SET (C) pour remettre le chronographe à zéro GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX http://www.timex.com/productWarranty.html ©2025 Timex Group USA, Inc. TIMEX est une marque déposée de Timex Group USA, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Page 6 Cronógrafo, resolución de 1/100 de segundo, hasta 60 minutos Alarma Señal horaria Pulsa el botón MODO (A) hasta que aparezca la hora. Enhorabuena por la compra de tu reloj TIMEX . Lee atentamente ® En el modo de visualización de la fecha, pulsa el botón estas instrucciones para entender el funcionamiento de tu reloj AJUSTAR (C) durante 2 segundos para entrar en el modo...
Page 7 • Pulsa el botón AJUSTAR (C) para volver a poner el cronógrafo a cero. GARANTÍA INTERNACIONAL DE TIMEX http://www.timex.com/productWarranty.html ©2025 Timex Group USA, Inc. TIMEX es una marca registrada de Timex Group USA, Inc. en Estados Unidos y otros países;...
Page 8 Parabéns pela compra do relógio TIMEX . Leia as instruções com ® atenção para saber como operar o relógio Timex. Para obter No modo de exibição da data, pressione o botão SET (C) por informações adicionais, visite: Timex.com 2 segundos para entrar no modo de configuração.
Page 9 • Pressione o botão SET (C) para redefinir o cronógrafo de volta para zero. GARANTIA INTERNACIONAL TIMEX www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html ©2025 Timex Group USA, Inc. TIMEX é uma marca comercial registrada da Timex Group USA, Inc. nos EUA e em outros países.
Page 10 IMPOSTAZIONE (C) per 2 secondi per l'orologio Timex. Per ulteriori informazioni, visitare: Timex.com accedere alla modalità di impostazione. • Premere il pulsante START (B) per far avanzare il numero IMPOSTAZIONE ANALOGICA: al giorno del mese corretto.
Page 11 • Premere il pulsante START (B) per fermare il cronografo. • Premere il pulsante RIPRISTINA (C) per ripristinare (azzerare) il cronografo. GARANZIA INTERNAZIONALE TIMEX www.timex.it/it_IT/productWarranty.html ©2025 Timex Group USA, Inc. TIMEX è un marchio commerciale di Timex Group USA, Inc. depositato negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Page 12 DIGITALES DATUM EINSTELLEN: Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer TIMEX -Uhr. Bitte lesen Sie ® die Gebrauchsanweisung für Ihre Timex-Uhr sorgfältig durch. Für weitere Informationen, siehe Timex.com ANALOGZEIT EINSTELLEN: Der analoge Teil der Uhr funktioniert unabhängig vom digitalen Teil. Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit ein, indem...
Page 13 Doppelpunkt. ©2025 Timex Group USA, Inc. TIMEX ist ein eingetragenes • Drücken Sie den EINSTELLEN-Knopf (C), um zur ersten Stelle der Markenzeichen der Timex Group USA, Inc. in den USA und anderen Minuten für die Weckzeit zu wechseln Ländern. • Drücken Sie den START-Knopf (B), um die erste Stelle der Minuten für die Weckzeit einzustellen...
Page 14 Gefeliciteerd met de aankoop van uw TIMEX horloge. Lees deze ® instructies goed door zodat u weet hoe u uw Timex uurwerk moet Druk in de datumweergavemodus 2 seconden op de knop bedienen. Bezoek voor meer informatie: Timex.com INSTELLEN (C) om naar de instelmodus te gaan.
Page 15 • Druk op de knop INSTELLEN (C) om de chronograaf weer op nul terug te stellen INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX http://www.timex.com/productWarranty.html ©2025 Timex Group USA, Inc. TIMEX is een gedeponeerd handelsmerk van Timex Group USA, Inc. in de VS en andere landen.
Page 16 中文 11Z 395000-01 型号: 11Z 型号: 电池: SR626(2) SR626(2) 电池: MODE (模式键钮) (A) START (开始键钮) (B) CROWN (表冠) SET (设置键钮) (C) 功能: 本款指针式/电子表将有以下功能：指针式时间电子式时间电子式日期秒表，1/100秒分辨率计时，最多60分钟闹铃整点闹铃恭喜您选购 TIMEX 手表。请仔细阅读以下说明，以了解 Timex 手表的操作 ® 按模式键钮(A)直至开始显示日期。在显示日期模式中，按设置键钮(C)两秒进入设置模式。方法。有关详细信息，请访问：Timex.com • 按开始键钮(B)将数字调整到正确的日期数值...
Page 17 能图标。闪烁。能图标。被冻结在获得的时间，秒表仍在后台运行。秒表计时操作：按模式键钮(A)直至开始显示秒表计时。请注意：秒表最长时间范围为59分，59.99秒。一旦达到最长时间，秒表计时就会停止。按重设键钮(C)，将秒表重置为零。在秒表显示模式下: 基本功能 • 按开始键钮(B)启动秒表，再按一次停止秒表 • 按重设键钮(C)，将秒表重置归零分段计时功能 • 按开始键钮(B)启动秒表 • 按重设键钮(C)查看单段时间（5秒钟后将再次显示完整的计时时间） • 按开始键钮(B)停止秒表 • 按重设键钮(C)，将秒表重置归零国际保修规定 TIMEX http://www.timex.com/productWarranty.html ©2025 Timex Group USA, Inc. 版权所有。TIMEX 是 Timex Group USA, Inc. 在美国和其他国家的注册商标。...
Page 18 デジタル日付クロノグラフ（1/100 秒計測・最高 60 分）アラーム時刻チャイム TIMEX 腕時計をお買い上げいただきありがとうございます。 Timex 腕時計をモード (A) ボタンを、日付が表示されるまで押します。 ® ご使用の際は、取扱説明書をよくお読みください。詳細はウェブサイトをご利用日付表示モードで、設定 (C) ボタンを 2 秒間押して設定モードにします。ください: Timex.com •...
Page 19 • 設定 (C) ボタンを押してラップタイムを表示します（5 秒たつと完全なクロノグラフタイムを再び表示します）。 • 開始 (B) ボタンを押してクロノグラフを停止します。 • 設定 (C) ボタンを押してクロノグラフをゼロにリセットします。 • 国際保証書 TIMEX http://www.timex.com/productWarranty.html ©2025 Timex Group USA, Inc. TIMEXは米国やその他の国々にてTimex Group USA, Inc.の登録商標です。...
Page 20 Будильник Почасовой звуковой сигнал • Чтобы установить нужный день месяца, нажмите кнопку START (B)… Поздравляем с покупкой часов TIMEX®… Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, чтобы знать как правильно пользоваться • Для перехода к выбору месяца нажмите кнопку SET (С)…...
Page 21 • Для остановки хронографа нажмите кнопку START (B)… • Для обнуления хронографа нажмите кнопку SET (С) МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ TIMEX www…timex…eu/en_GB/productWarranty…html ©2025 Timex Group USA, Inc… TIMEX является зарегистрированным товарным знаком фирмы Timex Group USA, Inc… в США и других странах…...

Timex 11Z Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Timex 11Z

Sommaire des Matières pour Timex 11Z