Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
01098_PK20b
04J096000. 2...18...20
Register your product at
https://www...timex...com/product-registration...html
Registra tu producto en
www...timex...es/es_ES/product-registration...html
timex...com...mx/pages/registro-de-productos
Enregistrez votre produit sur
www...timex...fr/fr_FR/product-registration...html
TIMEX® IRONMAN® R300 GPS WATCH
fr...timex...ca/product-registration...html
1
USER GUIDE ................................................ 1
GUÍA DEL USUARIO .............................. 11
MODE D'EMPLOI .................................... 20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Timex IRONMAN R300
Sommaire des Matières pour Timex IRONMAN R300
- Page 1 TIMEX® IRONMAN® R300 GPS WATCH USER GUIDE ………………………………………… 1 GUÍA DEL USUARIO ………………………… 11 MODE D’EMPLOI ……………………………… 20 04J096000. 2…18…20 Register your product at https://www…timex…com/product-registration…html Registra tu producto en www…timex…es/es_ES/product-registration…html timex…com…mx/pages/registro-de-productos Enregistrez votre produit sur fr…timex…ca/product-registration…html www…timex…fr/fr_FR/product-registration…html 01098_PK20b...
- Page 2 Welcome Congratulations on the purchase of your TIMEX® IRONMAN R300 GPS Watch. This Quick Start Guide will get you started with pairing your watch to your phone and setting up your app and profile to begin using your watch. TIMEX® IRONMAN R300 Features •...
-
Page 3: Product Overview
Product Overview Charging Your watch should be fully charged before using. Attach the magnetic charging cable to the watch’s charging port as shown below. Plug the USB end of the cable into any powered USB port or USB charger. - Page 4 Turning on Watch Push and hold the On/Off/Back button for 3 seconds to power on the watch Wearing Comfortably, but snugly, tighten the watch around your wrist, at least 1 finger width away from your wrist bone. Note: Wearing the watch too loosely may impact the accuracy of the heart rate measurement.
- Page 5 Connecting While the watch is charging, download and install the latest version of the TIMEX® Smart APP from the Google Play or Apple App Store. If the watch is off, power it on by pressing and holding the On/Off/Back button for three seconds.
- Page 6 Bluetooth and verifying that Bluetooth is on. Keep your watch close to your phone during the pairing process. Launch the TIMEX® Smart app and create your Timex Smart account. You can use your email address, phone number, Google, or Facebook account for setting up your account.
- Page 7 Usage After successfully pairing with your phone, the watch will start tracking and analyzing your daily activities and sleeping habits. You can access the functions of the watch via the buttons or via the touchscreen. The SELECT button and touching a selection on the screen have the same function The On/Off/Back button and swiping right have the same function The Scroll Up and swiping down have the same function The Scroll Down and swiping up have the same function...
-
Page 8: Technical Data
WARNING: TO MAINTAIN WATER RESISTANCE, DO NOT PRESS ANY BUTTONS UNDER WATER. • Your TIMEX IRONMAN R300 GPS watch is water resistant to a depth of 30 meters. The watch is water resistant only as long as lens, push buttons and case remain intact. - Page 9 FCC Notice (U.S.) / IC Notice (Canada): Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device，...
-
Page 10: Declaration Of Conformity
555 Christian Road Middlebury, CT 06762 United States of America declares that the product: Product Name: TIMEX® IRONMAN R300 GPS Product Description: Smartwatch Model Numbers: M04J is in conformity with the relevant EU harmonized legislations. This declaration is issued under the sole... - Page 11 Bienvenido Felicitaciones por la compra de su reloj GPS TIMEX® IRONMAN R300. Esta Guía de inicio rápido le ayudará con el emparejamiento de su reloj y teléfono y la configuración de su aplicación y perfil para comenzar a usar el reloj.
-
Page 12: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto Carga Su reloj debe cargarse totalmente antes de usarse. Coloque el cable de carga magnético en el puerto de carga del reloj, como se muestra a continuación. Enchufe el extremo USB del cable en cualquier puerto USB con alimentación o cargador USB. -
Page 13: Forma De Uso
Encendido del reloj Para encender el reloj, presione y mantenga presionado durante 3 segundos el botón Encendido/ Apagado/Atrás. Forma de uso Ajuste el reloj en su muñeca de manera cómoda pero ceñida, a una distancia del ancho de un dedo, como mínimo, del hueso de su muñeca. Nota: Usar el reloj demasiado suelto puede afectar la exactitud de la medición de la frecuencia cardíaca. - Page 14 Conexión Mientras se carga el reloj, descargue e instale la versión más reciente de la aplicación TIMEX® Smart APP de Google Play o del App Store de Apple. Si el reloj está apagado, enciéndalo presionando y manteniendo presionado durante 3 segundos el botón Encendido/Apagado/Atrás.
- Page 15 Bluetooth esté activado (On). Mantenga el reloj cerca del teléfono durante el proceso de emparejamiento. Inicie la aplicación TIMEX® Smart y cree su cuenta Timex Smart. Para configurar su cuenta puede usar su dirección de correo electrónico, número de teléfono o cuenta de Google o Facebook.
- Page 16 Después de emparejarlo satisfactoriamente con su teléfono, su reloj comenzará a hacer el seguimiento y el análisis de sus actividades y hábitos de descanso de todos los días. Usted puede tener acceso a las funciones del reloj mediante los botones o la pantalla táctil. El botón SELECCIONAR y el toque de una selección en la pantalla tienen la misma función.
-
Page 17: Datos Técnicos
ADVERTENCIA: PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA, NO PRESIONE NINGÚN BOTÓN BAJO EL AGUA. • Su reloj TIMEX IRONMAN R300 GPS es resistente al agua hasta una profundidad de 30 metros. El reloj es resistente al agua siempre que el lente, botones y caja permanezcan intactos. - Page 18 Aviso de FCC (EE. UU.) / Aviso de IC (Canadá): Advertencia: Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable de cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo se ha probado, y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglas de la FCC.
-
Page 19: Declaración De Conformidad
Middlebury, CT 06762 United States of America declara que el producto: Nombre del producto: TIMEX® IRONMAN R300 GPS Descripción del producto: Reloj inteligente Números de modelo: M04J cumple las legislaciones pertinentes armonizadas de la UE. Esta declaración se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante y de conformidad con lo siguiente: Directiva de Equipos Radioeléctricos (RED) 2014/53/UE... -
Page 20: Fonctionnalités De La Montre Timex® Ironman R300
Bienvenue Félicitations pour l’achat de votre montre GPS TIMEX® Ironman R300. Ce guide de démarrage rapide vous permettra de commencer à coupler votre montre à votre téléphone, et à configurer votre application et votre profil pour commencer à utiliser votre montre. -
Page 21: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d’ensemble du produit Chargement La montre doit être complètement chargée avant d’être utilisée. Brancher le câble de charge magnétique sur le port de charge de la montre comme indiqué ci-dessous. Brancher l’extrémité du câble USB dans n’importe quel port USB ou chargeur USB alimenté. -
Page 22: Mise En Marche De La Montre
Mise en marche de la montre Maintenir le bouton de marche/arrêt/retour enfoncé pendant 3 secondes pour mettre la montre sous tension. Port Refermer le bracelet autour du poignet sans trop serrer, en laissant un écart avec l’os du poignet d’une largeur d’au moins un doigt. Remarque : une montre pas suffisamment serrée peut affecter la précision de la mesure de la fréquence cardiaque. -
Page 23: Connexion
Connexion Pendant que la montre se recharge, télécharger et installer la dernière version de l’application TIMEX® Smart App depuis Google Play ou Apple App Store. Si la montre est éteinte, l’activer en appuyant sur le bouton de marche/arrêt/retour pendant 3 secondes. Si la montre est sur le chargeur, elle restera active. Lorsque la charge de la montre indique FULLY CHARGED (charge complète), la retirer du chargeur. - Page 24 Bluetooth est activée. Garder la montre près du téléphone pendant le processus de couplage. Lancer l’application TIMEX® Smart App et créer un compte Timex Smart. Il est possible d’utiliser une adresse email, un numéro de téléphone, ou un compte Google ou Facebook pour créer un compte.
-
Page 25: Utilisation
Utilisation Une fois le couplage avec le téléphone terminé avec succès, la montre commencera à suivre et analyser les activités quotidiennes et les habitudes de sommeil de l’utilisateur. Accéder aux fonctions de la montre à l’aide des boutons ou de l’écran tactile. Le bouton de SÉLECTION et le fait de toucher une SÉLECTION à... -
Page 26: Conformité Et Réglementation
AVERTISSEMENT : POUR MAINTENIR L’ÉTANCHÉITÉ, N’APPUYER SUR AUCUN BOUTON SOUS L’EAU. • La montre GPS TIMEX IRONMAN R300 est étanche jusqu’à une profondeur de 30 mètres. La montre ne reste étanche que si le verre, les boutons-poussoirs et le boîtier restent intacts. - Page 27 Avis de la FCC (É.-U.) / Avis d’IC (Canada) : Avertissement : tout changement ou modification de cet appareil non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorisation pour l’utilisateur d’utiliser l’équipement. REMARQUE : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à...
-
Page 28: Déclaration De Conformité
555 Christian Road Adresse du fabricant : Middlebury, CT 06762 United States of America déclare que le produit : Nom du produit : TIMEX Ironman R300 GPS ® Description du produit : Smartwatch Numéros de modèle : M04J est conforme aux législations harmonisées pertinentes de l’UE. Cette déclaration est établie sous la seule responsabilité...