Manuels Connexes pour Yamaha MSS8200
Sommaire des Matières pour Yamaha MSS8200
- Page 1 MSS8200 MTS8200 MBS8200 Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones 取扱説明書 MARCHING DRUM STAND STAND POUR PERCUSSIONS DE DÉFILÉ SOPORTE DE CAJA DE MARCHA EN FR ES マーチングドラムスタンド...
- Page 2 L’installation du pied sur une surface inclinée, ou de vous heurter à des instruments, causant des instable ou sur des gradins pourrait entraîner une blessures ou des dommages matériels. instabilité et une chute du pied causant d’éventuelles blessures. DMI-11 2 • MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi...
- Page 3 Toute utilisation autre que celle pour laquelle ce pied est conçu pourrait causer des blessures accidentelles, etc. Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages matériels causés par une mauvaise manipulation ou des modifications du produit. Avis • Ne rangez pas le pied dans un endroit exposé à des •...
- Page 4 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Yamaha. Ce produit est un pied pour percussion de défilé destiné aux formations d’encouragement jouant dans des stades sportifs ou aux sessions de répétition statique. Le jeu est facilité grâce au mécanisme de fixation maintenant fermement l’instrument en place tout en assurant un montage et démontage faciles.
- Page 5 Boulon à ailettes Boulon à ailettes Boulon à ailettes Boulon à ailettes Écrou à ailettes Jambe avant Jambe latérale Support de jambe Bague de serrage Anneau inférieur de butée MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi • 5...
- Page 6 Inclinez la jambe avant à l’angle voulu, puis serrez le boulon à ailettes pour immobiliser le support de jambe. Support de jambe Jambe avant Boulon à ailettes 6 • MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi...
- Page 7 Vous pouvez affiner le réglage d’angle du tube central en desserrant le boulon à ailettes et en réglant l’angle de la jambe avant. Tube central Boulon à ailettes Jambe avant Boulon à ailettes MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi • 7...
- Page 8 Bague de serrage Serrez fermement la pince à mémoire après l’avoir ajustée de sorte qu’il n’y ait aucun interstice entre la bague de serrage et la pince à mémoire. 8 • MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi...
- Page 9 Déverrouillez le système de verrouillage rapide (en haut de la section réceptacle du pied pour percussion de défilé) en le tirant vers le haut, puis en le pivotant vers le bas. Système de verrouillage Déverrouillé rapide MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi • 9...
- Page 10 , puis tournez la vis de réglage d’angle pour régler l’inclinaison de l’instrument. Vis de réglage Serrez le contre-écrou pour éviter que la vis de réglage d’angle d’angle ne se desserre. [Vue en coupe] Contre-écrou Vis de réglage d’angle 10 • MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi...
- Page 11 Montage d’un tambour ténor MTS8200 ■ Noms des éléments de montage Tubulure supérieure Support d’instrument Système de verrouillage rapide Écrou à ailettes Stabilisateur Tige du stabilisateur Écrou à ailettes Boulon à ailettes MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi • 11...
- Page 12 , puis tirez le stabilisateur vers le haut jusqu’en butée. Quand le stabilisateur est relevé en butée, serrez le boulon à ailettes pour immobiliser le stabilisateur. Boulon à ailettes Relevé en butée Stabilisateur 12 • MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi...
- Page 13 Déverrouillez le système de verrouillage rapide (en haut de la section réceptacle du pied pour percussion de défilé) en le tirant vers le haut, puis en le pivotant vers le bas. Tubulure supérieure Système de Déverrouillé verrouillage rapide Écrou à ailettes MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi • 13...
- Page 14 Inclinez l’instrument vers vous et tournez la vis de réglage d’angle pour régler l’angle de jeu. Serrez le contre-écrou pour éviter que la vis de réglage d’angle ne se desserre. [Vue en coupe] Vis de réglage d’angle Contre-écrou 14 • MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi...
- Page 15 • La longueur de la tige du stabilisateur peut être réglée en tournant la tige. Après le réglage, serrez l’écrou à ailettes pour immobiliser la tige du stabilisateur. Capuchon en caoutchouc Stabilisateur Tige du stabilisateur Boulon à ailettes Boulon à ailettes MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi • 15...
- Page 16 Montage d’une grosse caisse MBS8200 ■ Noms des éléments de montage ● Tubulure supérieure (section panier) Bras Support de bras Support en caoutchouc Boulon à ailettes 16 • MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi...
- Page 17 NOTE Si vous montez une grosse caisse d’un diamètre inférieur à 20 pouces, réglez l’ouverture du panier de sorte que seuls les capuchons en caoutchouc soient en contact avec la grosse caisse. MSS8200 MTS8200 MBS8200 Mode d’emploi • 17...
- Page 18 © 2025 Yamaha Corporation Published 1/2025 10-1 Nakazawa-cho, Chuo-Ku, 2025 年 1 月 Hamamatsu, 430-8650 JAPAN IPOE-A0 VHF3400 〒 430-8650 静岡県浜松市中央区中沢町 10-1...