Parkside HG11898 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour HG11898:
Manuels Connexes pour Parkside HG11898
Sommaire des Matières pour Parkside HG11898
- Page 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11898 Version: 06/2024 IAN 472340_2401...
- Page 2 PDF ONLINE parkside-diy.com DIGITAL ANGLE FINDER DIGITAL ANGLE FINDER DIGITALE HOEKMETER Operation and safety notes Bedienings- en veiligheidsinstructies DIGITAL VINKELMÅLER DIGITALER WINKELMESSER Brugs- og sikkerhedsanvisninger Bedienungs- und Sicherheitshinweise RAPPORTEUR D’ANGLE NUMÉRIQUE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 472340_2401...
- Page 3 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 6 List of pictograms used ........Page Introduction .
- Page 7 List of pictograms used Direct current / voltage Battery (Button cell) included CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product. Warning! The product contains coin cell. Hazardous if swallowed – note the instructions. UKCA mark indicates conformity with relevant Great Britain regulations applicable for this product.
- Page 8 B EFORE USING THIS CHOKING HAZARD! DEVICE, PLEASE READ This product can be used THE DIRECTIONS FOR by children aged from USE! PLEASE KEEP THE 8 years and above and DIRECTIONS FOR USE IN A persons with reduced SAFE PLACE! physical, sensory or mental capabilities or lack of...
- Page 9 Safety instructions skin, eyes and mucous for batteries / membranes. In the event rechargeable batteries of contact with battery acid, thoroughly flush DANGER TO LIFE! Keep the affected area with batteries / rechargeable plenty of clean water and batteries out of reach of seek immediate medical children.
- Page 10 Remove exhausted If you think batteries might batteries / rechargeable have been swallowed or batteries from the product places inside any part of immediately. the body, seek immediate medical attention. ˜ Notes for coin/button cell Non-obvious batteries symptoms that might WARNING! Do not occur because of ingest the battery,...
- Page 11 A specific symptom to Loosen the locking knob by turning it anti-clockwise. button and coin battery = Direction of loosing the locking ingestion is vomiting fresh knob (bright red) blood. Put the digital angle finder on a flat ...
- Page 12 Failure Cause Solution Low voltage The battery voltage is Replace the battery in line with the symbol shown on lower than 2.5 V. chapter “Insert / replace battery”. LCD display Faulty wiring or circuit Remove battery and re-insert after The LCD display 30 seconds.
- Page 13 You can download and view this without delay after unpacking the product. and numerous other manuals at parkside-diy.com. This QR code takes Should the product show any fault in you directly to parkside-diy.com. Choose materials or manufacture within 3 years...
- Page 14 Imported by OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm E-Mail: battery-service@lidl.com www.owim.com ˜ Service Service Great Britain Tel.: 08000569216 E-Mail: owim@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1800 200736 E-Mail: owim@lidl.ie Service Northern Ireland Tel.: 0800 0927852 E-Mail: owim@lidl.ie GB/IE/NI...
- Page 15 Liste over anvendte piktogrammer ......Side 15 Indledning ........... . Side 15 Forskriftsmæssig anvendelse .
- Page 16 Liste over anvendte piktogrammer Jævnstrøm/-spænding Batteri (knapcelle) medfølger CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet. Advarsel! Produktet indeholder et knapbatteri. Farligt hvis det sluges - se instruktionerne. UKCA-mærket indikerer overensstemmelsen med relevante britiske regler, der gælder for dette produkt. (UKCA-mærket er kun gyldigt i Storbritannien.) DIGITAL VINKELMÅLER Ophængshul...
- Page 17 OPBEVAR Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opad, BRUGSANVISNINGEN samt af personer med OMHYGGELIG! forringede fysiske, m FORSIGTIG! Pas på følelsesmæssige eller skarpe kanter. mentale evner eller med mFORSIGTIG! FARE FOR mangel på erfaring og PERSONSKADER! viden, når de er under DETTE PRODUKTET...
- Page 18 Sikkerhedsvejledning Risiko for batterilækage for batterier / Undgå ekstreme miljøer genopladelige og temperaturer, som batterier kan påvirke batterier/ genopladelige batterier fx LIVSFARE! Opbevar radiatorer, direkte sollys. batterier / genopladelige Undgå kontakt med hud, batterier utilgængeligt for øjne og slimhinder. Ved børn.
- Page 19 Ved isætning skal korrekt ADVARSEL! polaritet sikres! Dette er Opbrugte batterier vist inde i batterirummet! skal bortskaffes med Batteriets og det samme. Nye og brugte batterirummets kontakter batterier skal holdes væk skal renses før isætning! fra børn. Fjern straks udtjente Hvis batterirummet ikke ...
- Page 20 • være roligere eller mere Tryk på batterirumlåseknappen , og tag batteriholderen ud (se fig. B). klyngende end normalt Fjern det gamle batteri. eller på anden måde “ikke Sæt batteriholderen med det nye være sig selv”; batteri ind i batterirummet og check at polariteten er korrekt (+ og –).
- Page 21 ˜ Afhjælp fejl Elektrostatiske afladninger kan forårsage funktionsforstyrrelser. Apparatet indeholder følsomme elektroniske dele. Derfor kan det Hvis du oplever en sådan forstyrrelse, forekomme, at man oplever forstyrrelser bør du fjerne batteriet kort og derefter fra apparater med overførsel pr. radiosignal sætte det i igen.
- Page 22 Alle skader eller mangler, der allerede På parkside-diy.com kan du se og forefindes på tidspunktet for købet, skal downloade denne og mange andre straks meddeles efter udpakningen af manualer.
- Page 23 PDF ONLINE parkside-diy.com Sikkerhedsoplysninger: Litium-batteri (ikke-genopladeligt) 3V CR2032 Sidste brugsdato: 06/2028 Fremstillet af DONGGUAN TIANQIU ENTERPRISE CO., TianQiu Industrial Park, Xinji lndustrial Zone, Machong Town, Dongguan City, Guangdong, Kina E-Mail : idsale2@gdtianqiu.com www.tmmq.cn Importeret af OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1...
- Page 24 Liste des pictogrammes utilisés ......Page 24 Introduction ..........Page 24 Utilisation conforme aux prescriptions .
- Page 25 Liste des pictogrammes utilisés Courant continu/tension continue Pile (bouton) fournie Le marquage CE indique la conformité aux directives européennes applicables à ce produit. Avertissement ! Le produit contient une pile bouton. Dangereux en cas d’ingestion - voir le mode d’emploi. Le marquage UKCA indique la conformité aux régulations de la Grande-Bretagne applicables à...
- Page 26 m AVERTISSEMENT ! Indications de sécurité CONTIENT DES PILES BOUTONS VEUILLEZ S‘IL VOUS PLAÎT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE LIRE LE MODE D‘EMPLOI INGÉRÉES ! AVANT L‘UTILISATON ! LE MODE D‘EMPLOI RISQUE EST À CONSERVER D’ÉTOUFFEMENT ! PRÉCIEUSEMENT ! Cet appareil peut être mMISE EN GARDE ! utilisé...
- Page 27 – Tenez le produit hors RISQUE de portée des pièces D’EXPLOSION ! Ne rechargez jamais des qui sont sous tension piles non rechargeables. électrique. Ne mettez pas en court- Risque de dégâts sur la circuit et / ou n‘ouvrez pas puce intégrée dans le les piles / piles produit.
- Page 28 PORTEZ DES ˜ Remarques concernant GANTS DE les piles boutons / PROTECTION ! Les cellulaires piles / piles rechargeables AVERTISSEMENT! endommagées ou ayant fui N’ingérez pas la pile, peuvent provoquer des danger de brûlure brûlures au contact de la chimique.
- Page 29 Si le compartiment de • perdre son appétit ou avoir la pile ne se ferme pas un appétit réduit ; et correctement, arrêtez • ne pas vouloir manger d’utiliser le produit et d’aliments solides / être conservez-le à l’écart des incapable de manger des enfants.
- Page 30 Appuyez sur le bouton du Indication : L’afficheur indique « Err », si le compartiment à pile , puis retirez le rapporteur d’angle numérique a été tourné logement pour pile (voir ill. B). à 360° (voir l’ill. E). Tournez à nouveau le Retirez la pile usagée.
- Page 31 Erreur Cause Solution Affichage du symbole La tension de la pile Remplacez la pile comme décrit dans le «de tension basse» se situe en dessous chapitre « Insérer la pile / l a remplacer ». sur l‘afficheur de 2,5 V. Circuit défectueux Sortez la pile et remettez-la dans le L‘afficheur LCD compartiment après 30 secondes.
- Page 32 Les piles / piles rechargeables Si le produit présente un défaut de défectueuses ou usagées doivent matériau ou de fabrication dans les 3 être recyclées. Les piles et / ou piles ans qui suivent la date d’achat, nous le rechargeables et / ou le produit doivent réparerons ou le remplacerons - à...
- Page 33 écrite du défaut mentionnant également sa E-Mail: owim@lidl.fr date d’apparition. Service après-vente Belgique Tél.: 080071011 Le site parkside-diy.com vous permet Tél.: 80023970 (Luxembourg) de visualiser et de télécharger ce mode E-Mail: owim@lidl.be d’emploi ainsi que de nombreux autres manuels. Ce code QR vous permet d’accéder directement au site parkside-...
- Page 34 Overzicht gebruikte pictogrammen ......Pagina 34 Inleiding ........... . Pagina 34 Beoogd gebruik .
- Page 35 Overzicht gebruikte pictogrammen Gelijkstroom/-spanning Batterij (knoopcel) meegeleverd De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product. Waarschuwing! Het product bevat een knoopcelbatterij. Gevaarlijk wanneer ingeslikt - raadpleeg de instructies. De UKCA-markering duidt op conformiteit met relevante GB-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.
- Page 36 GEVAAR VOOR Veiligheidsinstructies VERSTIKKING! Dit apparaat kan door VOOR GEBRUIK kinderen vanaf 8 alsook ALSTUBLIEFT DE personen met verminderde HANDLEIDING LEZEN! psychische, sensorische HANDLEIDING ALSTUBLIEFT of mentale vaardigheden ZORGVULDIG BEWAREN! of een gebrek aan m VOORZICHTIG! Opgelet ervaring en / of kennis voor scherpe randen.
- Page 37 Kans op beschadiging Stel de batterijen / oplaadbare batterijen nooit van de in het product bloot aan mechanische ingebouwde chips. belasting. Zorg ervoor dat het product schoon en droog Risico op batterijlekkage blijft. Vloeistof kan het Stel de batterijen / product beschadigen.
- Page 38 Haal de batterijen / BEREIK VAN KINDEREN! oplaadbare batterijen Inslikken van batterijen kan uit het product als u het leiden tot chemische gedurende een lange brandwonden, doorboring periode niet zult gebruiken. van zacht weefsel en de dood. Ernstige Risico op schade aan het brandwonden kunnen product binnen 2 uur na het...
- Page 39 Er zijn geen specifieke Het gebrek aan duidelijke symptomen hieraan symptomen is de reden gekoppeld. Het kind kan: waarom het belangrijk is • hoesten, kokhalzen of veel om voorzichtig te zijn met kwijlen; knoopcelbatterijen die • schijnbaar maagklachten zich in de woning of de of een virus hebben;...
- Page 40 = Draairichting om de vastzetknop Aanwijzing: Het LCD-display schakelt los te draaien. ook automatisch in als de liniaal wordt Leg de digitale hoekmeter op een gedraaid. vlak oppervlak. Zorg ervoor dat de Aanwijzing: Het LCD-display wordt beide linialen met het oppervlak na ongeveer 5 tot 6 minuten automatisch zijn uitgelijnd (zie Afb.
- Page 41 ˜ Onderhoud en schoonmaken Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / Maak de digitale hoekmeter voor en na accu‘s! gebruik schoon met een droge doek. Batterijen / accu‘s mogen niet via het Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen of andere schoonmaakmiddelen.
- Page 42 Service Nederland heeft voorgedaan gratis naar het aan u Tel.: 08000225537 meegedeelde service-adres opsturen. E-Mail: owim@lidl.nl Service België Op parkside-diy.com kunt u deze en Tel.: 080071011 vele andere handleidingen inzien en Tel.: 80023970 (Luxemburg) downloaden. Met deze QR-code komt u E-Mail: owim@lidl.be...
- Page 43 Liste der verwendeten Piktogramme ......Seite 43 Einleitung ........... . . Seite 43 Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Page 44 Liste der verwendeten Piktogramme Gleichstrom / -spannung Batterie (Knopfzelle) mitgeliefert Das CE Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. WARNUNG! Das Produkt enthält Knopfzellen. Gefährlich falls sie verschluckt werden – beachten Sie die Hinweise. Das UKCA-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden Richtlinien in Großbritannien.
- Page 45 Sie Kinder stets vom Sicherheitshinweise Produkt fern. mWARNUNG! ENTHÄLT VOR GEBRAUCH BITTE DIE VERSCHLUCKBARE BEDIENUNGSANLEITUNG KNOPFZELLEN! LESEN! ERSTICKUNGSGEFAHR! BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Produkt kann BITTE SORGFÄLTIG von Kindern ab 8 Jahren AUFBEWAHREN! und darüber sowie von m VORSICHT! Funktional Personen mit verringerten bedingte Scharfkantigkeit.
- Page 46 −Halten Sie das Produkt Überhitzung, Brandgefahr von elektrisch geladenen oder Platzen können die Stiften/Pins fern. Folge sein. −Halten Sie das Produkt Werfen Sie Batterien/Akkus von Teilen fern, die unter niemals in Feuer oder elektrischer Spannung Wasser. stehen. Setzen Sie Batterien/Akkus ...
- Page 47 Im Falle eines Auslaufens ACHTUNG! Enthält der Batterien entfernen verschluckbare Knopfzellen! Sie diese sofort aus Es besteht Erstickungsgefahr! dem Produkt, um BATTERIEN Beschädigungen zu AUSSER vermeiden. REICHWEITE VON Entfernen Sie die Batterien, KINDERN HALTEN! wenn das Produkt längere Verschlucken von Batterien Zeit nicht verwendet wird.
- Page 48 Nicht offensichtliche • möglicherweise keine feste Symptome, die durch Nahrung zu sich nehmen das Verschlucken von wollen / können. Batterien auftreten Diese Art von Symptomen können variiert oder schwankt, Leider ist es nicht wobei die Schmerzen offensichtlich, wenn zunehmen und dann eine Knopfzellen- oder wieder abklingen.
- Page 49 Drücken Sie auf die Taste des Hinweis: Die Anzeige zeigt „Err“, falls der Batteriefachs . Ziehen Sie dann die digitale Winkelmesser über 360° gedreht Batteriehalterung heraus (siehe wurde (siehe Abb. E). Drehen Sie den Abb. B). digitalen Winkelmesser wieder in die Entnehmen Sie die alte Batterie.
- Page 50 Fehler Ursache Abhilfe Symbol „niedriger Die Batterie spannung Tauschen Sie die Batterie aus Batterielade status“ liegt unter 2,5 V. (Kapitel „Batterie einsetzen / erscheint in der LCD- austauschen“). Anzeige Fehlerhafte Schaltung Batterie herausnehmen und nach Die LCD-Anzeige 30 Sekunden wieder einsetzen. zählt nicht weiter.
- Page 51 Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte sind, müssen unverzüglich nach dem Service Anschrift übersenden. Auspacken des Produkts gemeldet Auf parkside-diy.com können Sie diese werden. und viele weitere Handbücher einsehen Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren und herunterladen. Mit diesem QR-Code ab Kaufdatum einen Material- oder gelangen Sie direkt auf parkside-diy.
- Page 52 PDF ONLINE parkside-diy.com Batterieinformationen Lithium-Batterie (nicht wiederaufladbar) 3V CR2032 Mindesthaltbarkeitsdatum: 06/2028 Hergestellt von DONGGUAN TIANQIU ENTERPRISE CO., TianQiu Industrial Park, Xinji lndustrial Zone, Machong Town, Dongguan City, Guangdong, China E-Mail: idsale2@gdtianqiu.com www.tmmq.cn Importiert von OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm E-Mail: battery-service@lidl.com...