American Standard 0670 Instructions D'installation

0670 Lavabo Morning en porcelaine vitrifiée au-dessus
du comptoir
Introduction: Merci d'avoir choisi nos produits... des produits qui sont synonymes de grande qualité depuis des années. Pour
vous assurer d'une installation sans problème, veuillez lire ces instructions avant de commencer. Prenez également connaissance
de la liste des outils et matériaux recommandés; déballez et examinez soigneusement votre nouvel appareil de plomberie.
!
ATTENTION : CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER TOUTE CASSURE
ET TOUTE BLESSURE ÉVENTUELLE, LE MANIPULER AVEC SOIN!
REMARQUE : Les images peuvent ne pas définir avec exactitude le contour de la porcelaine et des composants.
Recommended Tools & Materials
Clef à pipes
Scie sauteuse
Observez les Codes de la plomberie et du bâtiment locaux.
1
Repérer la position du lavabo. Laisser
suffisamment d'espace de dégagement sous le
comptoir pour les tuyaux d'alimentation du robinet,
le drain et la structure de la jupe d'habillage. Faire
une marque au centre du lavabo sur le comptoir.
Dessiner un cercle de 324 mm (12 3/4 po) de
diamètre à partir de la marque au centre du lavabo.
25mm
(1") MIN.
89mm
(3-1/2")
229mm
(9")
BASE DU PÉRIMÈTRE
EXTÉRIEUR DU LAVABO
© American Standard Inc. 2004
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Coupoir à tuyau
Perceuse
DOSSERET
324mm
(12-3/4")
DIA.
PÉRIMÈTRE
EXTÉRIEUR
DU LAVABO
LIGNE DE COUPE
Clef à lavabo
Tournevis cruciforme
2
Ouverture
Ouverture
EMPLACEMENT
DU ROBINET
3
Installer le robinet
et le drain (non
compris) sur le
lavabo en suivant
les instructions du
EMPLACEMENT
fabricant du robinet.
DU DRAIN
Appliquer une
infime quantité de
mastic sur le
dessous du drain
(pièce "A") pour
créer un joint
d'étanchéité entre
le lavabo et le
drain. Retirer
l'excédent de
mastic après avoir
installé le drain sur
le lavabo.
Adhésif au silicone
Tournevis plat
Périmètre
du lavabo
Périmètre
du lavabo
A
10'
Ruban à mesurer
Scie à métaux
Percer un trou
de dégagement
sur la ligne de
coupe de 324
mm (12-3/4 po)
de diamètre.
Couper une
ouverture
sur la ligne
de coupe de
324 mm
(12-3/4 po)
de diamètre.
730466-100FR Rev. A