Publicité
Liens rapides
DIRECTIVES D'INSTALLATION
SOINS ET ENTRETIEN
0641 BOULEVARD
0403 TROPIC PETITE
0404 TROPIC GRANDE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard - synonyme de qualité supérieure depuis plus de
100 ans. Afin de s'assurer que ce produit soit bien installé, veuillez lire ces directives attentivement avant de
commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que
votre installation se conforme aux codes locaux.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
!
REMARQUE : Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l'appareil ou des composants.
Outils et matériaux recommandés
Couteau à mastiquer
Clé à tuyaux
Pinces à coulisse
Niveau
RESPECTER LES CODES DE PLOMBERIE ET DU BÂTIMENT
Veuillez suivre les directives correspondant à la méthode choisie.
1. PIÉDESTAL
2. SUSPENSION MURALE
Aux États-Unis :
Marques American Standard
P.O. Box 6820
Piscataway, New Jersey 08855
À l'attention de : Directeur à la consommation
Les résidents des États-Unis peuvent aussi obtenir
l'information à propos de la garantie en composant sans
frais le : (800) 442-1902
www.americanstandard-us.com
L e s n o m s d e s p r o d u i t s n o m m é s c i - a p r è s s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d é p o s é e s d ' A S A m e r i c a n S t a n d a r d I n c .
© A S A m e r i c a , I n c . 2 0 0 9
Clé universelle
Perceuse
Ce lavabo peut être installé de quatre manières différentes.
SUR MEUBLE
Mastic de plombier
ou calfat
Coupe-tube
Tournevis Phillips
3. SUR COMPTOIR
* n'est pas recommandé pour 0404
Au Canada :
AS Canada ULC
2480 Stanfield Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L4Y 1S2
Sans frais : (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
Clé pour lavabo
Scie à métaux
Scie sauteuse
Tournevis ordinaire
4. ENCASTRÉ
* n'est pas recommandé pour 0404
Au Mexique :
Directeur, Service à la clientèle
AS Maquila, S.A. de C.V.
Via Morelos n° 330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexique
www.americanstandard.com/mx
7301354-1 00 FR Re v. B
Ruban
à mesurer
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard BOULEVARD 0641
Sommaire des Matières pour American Standard BOULEVARD 0641
- Page 1 0403 TROPIC PETITE 0404 TROPIC GRANDE Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard - synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Afin de s'assurer que ce produit soit bien installé, veuillez lire ces directives attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation se conforme aux codes locaux.
- Page 2 Installation sur piédestal L/C du 2X6 support En respectant les directives du Fournir un renforcement fabricant, installer le robinet et le adéquat derrière le mur fini pour drain (non fournis). Appliquer un les vis de montage du lavabo. ruban de mastic sur le côté * Établir l’emplacement de la inférieur du tuyau d’évacuation ligne horizontale du centre pour...
- Page 3 Suspension murale sur meuble Montage sur meuble : Utiliser les trous de montage à l'arrière du lavabo pour fixer l'évier au mur. Assembler le meuble-lavabo selon les directives. Poser le robinet et le drain (non compris) sur l'évier conformément aux directives du fabricant. Appliquer un ruban de mastic sur le côté...
- Page 4 ** ARRIÈRE DU LAVABO NON ÉMAILLÉ ** Sur comptoir OU Le lavabo doit être installé en contact avec le mur. Encastré Installation du comptoir : À l’aide du gabarit fourni, localiser l'emplacement de l’évier sur le comptoir. Accorder suffisamment de dégagement sous le comptoir pour les conduites d’alimentation au robinet, l’évacuation et la structure du cabinet.