Manuels Connexes pour PARKZONE Ultra Micro Spitfire Mk IX
Sommaire des Matières pour PARKZONE Ultra Micro Spitfire Mk IX
- Page 1 Ultra Micro Spitfire Mk IX Instruction Manual / Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation / Manuale di Istruzioni...
- Page 2 REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi cation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. Signifi...
-
Page 3: Table Des Matières
Installé DSMX/AS3X/Contrôleur (1) Servo (SPMSA2030L) Installé Installé (2) (SPMSA2030L) sur la platine Batterie : Li-Po 3.7V Inclus Inclus 150mA 25C Chargeur : 1S 46.8 g Inclus Requis Emetteur 4 voies DSM Pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur le site www.parkzone.com... -
Page 4: Charge De La Batterie
Charge de la batterie Votre avion est livré avec un chargeur pour batterie Li-Po 1S et une batterie 3.7V 1S 150mA 25C. Consultez les recommandations d’utilisation de la batterie. Nous vous recommandons de mettre la batterie en charge durant l’inspection du modèle. -
Page 5: Avertissements Relatifs À La Batterie
Avertissements relatifs à la batterie Le chargeur (EFLC1000) livré avec votre avion à • Faites toujours l’inspection de la batterie avant été conçu pour charger la batterie Li-Po en toute la charge, et ne chargez jamais des batteries sécurité. hors d’usage ou endommagées. •... -
Page 6: Installation Des Piles De L'émetteur
lente de la batterie. Chargez complètement votre radio. Les vols peuvent atteindre 6 minutes voir batterie Li-Po avant de l’entreposer. Au cours du plus, cela dépend de votre façon de gérer les gaz. stockage, assurezvous que la charge de la batterie REMARQUE : des vols répétés avec coupure par ne descend pas sous les 3 V. -
Page 7: Installation De La Batterie Et Armement Du Contrôleur
Installation de la batterie et armement du contrôleur. L’armement du contrôleur se produit à la Abaissez la suite de l’aff ectation décrite précédemment, manette et le cependant les prochains branchements de trim des gaz la batterie nécessitent de suivre les étapes jusqu’à... -
Page 8: Trims Numériques
Trims numériques L’émetteur DSM2/DSMX 4 voies ParkZone est doté de fonctions de trims (compensateurs) numériques positionnés à proximité des manettes de commande afi n de peaufi ner les réglages. Les trims numériques sont utilisés pour affi ner la trajectoire de vol du modèle en cours de vol. -
Page 9: Test De Contrôle De La Direction
Test de contrôle de la direction Aff ectez votre émetteur à votre avion avant de procéder à ces tests. Actionnez les commandes de l’émetteur pour vous assurer que les gouvernes de l’avion bougent correctement. Pendant les tests, maintenez les gaz en position basse. Bas Gouverne de profondeur Haut Gouverne... -
Page 10: Inversement Des Commandes
Inversement des commandes REMARQUE : le Spitfi re RTF ne nécessite normalement aucune inversion de servo. En cas d’utilisation des composants électroniques du Spitfi re sur un autre aéronef, il se peut qu’il vous faille inverser le fonctionnement de surfaces de contrôle. Gouverne de direction inversée Gouverne de... -
Page 11: Débattements De Commande
Débattements de commande Nous conseillons d’utiliser un émetteur pour Grands dé- Petits dé- avions DSM avec doubles débattements. Réglez-le battements battements selon vos préférences après le premier vol. Aileron 100% Le bruit produit par les servos linéaires est normal. Cela n’indique en rien une défaillance du servo. Profondeur 100% Pour obtenir les réglages de petits débattements Dérive... -
Page 12: Maintenance De La Motorisation
Maintenance de la motorisation ATTENTION : NE JAMAIS manipuler l’hélice quand la batterie est branchée. Risque de blessures corporelles. Désassemblage 1. Débranchez la batterie du contrôleur 2. Coupez soigneusement les rubans adhésifs et les autocollants sur les cotés du fuselage et derrière la bulle. -
Page 13: Conseils De Vol Et Réparations
Conseils de vol et réparations Si vous ne baissez pas la REMARQUE manette et le trim des gaz à la Nous vous recommandons d’utiliser votre avion position la plus basse possible à l’extérieur que par vent modéré au maximum, en cas de crash, vous risquez ou à... -
Page 14: Montage Et Démontage Du Train D'atterrissage
Montage et démontage du train d’atterrissage Pour retirer le train installé d’origine : 1. Soulevez la jambe verticale du train jusqu’à ce que la partie horizontale soit au dessus de la butée. 2. Glissez délicatement la jambe de train vers le centre de l’aile et hors du support. L’installation s’eff... -
Page 15: Guide De Dépannage
Guide de dépannage AS3X Cause possible Solution Problème Les gouvernes ne Les tringleries ne sont pas correcte- Eff ectuez un réglage mécanique en ser- sont pas au neutre ment réglées rant ou desserrant les “U” des tringleries alors que les L’avion a été... -
Page 16: Guide De Dépannage (Suite)
Guide de dépannage (Suite) Cause possible Solution Problème La DEL du ré- Moins de 5 secondes se sont écoulées En laissant l’émetteur allumé, décon- cepteur clignote entre l’allumage de l’émetteur et la con- nectez la batterie de vol, puis recon- rapidement nexion de la batterie de vol sur l’avion nectez-la... -
Page 17: Garantie Et Réparations
Garantie et réparations Durée de la garantie de quelque manière que ce soit au produit et ce, indépendamment du fait qu’un recours puisse être Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) formulé en relation avec un contrat, la garantie garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera ou l’obligation de garantie. -
Page 18: Garantie Et Service Des Coordonnées
puisque Horizon ne prend aucune responsabilité La réparation sera seulement effectuée après que pour l’expédition du produit jusqu’à sa réception nous ayons reçu la confirmation du revendeur. Le acceptée. Veuillez joindre une preuve d’achat, prix de la réparation devra être acquitté au reven- une description détaillée des défauts ainsi qu’une deur. -
Page 19: Informations De Conformité Pour L'union Européenne
Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2012042702 No. HH2012042701 Produit(s): Ultra Micro Spitfire Mk IX BNF Produit(s): Ultra Micro Spitfire Mk IX RTF Numéro d’article(s): PKZU2180 Numéro d’article(s): PKZU2100 Catégorie d’équipement: 1... -
Page 20: Beschreibung
Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio Part # • Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro • Codice 100 x 100mm 4 100 x 100 mm 4 Hélice quadripale Elica 4 pale EFLUP1001004B Blade Propeller Blattpropeller 100x100mm 100x100 mm... -
Page 21: Pièces Et Accessoires Optionnels
Part # • Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro • Codice Motor: Ultra Moteur : Ultra Motor: Ultra Micro Motore Ultra Micro Micro P-51, UM Micro P-51, UM PKZ3616 P-51, UM T-28 P-51, UM T-28 T-28 T-28 Gearbox (No Getriebe (ohne Réducteur (sans Riduttore (senza Motor): Sukhoi,... -
Page 22: Coordonnées (Pièces)
Parts Contact Information • Kontaktinformationen für Ersatzteile • Coordonnées (pièces) • Recapiti dei distributori Phone Number/ Country of Purchase Horizon Hobby Address Email Address 4105 Fieldstone Rd 800-338-4639 United States Sales Champaign, Illinois, 61822 USA sales@horizonhobby.com Units 1-4 Ployters Rd Staple Tye +44 (0) 1279 641 097 United Kingdom... - Page 23 © 2012 Horizon Hobby, Inc. ParkZone, AS3X, E-flite, JR, Celectra, DSM, DSM2, Bind–N–Fly and ModelMatch are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. DSMX is a trademark of Horizon Hobby, Inc., registered in the U.S. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.