Publicité
Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
USA
Die neueste Version der Betriebsanleitung finden Sie stets auf unserer Website: www.maxtec.com
HINWEIS: Das UltraMax O2 darf nur von dafür geschultem Personal verwendet werden. Vor dem
Gebrauch müssen sich alle Personen, die mit dem UltraMax O2 umgehen, gründlich mit der in
dieser Anleitung bereitgestellten Informationen vertraut machen. Für eine sichere und effektive
Produktleis- tung müssen Sie sich streng an diese Anweisungen halten. Lesen Sie sich alle
Anweisungen und Beschriftungen in Zusammenhang mit diesem Gerät und allen anderen
Ausrüstungsgegenständen, die verwendet werden, sorgfältig durch.
KLASSIFIZIERUNG
Schutz vor elektrischem Schlag ................................................................... Intern betriebenes Gerät
Vor Wasser schützen ....................................................................................................................... IP22
Betriebsmodus ................................................................................................................. Dauerbetrieb
Sterilisation ............................................................................................................... Siehe Abschnitt 6
Brennbare Anästhesiegasgemische .................... Nicht geeignet zur Verwendung mit brennbaren
Anwendungsteile............................................................................................................................. N/A
VORSICHT: Das US-Bundesgesetz schreibt vor, das dieses Produkts ausschließlich an Ärzte oder
auf ärztliche Anordnung verkauft werden darf.
Anweisungen zur Entsorgung des Produkts:
Der UltraMaxO2 und die Batterien sind nicht für die normale Müllentsorgung
geeignet. Entsorgen Sie Gerät und Batterien gemäß den örtlichen Richtlinien.
GARANTIE
Maxtec garantiert für die Dauer von drei (3) Jahren ab Versanddatum im Hause Maxtec, dass das
UltraMax O2 unter normalen Betriebsbedingungen keine Verarbeitungs- oder Materialfehler aufweist,
vorausgesetzt, es wird ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit der Maxtec- Betriebsanleitung
betrieben und gewartet. Aufgrund der Maxtec Produktbewertung ist die einzige Verantwortung von
Maxtec gemäß der vorangehenden Garantie auf Ersatz, Reparatur oder Rückerstattung des Kaufpreises für
fehlerhafte Ausrüstung beschränkt. Diese Garantie bezieht sich nur auf den Erstkäufer, der die Anlage
direkt von Maxtec oder über einen Maxtec Fachhändler und/oder Vertreter im Neuzustand
kauft.Routinemäßige Wartungsartikel, wie z.
B. Batterien, sind von dieser Garantie ausgenommen. Maxtec und seine Tochtergesellschaften übernehmen
keinerlei Haftung gegenüber dem Käufer oder anderen Personen für zufällige oder Folgeschäden oder für
Geräte, die missbraucht, zweckentfremdet, falsch angewendet oder nachlässig behandelt wurden oder
einem Unfall zum Opfer fielen. Diese Garantie ist exklusiv und ersetzt alle anderen Garantien – sowohl
ausdrücklich wie angedeutet – einschließlich der Garantie für die allgemeine Gebrauchstauglichkeit.
ARBEITSWEISE
Der UltraMax O2 Sauerstoffsensor misst mithilfe von Ultraschalltechnologie Sauerstoffkonzentration und
Durchfluss und misst mithilfe eines piezoresistiven Silikondrucksensors den Druck.
WARNHINWEISE
Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die, wenn ihr nicht vorgebeugt wird, zum Tode oder ernsthaften
Verletzungen führen kann.
NICHT zur Verwendung in einer MRI-Umgebung geeignet.
◆
Eine unsachgemäße Verwendung des UltraMax O2 kann zu falschen Sauerstoffmesswerten und
dadurch zu einer falschen Behandlung und/oder zu Schädigungen des Patienten kommen. Befolgen
Sie die in dieser Anleitung dargestellten Vorgehensweisen.
◆
Der UltraMax O2 dient ausschließlich der Überprüfung von Sauerstoffkonzentratoren.
Verwenden Sie den UltraMax O2 NICHT für die kontinuierliche Sauerstoffüberwachung.
Verwenden Sie das UltraMax O2 NICHT für die Messung der Sauerstoffkonzentration eines Kon-
zentrators, wenn die Durchflussrate unter der vom Konzentratorhersteller angegebenen Leistung
liegt; im Allgemeinen 4 l/min oder weniger bei Konzentratoren mit einem maximalen Durchfluss von
10 l/min und 1 l/min oder weniger mit Konzentratoren mit einem maximalen Durchfluss von 5 l/min.
NICHT geeignet für den Einsatz bei Anästhesieanwendungen oder für die Messung der Sauerst
offkonzentration von Quellen außer herkömmlicher Sauerstoffkonzentratoren.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
TEL: (800) 748.5355
FAX: (801) 973.6090
email: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com
Anästhesiegasgemischen
EMERGO EUROPE
Westervoortsedijk 60,
6827 AT Arnhem
The Netherlands
NICHT geeignet für die Verwendung mit Inhalationsmitteln. Der Betrieb des UltraMax O2 in
brennbarer oder explosiver Atmosphäre kann zu Feuer oder einer Explosion führen.
NICHT geeignet zur Verwendung mit brennbaren Anästhesiegasgemische.
◆
Sauerstoff fördert eine rasche Verbrennung. Während der Verwendung des UltraMax O2 für die
Überprüfung von Sauerstoffkonzentratoren darf nicht geraucht werden.
◆
Vor dem Gebrauch müssen sich alle Personen gründlich mit den in dieser Anleitung bereitgestellten
Information vertraut machen. Für eine sichere und effektive Produktleistung müssen Sie sich streng
an alle Betriebs- und Wartungsanweisungen halten. Die Leistungsfähigkeit dieses Produkts ist nur
dann gewährleistet, wenn es in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers installiert
und betrieben wird.
◆
Verwenden Sie nur Originalzubehör und -ersatzteile von Maxtec. Andernfalls kann die Leistung des
UltraMax O2 ernsthaft eingeschränkt werden. Reparaturen oder Manipulation des UltraMax O2 über
das in den Wartungsanleitungen beschriebene Maß hinaus oder von anderen Personen, als befugtem
Maxtec-Kundendienstpersonal, kann den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts beeinträchtigen.
◆
Wenn Sie das UltraMax O2 in der Nähe von Geräten verwenden, die elektrische Felder erzeugen,
erhalten Sie möglicherweise ungenaue Messungen.
◆
Sollte das UltraMax O2 jemals Flüssigkeiten (durch Verschütten oder Untertauchen) ausgesetzt
werden, dann entfernen Sie umgehend die Batterien und lassen das Gerät vollständig trocknen.
Sobald das Gerät trocken ist, ersetzen Sie die Batterien und prüfen es auf korrekten Betrieb.
Das UltraMax O2 darf NIEMALS autoklaviert oder hohen Temperaturen ausgesetzt werden (>60 °C).
VERWENDEN SIE KEINE Ethylenoxid-Sterilisation.
Setzen Sie das UltraMax O2 NIEMALS Druck, Bestrahlung, Vakuum, Dampf oder Chemikalien aus.
Verwenden Sie für das UltraMax O2 KEINEN höheren Druck als 50 psi. Die Anwend ung von Druck über
50 psi kann zu Lecks am Gerät führen, die sich negativ auf die Durchflussleistung und auf das Ablesen
der Druckwerte auswirken können.
VORSICHTSHINWEISE
Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die, wenn ihr nicht vorgebeugt wird, zu geringen oder
mittelschweren Verletzungen und Sachschäden führen kann.
◆
Ersetzen Sie die Batterien mit hochwertigen AA-Alkali- oder Lithium-Batterien.
Ver wenden Sie KEINE wiederaufladbaren Batterien..
◆
Um das Gerät vor Beschädigungen durch eine auslaufende Batterie zu schützen, entfernen Sie die
Batterien stets, wenn das UltraMax O2 aufbewahrt wird (1 Monat lang nicht in Gebrauch).
◆
Vermeiden Sie ein Herunterfallen des UltraMax O2, um so Beschädigungen zu vermeiden, die sich
negativ auf die Leistung auswirken können. Wird eine Beschädigung des Geräts vermutet, führen Sie
die in Abschnitt 2.3 dieses Handbuchs beschriebene Kalibrierungsüber prüfung durch.
◆
Führen Sie keine Fremdkörper in das UltraMax O2 ein.
Verwenden Sie das UltraMax O2 NICHT für die Überprüfung eines Konzentrators bei gleichzeitig
vorhandenem Befeuchtungsgerät. Die Feuchtigkeit eines Befeuchtungsgeräts könnte das Gerät
beschädigen.
Überprüfen Sie den Konzentrator NICHT, während Sie die Modustaste drücken, oder es werden
falsche Werte abgelesen.
◆
Nach der Lagerung des Geräts unter extrem heißen oder kalten Bedingungen muss das Gas solange
durch das Analysegerät fließen, bis die internen Sensoren die Tem peratur des Gasstroms erreichen,
oder man wartet mit der Verwendung des Geräts, bis sich das Analysegerät der Raumtemperatur
angepasst hat.
◆
Produkt wurde nicht mit Naturlatex hergestellt.
HINWEIS: SCHWERWIEGENDE Zwischenfälle, die im Zusammenhang mit dem Produkt auftreten, sollten
Maxtec und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates, in dem der Anwender und/oder Patient ansässig
ist, gemeldet werden. Ein schwerer Zwischenfall ist definiert als ein Ereignis, das direkt oder indirekt zum
Tod eines Patienten, Anwenders oder einer anderen Person geführt hat, geführt haben könnte oder führen
könnte, als vorübergehende oder dauerhafte schwerwiegende Verschlechterung des Gesundheitszustands
eines Patienten, Anwenders oder einer anderen Person oder als eine ernsthafte Bedrohung der
öffentlichen Gesundheit.
19
Gemäß:
ANSI/AAMI STD ES60601-1,
IEC STDS 60601-1-6 &
60601-1-11
Zertifiziert gemäß:
CSA STD C22.2 No. 60601-1
DEUTSCH
Publicité
