Publicité
11
Diagnostic d'erreurs / Dépannage / Réparation
Seuls des spécialistes habilités peuvent réparer des machines à pistons rotatifs.
Les réparations non conformes peuvent provoquer de graves dangers pour les
opérateurs et les personnes.
Messages d 'erreur
Que faire si . . . ?
... des bruits de
fonctionnement se
font entendre ?
... le surpresseur
devient trop chaud ?
... de l'huile arrive
dans le fluide ?
... le volume aspiré
est trop faible ?
... le moteur absor-
ve trop de puis-
sance ?
52
/ Défauts
•
alignement incorrect des
courroies
•
paliers endommagés
•
contacts entre les pistons
rotatifs ou au niveau de la
chambre de refoulement
•
contacts entre les pi-
stons rotatifs dus à
l'encrassement
•
corps étrangers dans les
engrenages
•
butée
•
filtre d'aspiration encrassé
•
température ambiante
trop élevée
•
orifices d'entrée d'air du
capot bouchés
•
ventilateur du capot dé-
fectueux
•
niveau d'huile ou viscosité
trop élevés
•
jeux trop élevé des pi-
stons rotatifs
•
en surcharge
•
niveau d'huile trop élevé
•
usure des joints
•
tamis d'entrée ou filtre
d'aspiration encrassé
•
fuites des conduites
•
•
surpresseur mal dimen-
sionné
•
pistons rotatifs / cylindes
endommagés
•
les conditions de marche
divergent des données de
consigne
•
dommages mécaniques
surpresseur ou moteur
•
chute de la tension du
moteur
Traduction de la notice d'utilisation originale
causes
possible . . .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
G4-011 U FR
Solution . . .
vérifier et corriger si né-
cessaire
remplacer paliers
vérifier réglage des jeux,
rechercher des fissures
sur les cylindres
nettoyer chambre de
refoulement
vérifier, nettoyer eng-
renages et remplacer si
nécessaire
mesurer butée, remplacer
pistons rotatifs si néces.
remplacer filtre
assurer aération et venti-
lation suffisantes
nettoyer air d'entrée capot
d'insonorisation
remplacer ventilateur
corriger niveau d'huile,
observer viscosité
remplacer composants
endommagés
Betriebsdaten prüfen und
einhalten
corriger niveau d'huile
remplacer les joints
nettoyer ou remplacer
assurer étanchéité des
conduites
vérifier conception
remplacer pièces endom-
magées
vérifier et respecter cons-
ditions de marche
remplacer composants
endommagés
adapter puissance, voir
instructions du moteur
Publicité
