Publicité
1
Utilisation conforme et remarques générales
La version allemande de la présente notice d'utilisation est la « notice d'utilisation
originale ».
Toute version rédigée dans une autre langue est une « traduction de la notice d'utili-
sation originale ».
L'utilisation conforme des machines à pistons rotatifs Aerzener recouvre le transport
sans huile de l'air et de gaz neutres, ainsi que l'utilisation d'applications spécifiques
en technique industrielle de vide poussé. Avant la mise en service de la machine, les
conduites d'alimentation doivent être raccordées pour empêcher que l'on puisse passer
la main dans la machine.
Pour le transport de gaz toxiques/inflammables, utiliser uniquement des machines à
pistons rotatifs à vide poussé modifiées par le constructeur.
Ces machines doivent faire l'objet d'une validation spécifique.
La Aerzener Maschinenfabrik recommande l'utilisation de modèles de machines her-
métiques pour ces applications.
Pendant le transport de gaz toxiques/inflammables, exclure tout fonctionnement dans
la plage de surpression (> 1 bar a) côté installation.
Afin de garantir un fonctionnement optimal à long terme, les valeurs limites nominales
des caractéristiques techniques sont à respecter impérativement.
Les limites de puissance stipulées dans la confirmation de commande font autorité.
Observer à ce sujet les K0 spécifiques du surpresseur et/ou les courbes de sécurité
ainsi que les tableaux en annexe. Les fiches de courbes correspondantes peuvent être
demandées auprès du fabricant.
La température ambiante à respecter sur le lieu d'implantation est la température
d'aspiration qui est indiquée dans la confirmation de commande, à savoir t
.
1
L'inobservation des valeurs limites des caractéristiques techniques et des prescriptions
de sécurité dégage Aerzener Maschinenfabrik de toute obligation de garantie et d'in-
demnité en cas de dommages consécutifs. Ceci s'applique également à tout défaut dont
l'origine serait due à l'exécution différée ou non conforme des contrôles préconisés.
Outre la qualité de l'équilibrage dynamique des pistons ou rotors, le comportement
vibratoire des surpresseurs et des compresseurs équipés de poulies à courroie ou
d'accouplement dépend dans une large mesure de l'équilibrage dynamique des élé-
ments d'entraînement.
Les arbres d'entraînement des pistons ou rotors sont équilibrés chez Aerzener Mas-
chinenfabrik selon le principe de la demi-clavette.
Les poulies à courroie ou les accouplements sont à utiliser conformément au mode
d'équilibrage „H".
Les intervalles de maintenance tels que donnés dans le présent manuel doivent être
observés et exécutés comme il se doit. L'observation des instructions de maintenance
garantit le maintien de la valeur de la machine et préserve la sécurité de fonctionne-
ment.
13
G4-011 U FR
Traduction de la notice d'utilisation originale
Publicité
