9.3
Instructions de lubrification
Pour la lubrification des surpresseurs à pistons rotatifs, utiliser des huiles de lubrifica-
tion
présentant les propriétés suivantes :
Huile de lubrification pour chambres à huile
Huiles minérales ou entièrement synthétiques à grande longévité (pas d'huiles à base
d'esters) dotées d'une bonne protection naturelle contre la corrosion et le vieillisse-
ment.
Huiles de lubrification répondant aux exigences minimales selon :
type CL selon DIN 51 517 partie 2.
À une température de 100°C, les huiles de lubrification ne doivent pas excéder une
pression de vapeur de 1 x 10-4 mbar.
Si la machine est installée en extérieur, veiller à ce que la limite d'élasticité de l'huile
minérale utilisée soit inférieure à la température ambiante la plus basse.
Le tableau 001 donne des exemples de types d'huile. Il est évidemment possible d'uti-
liser des huiles de qualité comparable.
Huile de lubrification pour carter de joint d'étanchéité
ARAL Motanol HV 100 /
Les types d'huile mentionnés dans le tableau 001 sont également possibles.
Veiller à utiliser une huile identique dans le carter du joint d'étanchéité et dans la
chambre à huile.
Changement d'huile
Attention !
Lors du passage d'une huile minérale à une huile entièrement synthétique, procéder à
une vidange après 50 h.s.
Cette mesure est aussi valable pour le premier remplissage à l'huile synthétique, les
machines étant testées à l'huile minérale.
Remarque
36
Schmierölhersteller
Castrol
SHELL
Tabelle 001
remplissage en usine
Huile minérale >>> huile entièrement synthétique
:
Dans ce cas, le carter du joint d'étanchéité et les chambres à
huile doivent être remplis avec la même huile.
Dans le carter du joint d'étanchéité également, procéder à
une vidange après 50 h.s.
Il est recommandé de remplacer les bagues d'étanchéité
Traduction de la notice d'utilisation originale
/ GMa / GLa / GLb / GMb / (GM / GL)
Ölsorte
Aircol HV 100
Vacuum Pump Oil S2 R 100
G4-011 U FR