TEHNIČKI PODACI
Konstrukcija
Broj proizvoda
Napon izmenljive baterije
Broj obrtaja u praznom hodu
Prečnik testere x prečnik otvora
Debljina testere - Debljina ploče / žleba
Zubi testere
Skala nagiba
Maksimalna dubina reza pri 0° / 45°
Težina prema EPTA proceduri 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah ... 6,0 Ah)
Preporučena temperatura u okruženju za rad
Preporučeni tipovi baterija
Preporučeni punjači
Informacije o buci: Merne vrednosti određene u skladu sa EN
A-ponderisani nivo buke uređaja je obično:
nivo zvučnog pritiska / Odstupanje K=
nivo zvučne snage / Odstupanje K=
Nosite zaštitu za sluh!
Informacije o vibracijama: Ukupne vrednosti vibracija (vektorski zbir tri smera)
određene prema EN 62841.
Vrednost emisije vibracija a
/ Odstupanje K==
h
Testerisanje drveta
WARNING!
Navedene ukupne vrednosti vibracija i emisije buke su izmereni standardizovanom mernom metodom u skladu sa EN 62841 i mogu se
koristiti za međusobno upoređivanje električnih alata. Mogu se koristiti za preliminarnu procenu izloženosti.
Navedeni nivoi vibracija i emisije buke predstavljaju glavne namene alata. Međutim, ako se alat koristi za druge namene, sa različitim
ugradnim alatima ili nedovoljnim održavanjem, emisije vibracija i buke se mogu razlikovati. To može značajno povećati njihov učinak tokom
celog radnog perioda.
Prilikom procene izloženosti vibracijama i buci, treba uzeti u obzir i periode kada je oprema isključena ili kada radi, ali se stvarni rad ne
izvodi. To može značajno smanjiti njihov učinak tokom celog radnog perioda.
Utvrdite dodatne bezbednosne mere za zaštitu rukovaoca od uticaja vibracija i/ili buke, kao što su npr. održavanje alata i pribora, održavanje
ruku toplim, organizacija radnih procesa.
UPOZORENJE!
Pročitajte sve sigurnosne napomene,
uputstva, ilustracije i tehničke podatke u vezi sa ovim električnim
uređajem. Nedoslednosti u poštovanju sledećih uputstava mogu da
izazovu električni udar, požar i/ili teške povrede.
Sačuvajte sva bezbednosna upozorenja i uputstva za buduću
upotrebu.
UPOZORENJA O SIGURNOSTI PRI RADU SA KRUŽNOM
TESTEROM
Postupci sečenja
a)
OPASNOST:: Držite ruke dalje od područja sečenja i
oštrice. Drugu ruku držite na pomoćnoj dršci ili kućištu motora.
Ako obe ruke drže testeru, ne mogu biti posečene oštricom.
b) Nemojte da posežete ispod radnog predmeta. Čuvar ne može
vas zaštititi od oštrice ispod radnog dela.
c) Prilagodite dubinu sečenja debljini radnog dela. Manje od
jednog celog zuba oštrice treba biti vidljivo ispod radnog dela.
d) Nikada ne držite radni deo u rukama ili preko nogu dok seče.
Osigurajte radni deo na stabilnu platformu. Važno je pravilno
podržati rad kako biste smanjili izloženost tela, vezivanje oštrice ili
gubitak kontrole.
e) Držite električni alat samo za izolovane površine za hvatanje
kada izvodite radnju gde alat za sečenje može da dođe u kontakt
sa skrivenim provodnicima. Kontakt sa žicom pod „naponom" će
takođe dovesti do toga da izloženi metalni delovi električnog alata
budu pod „naponom" i to bi moglo da izazove strujni udar.
f) Prilikom uzdužnog sečenja, uvek koristite graničnik ili ravnu
vodilicu ivice. Time se poboljšava preciznost reza i smanjuje
mogućnost savijanja lista testere.
g) Uvek koristite listove ispravne veličine i oblika otvora
prihvata (dijamantski u odnosu na okrugli). Listovi testere koji
116
M12 FCS442
Ručna kružna testera
5032 39 01 XXXXXX MJJJJ
12 V
3850 min
-1
140 x 20 mm
1,0 / 1,6 mm
18
0° - 50°
46 / 32 mm
2,2 kg... 2,4 kg
-18 ... +50 °C
M12B...; M12HB...
C12C; M12C4; M12-18...
62841..
93,5 dB (A) / 3 dB (A)
101,5 dB (A) / 3 dB (A)
1,26 m/s
/ 1,5 m/s
2
ne odgovaraju montažnoj opremi testere, okretaće se ekscentrično i
tako prouzrokovati gubitak kontrole.
h) Nikada ne koristite oštećene ili pogrešne podloške ili vijak
lista testere. Podloške i vijak testere su posebno konstruisane
za vašu testeru, za postizanje optimalnih performansi i radne
bezbednosti.
i) Uvek držite prozor za gledanje ili štitnik od krhotina na mestu
tokom upotrebe.
Uzroci povratnog udara i upozorenja koja se odnose na povratni
udar
– povratni udar je neočekivana reakcija lista testere koji je
uklešten, zaglavljen ili je loše poravnan, što dovodi do toga da se
nekontrolisani list testere podigne i izađe iz radnog komada ka
rukovaocu;
– kada se list testere čvrsto uklešti ili zaglavi u urezu koji se zatvara,
list testere se zaustavlja i reakcija motora brzo udara jedinicu unazad
ka rukovaocu;
– ako se list testere uvrne ili nije poravnat u rezu, zupci na zadnjoj
ivici lista testere mogu da se zakače za površinu radnog komada,
što dovodi do toga da list testere izađe iz ureza i iskoči nazad ka
rukovaocu.
Povratni udar je posljedica pogrešne upotrebe testere i/li pogrešnih
radnih postupaka ili uslova, a to može da se spreči preduzimanjem
propisnih mera predostrožnosti kao što je navedeno u nastavku.
a) Čvrsto držite testeru obema šakama i stavite ruke u položaj
tako da izdržite sile povratnog udara. Uvek stojite bočno od lista
testere, nikada ne dovodite list testere u liniju sa svojim telom.
Povratni udar bi mogao da prouzrokuje odskakanje testere unazad,
ali rukovalac može da kontroliše sile povratnog udara ako preduzme
odgovarajuće mere predostrožnosti.
SRPSKI
b) Ako se list testere savije ili se sečenje iz bilo kog razloga
zaustavi, pustite prekidač i mirno držite testeru u materijalu
dok se list testere potpuno ne zaustavi. Nikada ne pokušavajte
da izvadite testeru iz radnog komada ili da je povučete unazad
dok se list testere kreće, jer u suprotnom može da se pojavi
povratni udar. Istražite uzrok savijanja lista testere i preduzmite
korektivne mere da biste ga otklonili.
c)Kada ponovo pokrenete testeru koja se zaglavila u radnom
komadu, centrirajte list testere u urez tako da se zupci ne
zahvate u materijal. Ako se list testere savije, on može da se
pomeri iz radnog komada ili da izazove povratni udar kada ponovo
pokrenete testeru.
d) Poduprite velike ploče da bi se rizik ukleštenja i povratni
udar lista testere sveo na minimum. Velike ploče su sklone
ulegnuću pod sopstvenom težinom. Podupirači moraju da budu
postavljeni ispod ploče na obema stranama, u blizini linije reza i
ivice ploče.
e) Ne koristite tupe ili oštećene listove testere. Tupi ili pogrešno
postavljeni listovi testere stvaraju uske ureze, što dovodi do
prekomernog trenja, savijanja lista testere i povratnog udara.
f) Dubina lista testere i sigurnosne poluge za podešavanje
kosine moraju biti zategnuti i osigurani pre sečenja. Promena
podešavanja lista testere tokom sečenja može da prouzrokuje
savijanje i povratni udar.
g) Budite posebno oprezni prilikom sečenja u postojeće zidove
ili druge slepe zone. Istureni list testere može da preseče predmete
i to može da prouzrokuje povratni udar.
2
Funkcija donjeg štitnika
a) Pre svake upotrebe, proverite da li se donji štitnik propisno
zatvara. Ne koristite testeru ako se donji štitnik ne kreće
slobodno i ako se odmah ne zatvori. Nikada ne stežite i ne
vežite donji štitnik u otvorenom položaju. Ako testera slučajno
padne, donji štitnik može da se savije. Podignite štitnik poteznom
polugom i uverite se da se slobodno kreće i da pod uglovima i na
dubinama sečenja ne dodiruje list testere ili bilo koje druge delove.
b) Proverite funkciju opruge donjeg štitnika. Ako štitnik i
opruga ne funkcionišu ispravno, oni moraju da se servisiraju
pre upotrebe. Donji štitnik može da radi usporeno usled oštećenih
delova i lepljivih ili nakupljenih naslaga.
c) Donji štitnik može da se ručno uvuče samo za posebne
rezove, kao što su „ubodni rezovi" i „ugaoni rezovi". Podignite
donji štitnik poteznom polugom i pustite ga čim list testere uđe
u materijal. Donji štitnik trebalo bi automatski da radi za sve ostale
vidove sečenja.
d) Uvek vodite računa da donji štitnik pokriva list testere pre
nego što spustite testeru na sto ili pod. Nezaštićeni list koji se
slobodno kreće, prouzrokovaće kretanje testere unazad i sečenje
svega što se nalazi na njenoj putanji. Imajte na umu vreme koje je
potrebno da se list testere zaustavi nakon otpuštanja prekidača.
DALJA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST I RAD
Nosite zaštitu za sluh. Izloženost buci može izazvati gubitak sluha.
Koristite zaštitnu opremu. Uvek nosite zaštitne naočare kada radite
sa mašinom. Preporučuje se zaštitna odeća kao što su maska za
zaštitu od prašinu, zaštitne rukavice, čvrste i neklizajuće cipele, šlem
i zaštita za uši.
Prašina koja se stvara tokom rada često je štetna po zdravlje i
ne bi trebalo da dospe u telo. Koristite usisavanje prašine i nosite
odgovarajuću masku za zaštitu od prašine. Temeljno uklonite
taloženu prašinu, na primer usisavanjem.
Ne koristite listove testere koji ne odgovaraju ključnim podacima u
ovom uputstvu za upotrebu.
Neophodno je da izaberete list testere koji je prikladan za materijal
koji treba seći.
Koristite isključivo listove testere za obradu drveta navedene u ovom
uputstvu, koje su u skladu sa standardom EN 847-1.
Dozvoljeni broj obrtaja alata za umetanje mora biti najmanje jednak
maksimalnom broju obrtaja navedenom na električnom alatu.
Ne stavljajte prekidač za uključivanje/isključivanje u položaj
„uključeno" kada testeru držite u ruci.
Ne koristite brusne ploče za ovu mašinu!
Pre svih radova na uređaju izvadite zamenljivu bateriju.
UPOZORENJE! Kako biste izbegli rizik od požara, povreda ili
oštećenja proizvoda uzrokovanih kratkim spojem, nemojte potapati
alat, zamenljivu bateriju ili punjač u tečnosti i obezbedite da tečnost
ne dospe u uređaje i baterije. Korozivne ili provodljive tečnosti, kao
što su slana voda, određene hemikalije i izbeljivači ili proizvodi koji
sadrže izbeljivače, mogu izazvati kratak spoj.
Punite izmenljive baterije sistema M12 samo punjačima sistema
M12. Ne punite baterije iz drugih sistema.
Ne otvarajte zamenljive baterije i punjače i čuvajte ih samo u suvim
prostorijama. Čuvajte ih od vlage.
Kada sečete plastiku, izbegavajte pregrevanje lista testere i zubaca
lista testere da biste sprečili topljenje radnog komada.
NAMENSKA UPOTREBA
Ova elektronska kružna testera je pogodna za precizne uzdužne
rezove i ugaone rezove u drvetu.
Ne koristite proizvod na bilo koji drugi način osim na načine koji su
navedeni za namensku upotrebu.
PREOSTALI RIZIK
Čak i kada se proizvod koristi kako je propisano, još uvek je
nemoguće potpuno eliminisati određene preostale faktore rizika.
Sledeće opasnosti mogu nastati tokom upotrebe i rukovalac treba
da obrati posebnu pažnju da izbegne sledeće::
• Povrede izazvane vibracijama. Držite uređaj za predviđene ručke i
ograničite vreme rada i izloženosti.
• Izloženost buci može izazvati oštećenje sluha. Nosite zaštitu za
sluh i ograničite vreme izlaganja.
• Povrede oka uzrokovane česticama prljavštine. Uvek nosite
zaštitne naočare, čvrste dugačke pantalone, rukavice i čvrste
cipele.
• Udisanje toksične prašine.
ELEKTRIČNA KOČNICA
Električna kočnica se aktivira kada se okidač otpusti, uzrokujući
zaustavljanje oštrice i omogućavajući vam da nastavite sa svojim
radom. Uobičajeno je da se testera zaustavi u roku od dve sekunde.
Međutim, može doći do kašnjenja između trenutka kada otpustite
okidač i kada kočnica stupi na snagu. Ponekad kočnica može
potpuno omanuti. Ako se kočnica često ne aktivira, testera zahteva
servisiranje od strane ovlašćenog servisnog centra Milwaukee.
Uvek morate sačekati da se oštrica potpuno zaustavi pre nego što
uklonite testeru sa radnog komada.
NAPOMENE U VEZI SA LITIJUM-JONSKIM BATERIJAMA
Upotreba litijum-jonskih baterija
Pre upotrebe napunite izmenljive baterije koje nisu korišćene duže
vreme.
Temperatura iznad 50 °C smanjuje snagu izmenljive baterije.
Izbegavajte produženo izlaganje suncu ili grejanju.
Kontakti punjača i baterija moraju biti čisti.
Za optimalan radni vek, baterije moraju biti potpuno napunjene
nakon upotrebe.
Da biste obezbedili najduži mogući radni vek, baterije treba izvaditi
iz punjača nakon punjenja.
Ako baterija stoji duže od 30 dana::
Čuvajte bateriju na suvom mestu sa temperaturom ispod 27 °C
Čuvajte bateriju na približno 30% -50% stanja napunjenosti.
Punite bateriju svakih 6 mjeseci.
Zaštita od preopterećenja za litijum-jonske baterije
Ako je baterija preopterećena zbog veoma velike potrošnje struje,
na primer zbog izuzetno velikog obrtnog momenta, iznenadnog
zaustavljanja ili kratkog spoja, električni alat vibrira 5 sekundi,
indikator punjenja treperi i električni alat se sam isključuje.
Da biste ga ponovo uključili, otpustite okidač prekidača, a zatim
ga ponovo uključite. Baterija se previše zagreva pod ekstremnim
opterećenjima. U tom slučaju, sve lampice indikatora napunjenosti
SRPSKI
117