Publicité
TEHNILISED ANDMED
Konstruktsioon
Tootmisnumber
Vahetatava aku pinge
Pöörlemiskiirus tühijooksul
Saelehe ø x puuri ø
Saelehe paksus - Plaat/sälk
Saelehe hambad
Seadenurgiku skaala
Max lõikesügavus puhul 0° / 45°
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah ... 6,0 Ah)
Soovituslik keskkonna temperatuur töötamiseks
Soovituslikud akupakid
Soovituslik laadija
Müra andmed: Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN
Seadme tüüpiline hinnanguline (müratase:
Helirõhutase / Määramatus K
Helivõimsuse tase / Määramatus K
Kandke kaitseks kõrvaklappe!
Vibratsiooni andmed: Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna
vektorsummmõõdetud EN 62841 järgi.
Vibratsiooni emissiooni väärtus a
/ Määramatus K=
h
Puidu saagimine
WARNING!
Sellel teabelehel toodud vibratsiooni- ja müraemissioon on mõõdetud standardis EN 62841 kirjeldatud standarditud testiga ning seda võib
kasutad tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Testi võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Deklareeritud vibratsiooni- ja müratase puudutab tööriista põhikasutust. Kui tööriista kasutatakse muuks otstarbeks, teistsuguste tarvikutega
või tööriista hooldatakse halvasti, võivad vibratsioon ja müraemissioon erineda. See võib kokkupuutetaset kogu tööajal oluliselt suurendada.
Vibratsiooni ja müraga kokkupuute hinnangulise taseme juures tuleb arvesse võtta ka aega, kui tööriist on välja lülitatud või töötab, kuid
sellega ei tehta tööd. See võib kokkupuutetaset kogu tööaja kohta oluliselt vähendada.
Tehke kindlaks täiendavad ohutusmeetmed operaatori kaitsmiseks vibratsiooni ja/või müra eest, näiteks: hooldage tööriista ja tarvikuid,
hoidke käed soojas, vaadake üle töökorraldus.
TÄHELEPANU!
Lugege kõik seadmega kaasas olevad
ohutusjuhised, juhendid, joonised ja andmed läbi. Järgnevalt toodud
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või
rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks
hoolikalt alles.
OHUTUSJUHISED KÄSIKETASSAAGIDE KOHTA
Saagimismeetodid
a)
OHUD:: Hoidke käed lõikepiirkonnast ja saekettast
eemal. Hoidke teise käega lisakäepidet või mootorikorpust. Kui
hoiate ketassaagi mõlema käega, ei jää käed saeketta ette.
b) Ärge viige kätt tooriku alla. Tooriku all ei saa kettakaitse Teid
saeketta eest kaitsta.
c) Kohandage lõikesügavus tooriku paksusega. Saeketas võib
tooriku alt vähem kui ühe täis hamba võrra välja ulatuda.
d) Ärge kunagi hoidke saetavat toorikut käes või jalgade peal.
Kinnitage toorik stabiilsele alusele. Tooriku korralik kinnitamine
on oluline, et ohustada võimalikult vähe keha ning piirata saeketta
kinnikiildumise ja tööriista kontrolli alt väljumise oht miinimumini.
e) Tööde puhul, kus lõikeseade võib minna vastu peidetud
elektrijuhtmeid, hoidke kinni seadme isoleeritud käepidemetest.
Kontakt pinge all oleva juhtmega pingestab ka seadme metalldetailid
ja põhjustab elektrilöögi.
f) Pikisaagimisel kasutage alati paralleeljuhikut või juhtlauda.
See suurendab lõike täpsust ja vähendab saeketta kinnikiildumise
ohtu.
g) Kasutage alati saekettaid, mille siseava suurus ja kuju
on õiged (romb või ümar). Sa ekettad, mis ei sobi sae võlliga,
pöörlevad ekstsentriliselt ja põhjustavad tööriista väljumise kas utaja
kontrolli alt.
h) Ärge kunagi kasutage kahjustatud või mittesobivaid saeketta
94
M12 FCS442
Käsikreissaagi
5032 39 01 XXXXXX MJJJJ
12 V
3850 min
-1
140 x 20 mm
1,0 / 1,6 mm
18
0° - 50°
46 / 32 mm
2,2 kg... 2,4 kg
-18 ... +50 °C
M12B...; M12HB...
C12C; M12C4; M12-18...
62841..
93,5 dB (A) / 3 dB (A)
101,5 dB (A) / 3 dB (A)
1,26 m/s
/ 1,5 m/s
2
2
alusseibe või polte. Sa eketta alusseibid ja poldid on konstrueeritud
spetsiaalselt Teie sae jaoks, tagamaks selle opti maalset jõudlust ja
tööohutust.
i) Hoidke kasutamise ajal alati vaateaken või kilukaitse paigas.
Tagasilöögi põhjused ja vältimine:
- tagasilöök on sae ootamatu vastureaktsioon, mis tekib, kui
saeketas on kinnikiildunud, kõver dunud või selle liikumine on
takistatud ning mille tagajärjel tõuseb saag kontrollimatult töö-
deldavast detailist välja ja „hüppab" sae kasutaja poole;
- kui sulguv lõikejälg saeketta kinni kiilub või selle liikumist takistab,
aeglustub saeketta pöör lemine ja mootori vastumõju tulemusel liigub
saag kiiresti kasutaja poole;
- kui saeketas lõikejäljes väändub või kõverdub, võivad saeketta
tagumised hambad jääda puidu pealmisse kihti kinni, mille tagajärjel
tuleb saeketas lõikejäljest välja ja „hüppab" tagasi sae kas utaja
poole.
Tagasilöök on tööriista väärkasutamise ja/või valede töövõtete
tagajärg. Seda saab vältida, võt tes tarvitusele sobivad
ettevaatusabinõud, mis on toodud allpool.
a) Hoidke saagi tugevalt mõlema käega ja asetage käed
selliselt, et suudaksite seista vastu tagasilöögiga kaasnevatele
jõududele. Seiske nii, et Teie keha oleks saekettast paremal
või vasakul, kuid mitte sellega ühel joonel. Tagasilöögi mõjul
võib saag hüpata tagasi, kuid kas utajal on võimalik tagasilöögiga
kaasnevaid jõude kontrollida, võttes tarvitusele sobivad ette-
vaatusabinõud.
b) Saeketta kinnikiildumisel või lõikamise katkemisel mingil
teisel põhjusel vabastage lüli ti ja hoidke saagi toorikus
liikumatult, kuni saeketas täielikult seiskub. Ärge kunagi püüd-
ke saagi toorikust eemaldada või tagasi tõmmata, kui saeketas
pöörleb või kui võib toimuda tagasilöök. Selgitage välja saeketta
kinnikiildumise põhjus ja võtke tarvitusele so bivad meetmed.
EESTI
c)Kui soovite tooriku sees olevat saagi uuesti käivitada, sättige
saag lõikejälje keskele ja kontrollige, et saehambad ei ole
toorikusse haardunud. Kinnikiildunud saeketas võib liikuda üles
või tekitada tagasilöögi, kui saag uuesti käivitatakse.
d) Selleks, et piirata saeketta kinnikiildumise ja tagasilöögi ohtu
miinimumini, peab su ured plaadid toestama. Suured plaadid
kipuvad omaenda kaalu all painduma. Toestused tuleb paigutada
plaadi alla mõlemale küljele, lõikejälje lähedale ja plaadi serva
äärde.
e) Ärge kasutage nüri või kahjustatud saeketast. Teritamata või
valesti paigaldatud sa ekettast tekib kitsas lõikejälg, mis põhjustab
liigset hõõrdumist, saeketta kinnikiildumist ja tag asilööke.
f) Enne lõike tegemist peavad lõikesügavuse ja -nurga
reguleerimise lukustushoovad ole ma kindlalt kinnitatud. Kui
saeketta seadistused saagimise ajal muutuvad, võib see põhjustada
kinnikiildumise ja tagasilöögi.
g) Olge eriti tähelepanelik, kui teete uputuslõikeid seintes või
muudes varjatud piirkonda des. Esileulatuv saeketas võib varjatud
objektide lõikamisel blokeeruda, mille tagajärjeks on tagasilöök.
Alumise kaitsekatte funktsioon
a) Iga kord enne kasutamist kontrollige, kas alumine kettakaitse
sulgub korralikult. Ärge kasutage saagi, kui alumine kettakaitse
ei liigu vabalt ega sulgu koheselt. Alumist ketta kaitset ei tohi
avatud asendis kinni kiiluda ega siduda. Kui saag kogemata
maha kukub, võib alumine kettakaitse väänduda. Tõstke alumine
kettakaitse tagasitõmmatavast käepidemest üles ning veenduge, et
see liigub vabalt ja ei puuduta saeketast ega muid detaile mistahes
lõikenur kade ja -sügavuste juures.
b) Kontrollige alumise kettakaitsme vedru funktsioneerimist.
Kui alumine kettakaitse ja vedru ei funktsioneeri korralikult,
tuleb need enne kasutamist parandada lasta. Kahjusta tud osade,
kleepuvate sadestuste või saepuru kuhjumise tõttu võib alumise
kettakaitse töö aeglu studa.
c) Alumist kettakaitset tuleks käsitsi tagasi tõmmata ainult
erilõigete ˝nagu uputuslõigete ja nurklõigete tegemiseks˝.
Avage alumine kettakaitse tagasitõmmatava hoovaga ja
va bastage see kohe, kui saeketas on toorikusse sisse tunginud.
Kõikide teiste saagimistööde ajal peaks alumine kettakaitse toimima
automaatselt.
d) Enne sae asetamist tööpingile või põrandale jälgige alati,
et alumine kettakaitse saeke tast katab. Kaitsmata, järelpöörlev
saeketas põhjustab sae liikumise tagasi, lõigates kõike, mis teele
jääb. Pöörake tähelepanu sae järelpöörlemise ajale.
EDASISED OHUTUS- JA TÖÖJUHISED
Kandke kaitseks kõrvaklappe. Müra mõju võib kutsuda esile
kuulmise kaotuse.
Kasutada kaitsevarustust. Masinaga töötamisel kanda alati
kaitseprille. Kaitseriietusena soovitatakse kasutada tolmumaski
kaitsekindaid, kinniseid ja libisemisvastase tallaga jalanõusid, kiivrit
ja kuulmisteede kaitset.
Töötamisel tekkiv tolm on sageli tervistkahjustav ning ei tohiks
organismi sattuda. Kasutage tolmu äraimemist ning kandke
täiendavalt sobivat tolmukaitsemaski. Kogunenud tolm eemaldage
põhjalikult, nt imemisega.
Saelehti, mis ei vasta käesoleva kasutamisjuhendi karakteristikutele,
ei tohi kasutada.
Lõigatava materjali jaoks valida välja sobiv saeleht.
Kasutage ainult selles kasutusjuhendis esitatud tootja poolt
soovitatud saekettaid, mis vastavad EN 847-1 standardile.
Instrumendi lubatud pöörete arv peab olema vähemalt sama suur
kui elektritööriistal märgitud maksimaalne pöörete arv.
Käsitsi juhtides käitamisel ärge kiiluge sisse-välja lülitit kinni.
Lihvimiskettaid ei tohi kasutada!
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav aku välja.
TÄHELEPANU! Lühisest põhjustatud tuleohu, vigastuste või
toote kahjustuste vältimiseks ärge kastke tööriista, vahetusakut
ega laadimisseadet vedelikku ning jälgige, et vedelikke ei tungiks
seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad või elektrit juhtivad
vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained või
pleegitusaineid sisaldavad tooted, võivad põhjustada lühist.
Laadige süsteemi M12 vahetatavaid akusid ainult süsteemi M12
laadijatega. Ärge laadige nendega teiste süsteemide akusid.
Ärge avage vahetatavaid akusid ega laadijaid ning ladustage neid
ainult kuivades ruumides. Kaitske niiskuse eest.
Plasti lõikamise ajal vältige tera ja tera hammaste ülekuumenemist,
et toorik ei hakkaks sulama.
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
Käsikreissaagi saab rakendada sirgjooneliste lõigete saagimiseks
puitu.
Ärge kasutage toodet muul viisil kui ettenähtud otstarbel.
JÄÄKOHUD
Jääkohud ei ole välistatud ka otstarbekohase kasutamise korral.
Kasutamisel võivad tekkida järgmised ohud, millele kasutaja peab
erilist tähelepanu pöörama::
• Vibratsioonist põhjustatud vigastused. Hoidke seadet selleks ette
nähtud käepidemetest ja piirake töö- ning toimeaega.
• Mürasaaste võib põhjustada kuulmekahjustusi. Kandke
kuulmekaitset ja piirake toimeaega.
• Mustuseosakestest põhjustatud silmavigastused. Kandke alati
kaitseprille, vastupidavaid pikki pükse, kindaid ning tugevaid
jalatseid.
• Mürgiste tolmude sissehingamine
ELEKTRILINE PIDUR
Elektriline pidur hakkab tööle kui päästik on lahti lastud, põhjustades
tera peatumist ja lubades sulle jätkata tööd. Üldiselt, saagitera
peatub kahe sekundi jooksul. Siiski võivad esineda viivitused
päästiku lahti lasemise ja piduri tööle hakkamise vahel. Aeg-ajalt
pidur võib üldse mitte peatuda. Kui see ei peatu sageli, saagil on
vajalik hooldus volitatud Milwaukee teeninduskeskuses. Enne saagi
eemaldamist toorikust, alati oota tera täieliku peatumiseni.
LIITIUMIOONAKUDE JUHISED
Liitiumioonakude kasutus
Pikemat aega mittekasutatud akusid laadige veel enne kasutamist.
Temperatuur üle 50 °C vähendab vahetatava aku töövõimet. Vältige
pikemat soojenemist päikese või kütteseadme mõjul.
Hoidke toitesisendi kontaktid ja akud puhtana.
Optimaalse patarei eluea tagamiseks, pärast kasutamist lae
patareiplokk täielikult.
Akud tuleks võimalikult pika kasutusea saavutamiseks pärast
täislaadimist laadijast välja võtta.
Aku ladustamisel üle 30 päeva::
Hoidke akupakki kohas, kus temperatuur on alla 27 °C, ja niiskusest
eemal
Ladustage akut u 30-50% laetusseisundis.
Laadige aku iga 6 kuu tagant täis.
Liitiumioonakude ülekoormuskaitse
Aku ülekoormamisel kõrge voolutarbimisega, nt puuri blokeerumisel,
lühise tekkimisel või ülikõrgetel pööretel, vibreerib elektritööriist 5
sekundit, laadimistuli vilgub ja tööriist lülitub automaatselt välja.
Uuesti sisse lülitamiseks tuleb päästik esmalt vabastada ning
seejärel uuesti alla suruda. Ülisuurel koormusel võib aku
kuumeneda kõrgete temperatuurideni. Sellisel juhul vilguvad kõik
laadimistulukesed kuni aku jahtumiseni. Peale laadimistulukeste
kustumist võite tööd jätkata.
Liitiumioonakude transportimine
Liitiumioonakud on allutatud ohtlike ainete transportimisega
seonduvatele õigusaktidele.
Nende akude transportimine peab toimuma kohalikest, siseriiklikest
ja rahvusvahelistest eeskirjadest ning määrustest kinni pidades.
Tarbijad tohivad neid akusid edasiste piiranguteta tänaval
transportida.
Liitiumioonakude kommertstransport ekspedeerimisettevõtete
EESTI
95
Publicité
