Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Wichtige Hinweise:
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie
diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die
Montage in einer Fachwerkstatt. Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades
negativ beeinflussen und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gefährden.
Im Folgenden werden die unten aufgeführten Symbole verwandt, beachten Sie bitte diese
Hinweise.
Warnung! Wichtiger Montage-Hinweis. Bei Nichtbeachtung können Gesundheit und
Leben gefährdet sein.
Tipp zur Montage, Pflege oder zur Vermeidung von Schäden.
Montage:
Zur Sicherheit der elektrischen Systeme sollte während der Montage die Batterie am
Minuspol abgeklemmt werden.
Griffarmaturen, Bedienungsarmaturen und Hydraulikzylinder vom Lenker demontieren.
Gabelbrücke gegen Superbike-Gabelbrücke austauschen. Zur Demontage des Zündschlosses
müssen die Köpfe der Abreißschrauben aufgebohrt werden. Die beiliegenden Buchsen (l=12mm)
mit den Schrauben (M8x25) als Lenkanschläge mit Schraubensicherungsmittel an die
Gabelbrücke montieren. Zündschloss mit beiliegenden Buchsen (l=23,5mm) und neuen
Schrauben (M8x45) an der Gabelbrücke montieren. Sperrzahnscheiben als Schraubensicherung
unter den Schraubenkopf legen. Der Innensechskant der Befestigungsschrauben des
Zündschlosses sollte zur Diebstahlsicherung ausgebohrt werden. Die Steuerkopfmutter nach
Herstellerangaben mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen.
———————————————————
Rev. 00 18/04/2012
Artikel-Nr. : 121B029
Produkt : Superbike Lenkerkit
Modell : BMW K1200R 2005 – 2008 / K1300R 2009
Typ : K12R / K12S
Gabelbrücke, Ansicht von unten
Zündschloß mit
M8x45 und
Buchsen
(l=23,5mm)
montieren
Zubehör von
Anbauanleitung
Lenkanschläge
mit M8x25
und Buchsen
(l=12mm)
montieren
Das Original
——
Seite 1 von 3

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LSL 121B029

  • Page 1 Anbauanleitung Artikel-Nr. : 121B029 Produkt : Superbike Lenkerkit Modell : BMW K1200R 2005 – 2008 / K1300R 2009 Typ : K12R / K12S Wichtige Hinweise: Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die Montage in einer Fachwerkstatt.
  • Page 2  Vorgeschriebener Lenkertyp: LSL Fat Bar-Lenker, flach / Typ XN1 Neuen Lenker, Typ XN1 in den Klemmböcken montieren. Lenkerklemmböcke gleichmäßig anziehen und nach Abschluss der gesamten Montage mit Anzugsmoment 25Nm festziehen.  Montieren Sie Griffe und Armaturen wie abgebildet und positionieren Sie die Brems- und Kupplungseinheit mit ca.
  • Page 3 Verlegehinweise für Kabel, Züge und Schläuche: Gaszüge: Die Gaszüge, wie abgebildet, rechts, kürzestem Tankverkleidung hin verlegen. Gaszug bei voll eingeschlagener Lenkung Leichtgängigkeit prüfen.  Brems- & Kupplungsschlauch: Beide Schläuche, abgebildet, verlegen. Kupplungsleitung oberhalb des Verkleidungshalters verlegen und mit einem Kabelbinder fixieren (siehe , Bild oben).
  • Page 4 LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl.eu...
  • Page 5 Loctite 243 or 270. Fit the ignition lock with the attached bushings (length 23,5mm), new bolts (M8x45mm) and corrugated washers underneath the bolts heads at the LSL-yoke. You should drill out the hexagon sockets of the bolts as theft protection. To fix top yoke, tighten steering head up to the original torque that refers to the vehicle manufacturer’s instruction.
  • Page 6  Required handlebar type: LSL Fat Bar flat, Type XN1 Mount new handlebar into the clamps. Evenly tighten the handlebar clamps and tighten them with 25Nm / 18.44lbf ft torque after the whole fitment is done.  Mount the handlebar controls and levers as shown and install the brake and clutch units with approximately 25mm spacing to the controls, as shown.
  • Page 7 Make sure that no cable, hose or harness is bended and stays tension-free over the whole steering angle. The Superbike Conversion kit is now installed correctly. We, the team of LSL Motorradtechnik Germany, wish you enjoyable driving! Accessories from The Original ————————————————...
  • Page 8 LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl.eu...
  • Page 9 Instructions de montage N°article : 121B029 Produit : Kit Street Bike Application : BMW K1200R 2005 – 2008 / K1300R 2009 Type : K12R / K12S Mentions importantes: Lisez attentivement les instructions de montage et tenez compte des directives de sécurité.
  • Page 10  Guidon prescrit: LSL Fat Bar, plat / Type XN1 Fixez le nouveau guidon, typeXN1, dans les pontets. Vissez les vis des pontets de manière régulière puis serrez à un couple de serrage de 25Nm.  Posez les poignées et les commutateurs, comme indiqué ci-dessous et positionnez les leviers de frein et d’embrayage à...
  • Page 11 Schéma de pose pour câbles et flexibles: Câbles de gaz: Posez les câbles à droite, comme indiqué ci-contre, en prenant le chemin le plus court vers l’habillage du réservoir d’essence. Contrôlez la souplesse du câble pendant le braquage gauche/droite.  Durits de frein&d’embrayage: Montez les durits comme indiquées.
  • Page 12 LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl.eu...