Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wichtige Hinweise:
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie
diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die
Montage in einer Fachwerkstatt. Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades
negativ beeinflussen und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gefährden.
Im Folgenden werden die unten aufgeführten Symbole verwandt, beachten Sie bitte diese
Hinweise.
Warnung! Wichtiger Montage-Hinweis. Bei Nichtbeachtung können Gesundheit und
Leben gefährdet sein.
Tipp zur Montage, Pflege oder zur Vermeidung von Schäden.
Montage:
Zur Sicherheit der elektrischen Systeme sollte während der Montage die Batterie am Minuspol
abgeklemmt werden.
Bremshydraulikleitung vom Hauptbremszylinder lösen. Vorsicht: Bremsflüssigkeit darf nicht auf
Verkleidungsteile tropfen! Montage der Bremsleitung und das Entlüften der Bremsanlage
sollte von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Griffarmaturen,
Originallenker entfernen.
———————————————————
Rev. 02 08/10/2012
Artikel-Nr. : 120B040ABS & 120B040ABSSW
Produkt : Superbike Lenkerkit
Modell : BMW S1000RR ABS 2009 - 2011
Typ : K10
Lenkerkit montiert
Bedienungsarmaturen
Anbauanleitung
und
Hydraulikzylinder
Zubehör von
vom
Lenker
demontieren.
Das Original
—
Seite 1 von 4
——
Publicité
Manuels Connexes pour LSL 120B040ABS
Sommaire des Matières pour LSL 120B040ABS
- Page 1 Anbauanleitung Artikel-Nr. : 120B040ABS & 120B040ABSSW Produkt : Superbike Lenkerkit Modell : BMW S1000RR ABS 2009 - 2011 Typ : K10 Wichtige Hinweise: Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die Montage in einer Fachwerkstatt.
- Page 2 Klemmschrauben der Standrohre mit 20Nm festgezogen werden. Danach die Steuerkopfmutter mit dem Drehmoment laut Fahrzeughersteller anziehen. Vorgeschriebener Lenkertyp: LSL-FatBar, flach, Typ XN1 Neuen Lenker, Typ XN1 in den Klemmböcken montieren. Lenkerklemmböcke gleichmäßig anziehen und nach Abschluss der gesamten Montage mit Anzugsmoment 25Nm festziehen.
- Page 3 Kontrollieren sie den Freigang zur Verkleidung und zum Tank hin, dazu alle Griffarmaturen zunächst provisorisch auf dem Lenker fixieren. Bremspumpe und Kupplungsstativ werden mit Abstand zu den Schaltarmaturen montiert (siehe Abbildung). Das Bremsflüssigkeitsreservoir wird mit dem beiliegenden Halter und der Schraube M6x25 am Hauptbremszylinder befestigt. Halter &...
- Page 4 Armaturenkabel links (5): Die beiden Kabel der linken Schaltereinheit und des Zündschlosses aus dem rahmenfesten Kabelbinder lösen und mit dem beiliegenden, kleinen, Kabelbinder bündeln. Das Kabel zum Zündschloss mit dem großen Kabelbinder, wie abgebildet, an der linken Zündschlossbuchse befestigen. Kabelbinder Den Lenker, bei Bedarf, durch Verdrehen in den Klemmböcken nachjustieren und abschließend die Klemmschrauben festziehen.
- Page 5 Fitting Instruction Article-No. : 120B040ABS & 120B040ABSSW Product : Super Bike Conversion Kit Model : BMW S1000RR ABS 2009 - 2011 Type : K10 Important: Read this instruction manual carefully and mind all warnings and tips. You should do this work only if you‘re qualified;...
- Page 6 3 because now it’s easy to reroute. Then swap top yoke. Fit the ignition lock with the attached bushings (l=13mm), bolts (M8x35) and corrugated washers at the LSL-yoke. Medium thread-locking adhesive (e.g. Loctite 243) should be used additionally. To fix top yoke, first tighten steering head nut up to 15Nm / 11lbf ft, then fix the slider-tube’s clamping bolts with 20Nm /...
- Page 7 Now you should check the clearance to the tank and faring, therefore you have to mount all controls provisorily on the handlebar. Brake cylinder and clutch bracket need to be mounted with a gap to the other controls (see picture below). Fit the brake-fluid reservoir with new bracket and M6x25 on the master cylinder.
- Page 8 Left wiring harness (5): Loose cables to the ignition lock and the left switch unit from the frame mounted cable tie and bundle it with the attached small cable tie. Fix the cable to the ignition lock with great cable tie on the ignition lock’s left spacer. cable tie Adjust handlebar, if necessary and then tighten the clamping bolts finally.
- Page 9 Notice de montage N°article : 120B040ABS & 120B040ABSSW Produit : Kit Street Bike Application : BMW S1000RR ABS 2009 - 2011 Type : K10 Mentions importantes: Lisez attentivement les instructions de montage et tenez compte des directives de sécurité. Si vous n’êtes pas mécanicien, nous vous recommandons le montage dans un atelier spécialisé.
- Page 10 15Nm, puis les vis de serrages des bras de fourche à un couple de 20Nm. Serrez ensuite l’écrou central au couple de serrage indiqué par le fabricant. Guidon prescrit: LSL-FatBar, plat, type XN1 Fixez le nouveau guidon type XN1 dans les pontets. Serrez les pontets de manière régulière à un couple de 25Nm à...
- Page 11 Contrôlez la liberté de mouvement par rapport au carénage et au réservoir d’essence pendant le braquage gauche/droite et ajustez le guidon ou les commandes, si nécessaire. Le maître cylindre et le collier du levier d’embrayage sont fixés en gardant une certaine distance aux commutateurs (voir schéma).
- Page 12 Câbles électriques à gauche (5): Sortez les deux câbles de la fixation au cadre et assemblez à l’aide du petit serrre-fils. Fixez le câble du contacteur à l’entretoise gauche avec le serre-fils long (voir ci-dessous). Serre-fils Ajustez le guidon en le tournant, si nécessaire, puis serrez les vis définitivement. Ajustez et fixez les leviers et poignées.