Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wichtige Hinweise:
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie
diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die
Montage in einer Fachwerkstatt. Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades
negativ beeinflussen und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gefährden.
Im Folgenden werden die unten aufgeführten Symbole verwandt, beachten Sie bitte diese
Hinweise.
Warnung! Wichtiger Montage-Hinweis. Bei Nichtbeachtung können Gesundheit und
Leben gefährdet sein.
Tipp zur Montage, Pflege oder zur Vermeidung von Schäden.
Montage:
———————————————————
REV. 00 24/10/2016
Montageanleitung
Artikel-Nr. : 120T072
Produkt : Superbike Lenkerkit
Modell : Triumph Thruxton ´16
Typ : DE01
Lenkerkit montiert
Zubehör von
Das Original
—
Seite 1 von 9
——
Publicité
Manuels Connexes pour LSL 120T072
Sommaire des Matières pour LSL 120T072
- Page 1 Montageanleitung Artikel-Nr. : 120T072 Produkt : Superbike Lenkerkit Modell : Triumph Thruxton ´16 Typ : DE01 Wichtige Hinweise: Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die Montage in einer Fachwerkstatt.
- Page 2 Tacho zu demontieren. Scheinwerfergehäuse nur etwas abhängen. Vor der Demontage der originalen Gabelbrücke unbedingt Vorderrad entlasten! Vor Montage der LSL-Gabelbrücke den Zündschlossträger mit 2x Schrauben M6x16mm montieren. Gabelbrücke gegen Superbike-Gabelbrücke austauschen. Zur Demontage des Zündschlosses müssen die Köpfe der Abreißschrauben aufgebohrt werden.
- Page 3 Verlegeschema für Kabel, Züge und Schläuche: Gaszüge : Gaszüge wie original verlegen und bei voll eingeschlagener Lenkung auf Leichtgängigkeit prüfen. Bremsleitung : Bremsschlauch hinter das Zündschloss legen und mit einem Kabelbinder am Zündschlossträger fixieren. Bremsleitung Zündschloss Kabelbinder Kupplungszug : verbleibt in original Verlegung Armaturenkabel : In Fahrtrichtung vor der Gabelbrücke nach oben verlegen.
- Page 4 Fitting Instruction Article-No. : 120T072 Product : Superbike Conversion Kit Model : Triumph Thruxton ´16 Type : DE01 Important: Read this instruction manual carefully and mind all warnings and tips. You should do this work only if you‘re qualified; otherwise we recommend this mounting to be done by a qualified workshop.
- Page 5 Only slightly hang the headlight housing. Before disassembling the original top yoke, always unload the front wheel! Before installing the LSL top yoke, mount the ignition lock support with 2x M6x16mm bolts. Now swap original top yoke against LSL top yoke.
- Page 6 Instruction for rerouting cables hoses and wiring harness: Throttle cables: Reroute as original. Check throttle cables for free movement on every steering angle. Brake hose : Place the brake hose behind the ignition lock and secure it to the ignition lock support using a cable tie.
- Page 7 Notice de montage N° article : 120T072 Produit : Kit Street Bike Modèle : Triumph Thruxton ´16 Type : DE01 Mentions importantes: Lisez attentivement les instructions de montage et tenez compte des directives de sécurité. Si vous n’êtes pas mécanicien, nous vous recommandons le montage dans un atelier spécialisé.
- Page 8 Montez le support de contacteur à clé avec 2 vis M6x16mm avant de procéder au montage du té de fourche LSL. Puis remplacez le té de fourche par le té Street Bike. Percez les têtes de vis pour pouvoir démonter le contacteur à clé. Fixez-le au support du té de fourche avec les vis M6x45mm.
- Page 9 Schéma de pose des câbles et flexibles : Câbles de gaz : Pose comme à l’origine. Contrôlez le dégagement pendant le braquage gauche/droite. Durit de frein: Posez la durit de frein derrière le contacteur à clé et fixez-la au support de phare à...