Sommaire
1
Remarques générales .............................................................................................................. 5
1.1
Utilisation de la documentation ....................................................................................... 5
1.2
Structure des avertissements ......................................................................................... 5
1.2.1
Signification des textes de signalisation......................................................... 5
1.2.2
Structure des avertissements relatifs à un chapitre ....................................... 5
1.2.3
Structure des avertissements intégrés........................................................... 6
1.3
Recours en cas de défectuosité...................................................................................... 6
1.4
Noms de produit et marques........................................................................................... 6
1.5
Mention concernant les droits d'auteur ........................................................................... 7
1.6
Autres documentations ................................................................................................... 7
2
Consignes de sécurité ............................................................................................................. 8
2.1
Remarques préliminaires ................................................................................................ 8
2.2
Obligations de l'exploitant ............................................................................................... 8
2.3
Personnes concernées ................................................................................................... 8
2.4
Utilisation conforme à la destination des appareils......................................................... 9
2.5
Transport......................................................................................................................... 9
2.6
Implantation et montage ............................................................................................... 10
2.6.1
Restrictions d'utilisation................................................................................ 10
2.7
Raccordement électrique .............................................................................................. 10
2.7.1
Mesure de protection indispensable ............................................................ 10
3
Structure de l'appareil............................................................................................................ 11
3.1
Caractéristiques des appareils et codifications............................................................. 11
3.1.1
DAE70B (INK) .............................................................................................. 11
3.1.2
DAE71B (SSI) .............................................................................................. 11
3.1.3
DAE72B (RES)............................................................................................. 11
3.2
Fourniture...................................................................................................................... 12
3.2.1
Fournitures optionnelles............................................................................... 12
3.3
Plaques signalétiques ................................................................................................... 20
3.3.1
DAE70B (INK) .............................................................................................. 20
3.3.2
DAE71B (SSI) .............................................................................................. 20
3.3.3
DAE72B (RES)............................................................................................. 20
3.4
Composition de l'appareil.............................................................................................. 21
3.4.1
DAE70B / 71B .............................................................................................. 21
3.4.2
DAE72B ....................................................................................................... 22
4
Installation............................................................................................................................... 23
4.1
Avant de commencer .................................................................................................... 23
4.2
Remarque en cas d'utilisation de l'option DCS..B......................................................... 23
4.3
Raccordement et fonction des bornes des options DAE70B / 71B / 72B ..................... 23
4.3.1
Références ................................................................................................... 23
4.3.2
Fonction des bornes..................................................................................... 24
4.3.3
Réglage des interrupteurs DIP sur le boîtier de séparation pour signaux
codeur DAE72B ........................................................................................... 25
4.4
Mesures de compatibilité électromagnétique (CEM) .................................................... 26
4.5
Raccordement des capteurs de position et des capteurs de vitesse............................ 27
Manuel – Boîtiers de séparation pour signaux codeur DAE70B / 71B / 72B
Sommaire
3