DSC Power832 Guide D'instruction page 10

Claviers PC5508, PC5516 et PC5532 :
Enfoncez les touches du pavé numérique pour visualiser les
alarmes ou les problèmes, pour armer ou désarmer le système ou
pour contourner des zones.
Pour sortir, appuyez sur [#]; pour sélectionner une fonction,
*
appuyez sur [ ].
Clavier DEL PC5508
MØ moire
Suspension
1 2 3 4 5 6 7 8
Feu
Program
Ready Armed Trouble
Clavier DEL PC5516 Clavier DEL PC5516
TM
1 2 3 4 5
9 10 11 12 13
Les claviers PC5508 et
PC5516 sont disponibles
pour des applications avec
moins de 32 zones. Les
TM
fonctions expliquées dans ce
guide sont les mêmes pour
les trois types de claviers
DEL.
Display Lights
Témoin lumineux Prêt (tous les types Témoin lumineux Armé
: Si le témoin lumineux
de claviers) de claviers)
«Prêt» est allumé, le système est prêt à «armé» est allumé, le système est armé.
être armé. Si le témoin lumineux «Prêt»
Témoin lumineux Problème
est éteint, vérifiez si toutes les portes et
types de claviers)
fenêtres sont fermées et si tout
«Problème» est allumé, vérifiez quel est
mouvement a cessé dans les aires
le problème et communiquez avec le
protégées par les détecteurs de
service d'entretien. (Voir "Affichage des
mouvements. Le système ne peut être
problèmes" à la page 12).
armé que si le voyant lumineux «Prêt»
Témoin lumineux Suspension
est allumé, confirmant que toutes les
DEL seulement)
zones sont fermées.
«Suspension» est allumé, assurez-vous
que le suspension est intentionnel avant
8
Clavier DEL PC5532
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
9 9 10 10 11 11 12 12 13 13
17 17 18 18 19 19 20 20 21 21
25 25 26 26 27 27 28 28 29 29
Absent
Carillon
Reset
Sortie
1 11
MØ moire 12
2
3 13
Suspension
6 7 8
4 14
14 15 16 Feu 5 15
6 16
Program
17
7
Ready Armed Trouble 8 18
19
9
10 20
21
PAS UTILIS PAS UTILIS PAS UTILIS
Trouble CLIGNOTANT = PANNE DE CA
(tous les types d'armer le système. (Voir "Suspension de
: Si le témoin lumineux zones" à la page 11).
Témoin lumineux Mémoire (claviers à
DEL seulement) : Au moment du
(tous les
: Si le témoin lumineux désarmement, le témoin lumineux
«Mémoire»s'allume s'il y a eu
déclenchement d'une alarme. (Voir
"Affichage des alarmes en mémoire" à
la page 6).
(claviers à
Témoin lumineux Feu
: Si le témoin lumineux
seulement)
est allumé, une alarme d'incendie s'est
Tous les types de claviers :
6 6 7 7 8 8 MØ moire
Touches de fonction (À Domicile,
14 15 14 15 16 16 Suspension
Extérieur, Carillon, Reset, Sortie) :
22 22 23 23 24 24 À condition d'avoir été activées par
Feu
votre installateur, ces touches vous
30 30 31 31 32 32
Program
permettent d'exécuter les commandes
PrŒ t ArmØ Trouble
les plus courantes à l'aide d'une seule
touche. Consultez votre installateur pour
Domicile
de plus amples renseignements.
Enfoncez les deux touches
secondes pour déclencher une alarme
INCENDIE.
Enfoncez les deux touches
secondes pour déclencher une alarme
AUXILIAIRE.
Enfoncez les deux touches
secondes pour déclencher une alarme
22
PANIQUE.
23
24
25
NOTA (tous les types de claviers) : Les
26
27 touches Feu, Auxiliaire et Panique ne
28
sont PAS opérationnelles à moins
29
30
d'avoir été activées par votre
31
32
installateur. Si tel est le cas et si
V RIFIEZ LE SYST¨ ME CHAQUE SEMAINE
l'installateur a activé l'émetteur sonore
Consultez la procØ dure suivre dans votre
manuel d'instruction.
du clavier, celui-ci émet une sonorité
lorsque vous enfoncez une touche
deux secondes; cette sonorité indique
que la commande a été acceptée et
qu'elle est transmise.
produite (Voir "Fonctionnement de
l'alarme d'incendie" à la page 14).
Témoin lumineux Programme
(Claviers à DEL seulement)
lumineux Programme clignotera quand
vous programmez les codes d'accès,
réglez l'heure du système ou exécutez
d'autres fonctions de programmation.
Si quelqu'un programme d'un autre
(Claviers à DEL clavier, le témoin lumineux Programme
s'allumera pour signaler que le
: Si le témoin lumineux Feu
système est occupé.
Clavier LCD5500
Entrez code pour
Armer systŁme
Domicile
* deux
Absent
Carillon
* deux
Reset
Sortie
* deux
Poste d information et de contr le de sØcuritØ
SØlection de fonction
Pressez pour quitter
Information supplØ mentaire disponible.
Pour afficher, pressez l une ou l autre des touches.
Avance la fonction ou au message suivant.
Retour la fonction ou au message prØ cØ dent
PAS UTILIS PAS UTILIS PAS UTILIS
Clavier LCD5500 :
L'affichage à cristaux liquides (ACL) présente les
messages d'attente et divers renseignements sur deux
lignes de 16 caractères. Le symbole < > signifie qu'il y a
d'autres renseignements disponibles.
Enfoncez [<] pour visualiser la fonction ou le message
précédent. Enfoncez [>] pour visualiser la fonction ou le
message suivant.
À l'invite du message ACL, enfoncez l'une ou l'autre des
: Le témoin
touches du pavé numérique pour visualiser les alarmes
ou les problèmes, pour armer ou désarmer le système ou
pour contourner des zones.
Appuyez sur [#] pour sortir ou retourner au mode «Prêt».
*
Appuyez sur [ ] pour sélectionner une fonction.
Important :
Testez votre système chaque semaine et faites réparer
toute défectuosité par votre installateur.
PrŒ t ArmØ Trouble
< >
V RIFIEZ LE SYST¨ ME
CHAQUE SEMAINE
Consultez la procØ dure
suivre dans votre manuel
Trouble CLIGNOTANT = PANNE DE CA
9