Page 1
Ce guide contient de l’information sur les limites de fonctionnement et d’utilisation de ce produit ainsi que de l’infor- mation sur les limites de la responsabilité du fabricant. Vous devriez lire entièrement ce guide avec attention. PC1616/PC1832/PC1864 Manuel d'Instruction...
Blocs de Touche de Systeme PowerSeries PC5532Z Témoin Indicateurs Lumineaux des zones de fonction PC5508Z Voyants du système PC5516Z Touches de fonction Touches d'urgence Votre installateur a peut-être installé l'un de ces claviers DEL si vous avez un maximum de 16 zones sur votre sys- tème.
Page 4
PK5500/PK5501 PC1555RKZ Voyants du système PK5508/PK5516 (illustré) Clavier numérique Témoin lumineaux des zones A Domicile Absent Carillon Reset Touches Suspension d'urgence LCD5511 LED5511 Affichage (ACL) Voyants du système Clavier numérique...
Symboles d’affichage du clavier Message Fix LCD LCD ICON PK5501 PK5508/PK5516 LED5511 LCD5511 Afficheur à 7 segments (positions 1 et 2) : ces deux chiffres indiquent l'heure lorsque l'horloge locale est activée et ils identifient la zone lorsque l'icône "(OUVERT)" ou "(ALARME)" est affichée. Lorsqu’on fait défiler les zones, elles sont affichées tour à tour à inter- valles d'une seconde (du plus petit au plus grand nombre).
À propos de votre système de sécurité Votre système de sécurité DSC a été conçu pour vous offrir la plus grande souplesse et commodité possible. Lisez ce guide attentivement et demandez à votre installateur de vous expliquer le fonctionnement du système et de vous indiquer quelles fonctions ont été...
Tous les claviers sont dotés d’un avertisseur sonore et de touches d’entrée de commandes. Les claviers DEL sont dotés d’un groupe de zones et de voyants. Le clavier ACL dispose d’un affichage à cristaux liquides alphanumérique. Le clavier permet d’envoyer des commandes au système et d’indiquer l’état de ce dernier. Les claviers sont installés sur les lieux, dans un endroit facile d’accès et à...
Armement et désarmement à distance Le système peut être armé et désarmé à l’aide de la télécommande (clé sans fil) modèle DSC WS4939. Lors de l’armement du système à l’aide de la touche Armement sur la clé sans fil, le système accuse réception de la com- mande en émettant deux bruits de sonnerie audibles depuis l’extérieur des lieux.
Claviers LED5511/LCD5511 Pour transmettre un message, appuyez sur les deux touches simultanément et maintenez pendant 2 secondes : d’incendie auxiliaire panique alarme alarme alarme de Si l'alarme retentit Le système peut déclencher 2 sonneries d’alarme différentes : Sirène continue = Alarme d'intrusion (cambriolage) Sirène pulsée = Signal d'incendie Alarme d'intrusion (cambriolage) sirène continue Si vous n’êtes pas sûr de la source de l'alarme, approchez prudemment !
Page 12
Suspension de zones avec un clavier LCD Commencez avec le système désarmé. 1. Appuyez sur pour entrer dans le menu de fonction. Le clavier affichera “Appuyez sur (*) pour < > la sus- pension de zone”. 2. Appuyez sur , puis votre [code d'accès] (si nécessaire). Le clavier affichera “Recherche de zone < > “Nom de zone ””.
Pour programmer un groupe de suspension 1. Appuyez sur puis tapez votre [code d'accès] (si nécessaire). 2. Tapez le numéro à deux chiffres (01-64) des zones à inclure dans le groupe de suspension. Sur les claviers LCD5500Z, vous pouvez également utiliser les touches pour trouver les zones à...
Pour le clavier LCD5500, utilisez les touches de défilement pour visualiser les détecteurs dans la mémoire d’alarme. Appuyez sur pour sortir. Pour effacer la mémoire, armez et désarmez le système. Si une alarme est déclenchée durant l’armement, le clavier ira directement à la mémoire d’alarme lorsque vous désarmez le système.
Caractéristiques du code utilisateur 1. Les caractéristiques par défaut d’un nouveau code ont les caractéristiques du code utilisé pour taper qu’il s’agisse de la programmation d’un nouveau code ou d’un code existant. 2. Le système maître (Code 40) a accès à toutes les partitions ainsi que les caractéristiques 3-4 activées par défaut. REMARQUE : Ces caractéristiques ne sont pas changeables.
Remarques sur les codes d’accès et la programmation 1. Il y a 37 codes si l’option pour les codes d’accès à 6 chiffres a été sélectionnée. ][5][CODE MAÎTRE] [01 à 32, 33, 34, 40, 41, 42] pour programmer les codes d’accès ][5][CODE MAÎTRE][8] entre dans le mode d’affectation de la partition [01 à...
[5] Activation DLS / entretien du système Si cette fonction est activée, l’installateur peut accéder à la Programmation de l’installateur soit par DLS soit par le clavier Dans le cas d’accès DLS, cela ouvre une fenêtre durant laquelle les sonneries sont détectées par le panneau.
Changement de volume du résonateur de clavier Claviers PK5500/LCD5500 Vous pouvez choisir 21 tonalités de résonateur de clavier pour les claviers ACL et PC55XXZ. 1. Tapez [code maître]. 2. Utilisez les touches flèches pour faire défiler le message “Sélectionner l'option <> Contrôle de l'avertisseur sonore”.
Visualisation de Mémoire tampon des événements à partir d'un clavier LCD La mémoire tampon des événements affichera une liste des 500 derniers événements qui se sont produits sur votre système. Vous devez utiliser un clavier LCD pour visualiser la mémoire des événements. 1.
Essai Ensemble du système Essayez votre système chaque semaine. Si jamais le système ne fonctionne pas correctement, appelez l'entreprise qui a effectué votre installation pour un entretien immédiat. REMARQUE : Effectuez des essais de système durant les heures creuses telles que tôt le matin ou tard l'après-midi. 1.
Directives pour la localisation des détecteurs de fumée L’expérience démontre que les incendies dans les résidences génèrent de la fumée en plus ou moins grande quantité. Des tests conduits avec des incendies typiques dans des résidences indiquent que, dans la plupart des cas, des quantités détectables de fumée précèdent les hausses de température.
Incendie domestique vérification de la sécurité Lisez cette section attentivement pour des renseignements importants relatifs à la sécurité incendie. La majorité des incendies se produisent dans les foyers. Pour minimiser ce danger, nous recommandons de mener une vérification de la sécurité incendie domestique et d'élaborer un plan d'évacuation. 1.
Page 23
93/CEE fondée sur les résultats utilisant les normes harmonisées. - A (utilisation de deux dispositifs d’alarme et composeur interne requise), - B (dispositif d’alarme autonome et composeur interne requis), - D (utilisation du communicateur encodé Ethernet modèle T-Link TL250 de DSC requis).