Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC PC2525
Sommaire des Matières pour DSC PC2525
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION PC2525 Version 1.O...
- Page 2 AVIS: L’étiquette du ministère des Communications du Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications. Le Ministère n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur. Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunication.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques Spécifications Installation Assemblage du panneau ............................2 Assemblage du clavier ............................2 Connexion du circuit d’alimentation auxiliaire ......................2 Connexion de la sirène ............................2 Connexions du terminal PGM ..........................2 Câblage du clavier ..............................2 Câblage de l’alimentation en courant alternatif ...................... - Page 4 Sections de programmation du système [00] Programmation binaire ........................... 14 [01] Définition des zones 1 à 8 ..........................14 [02] Temps de système ............................15 [03] Code de l’installateur ............................. 16 [04] Code maître ..............................16 [05] Second code maître ............................16 [06] Options de sortie programmables .........................
-
Page 5: Caractéristiques
Protection contre la statique et la foudre • Courant maximal (équipement auxiliaire et clavier): Le PC2525 a été soigneusement conçu et testé afin d’offrir 575mA avec transformateur de 40VA et 16VCA une protection fiable contre les transitoires induits par la 250mA avec transformateur de 20VA et 16VCA statique et les éclairs. -
Page 6: Installation
Installation Assemblage du panneau Choisissez un emplacement sec près d’une source de courant alternatif non commandée et d’une connexion de ligne téléphonique. Retirez le panneau de contrôle, le matériel d’assemblage et le clavier du dispositif de retenue en carton situé dans le coffret. Avant de fixer le coffret au mur, enfoncez dans le coffret les cinq goujons de montage du circuit intégré... -
Page 7: Câblage Des Zones D'incendie
Le PC2525 a été conçu afin de bien fonctionner, que le panneau de contrôle soit mis à la terre ou non. Si le panneau de contrôle est mis à la terre, la connexion doit être faite à une conduite d’eau froide en cuivre ou à un piquet de terre installé... -
Page 8: Guide Pour L'emplacement Des Détecteurs De Fumée
Guide pour l’emplacement des détecteurs de fumée L’expérience a démontré que tous les feux importants qui se déclarent dans une maison (logement, etc) dégagent une fumée plus ou moins excessive. Des expériences qui ont été faites en simulant des incendies dans une maison indiquent qu’il y a une quantité... -
Page 9: Introduction
Code maître Le code maître «1234» est programmé par défaut à l’usine dans le PC2525. Ce code permet d’armer et de désarmer le panneau, de remettre les sirènes à l’état initial après une alarme, de programmer jusqu’à sept codes additionnels ∗... -
Page 10: Désarmement
à contourner. Mise hors fonction des contournements : Le PC2525 peut être programmé par l’installateur de manière à ce qu’il soit impossible pour l’utilisateur de contourner... -
Page 11: Affichage Des Problèmes
8 Horloge. Lorsque le PC2525 est alimenté en courant ou qu’il est remis à l’état initial, l’horloge interne du système doit être réglée de nouveau. Le signal de problème disparaît une fois que l’utilisateur a entré le mode de visualisation des problèmes et enfoncé... -
Page 12: Carillon De Porte
∗ visualiser ces alarmes, appuyez sur [ ] et sur [3]. Le témoin lumineux «Mémoire» et celui des zones ayant déclenché les alarmes clignoteront. Outre les dernières alarmes en mémoire, il existe deux niveaux historiques. Après avoir entré le mode de mémoire, appuyez sur [9] pour afficher les deux niveaux historiques des alarmes. -
Page 13: Commandes Des Fonctions Utilisateur
∗ ∗ ∗ ∗ ∗ Commande [ ] [6] [code maître] [2] Il est possible de programmer le PC2525 de façon à ce qu’il s’arme à la même heure chaque jour. Afin de régler ∗ l’heure de l’armement automatique, entrez la commande [ ] [6] [code maître] [2] puis l’heure (heure et minutes), tel... -
Page 14: Armement Automatique
] [8] [code de l’installateur] ∗ Vous pouvez programmer entièrement le PC2525 au clavier en utilisant les commandes de la section [ ] [8]. Une description complète de ces commandes figure dans la section Programmation de ce guide. Le code de l’installateur par défaut est le [2525]. -
Page 15: Touches Du Clavier [F], [A] Et [P]
La mémoire morte programmable effaçable électriquement («EEPROM») du système peut être reprogrammée des milliers de fois sans que des données du programme ne soient perdues, même après une panne complète en alimentation. Cette section du guide décrit la marche à suivre pour programmer le PC2525 à partir du clavier. -
Page 16: Révision Des Données Programmées
le système ne peut être programmé qu’à condition d’être désarmé. Le code d’installateur par défaut est le «2525». Il est important de modifier ce code une fois la programmation terminée. Assurez-vous de noter le nouveau code d’installateur en vue d’un usage ultérieur ! Si vous oubliez votre code, il est possible de rétablir la programmation en usine du système. -
Page 17: Sections De Programmation Du Système
Saisie de la numérotation hexadécimale: ∗ ∗ Entrez [ ] [1] [ ∗ ∗ Entrez [ ] [2] [ ∗ ∗ Entrez [ ] [3] [ Entrée des données HEX. Voir les instructions ci-dessous pour l’entrée des données HEX. 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Valeur Zone 1 Zone 2... - Page 18 1 Silencieuse: Lorsqu’elle est programmée pour être silencieuse, la sortie de sonnerie n’est pas activée lorsque la zone déclenche une alarme. 2 Carillon sonore: Lorsque le carillon est programmé afin d’être sonore, le clavier émet une série de tonalités chaque fois que la zone est ouverte ou fermée alors que le système est désarmé. Quand il est armé, la sortie de sonnerie est activée lorsque la zone déclenche une alarme.
-
Page 19: Temps De Système
Afin de remettre les détecteurs de fumée à l’état initial, éliminez d’abord les produits de combustion des détecteurs ∗ et enfoncez les touches [ ] et [7]. Reportez-vous à la section [06] afin de programmer le terminal PGM pour la ∗... -
Page 20: Options De Sortie Programmables
second code maître peut être utilisé en tant que «touche maîtresse» pour plusieurs systèmes. Il peut également être utilisé pour reprogrammer le premier code maître, si l’utilisateur venait à l’oublier. Le second code maître n’est habituellement pas dévoilé à l’utilisateur. Le second code maître est par défaut le [AAAA]. [06] Options de sortie programmables Le terminal PGM peut être programmé... -
Page 21: Options De Verrouillage Du Clavier
[13] Communication inefficace La sortie PGM passe au potentiel de la terre si le système échoue huit fois dans sa tentative d’établir la communication avec chacun des numéros de téléphone correspondant aux options d’acheminement d’un appel du communicateur. La sortie demeure faible jusqu’à ce qu’une communication soit réussie ou qu’un problème de type 5 soit supprimé... -
Page 22: Troisième Code D'option Du Système
• Valeurs fixées par défaut à l’usine. Le délai d’attente de deux minutes du clavier ne doit pas être sélectionné si vous utilisez le PC2525 conjointement avec le clavier LCD600 ou le module de contrôle de la sécurité à assistance vocale du modèle Escort. -
Page 23: Contournement Masqué Pour Les Zones 1 À 8
Éteint Délai de sortie standard Témoin de la zone 6 • Allumé Signal de rappel de délai d’entrée Éteint Délai d’entrée standard Témoin de la zone 7 Allumé SLT désactivée • Éteint SLT activée Témoin de la zone 8 Allumé SLT silencieuse (problème) •... -
Page 24: Premier Code De Compte
numéro de téléphone. ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ Entrez [ ] [2] [ ] pour composer un « » («B» hexadécimal). Entrez [ ] [3] [ ] pour prévoir une pause de quatre secondes («C» hexadécimal). Le nombre total de chiffres, y compris les recherches de tonalités d’appel et les pauses, ne doivent pas excéder 17. Assurez-vous d’enfoncer la touche [#] afin de mettre fin à... -
Page 25: Codes De Signalisation De Fermeture (Armement) Pour Les Codes D'accès 1 À 8
dans le cas des zones 1 à 8. Programmez huit numéros à deux chiffres dans la présente section. [36] Codes de signalisation de fermeture (armement) pour les codes d’accès 1 à 8 Les codes de signalisation 1 à 8 sont utilisés pour identifier les fermetures dans le cas des codes d’accès 1 à 8. Si une fermeture partielle est décelée à... -
Page 26: Codes De Signalisation De Maintenance Du Links1000
• RÉI défaillance d’alimentation en c.a. • RÉI défaillance d’alimentation aux systèmes • RÉI défaillance du circuit de sonnerie • RÉI du SLT [41] Codes de signalisation de maintenance du LINKS1000 Programmez le code de problème SLT et le code de test de transmission dans cette section. Si le LINKS1000 n’est pas connecté... - Page 27 2 Les codes de signalisation d’alarme de zone doivent être des codes numériques à un chiffre et ne pas comporter d’extension. Un zéro utilisé comme 2e chiffre du code de signalisation indique au PC2525 de ne pas transmettre de code étendu.
-
Page 28: Acheminement De L'appel Par Le Communicateur
Défaillance d’alimentation en c.a. Section [39] RÉI alimentation en c.a. Section [40] Défaillance du circuit de sonnerie Section [39] RÉI du circuit de sonnerie Section [40] Problèmes Sections [39] et [40] Alarmes diverses Section [38] (A1 à 99) Code de test Section [39] 1C ou DC Code de test du système... -
Page 29: Synchronisateur Initial Links1000 (Premier Numéro De Téléphone)
Confirmation de fermeture désactivée • Valeurs fixées par défaut à l’usine. NOTA: La confirmation de fermeture ne doit pas être mise en fonction si vous utilisez le PC2525 conjointement avec le module de contrôle de la sécurité à assistance vocale du modèle Escort. -
Page 30: Téléchargement Du Numéro De Téléphone De L'ordinateur
• Éteint Téléchargement périodique désactivé Témoin des zones 6 à 8 • Éteint Réservés pour un usage ultérieur • Valeurs fixées par défaut à l’usine. [71] Téléchargement du numéro de téléphone de l’ordinateur Il s’agit du numéro de téléphone permettant de communiquer avec l’ordinateur de téléchargement. Entrez un numéro de téléphone dans cette section. -
Page 31: Désactivation Du Verrouillage De L'installateur
émettra une seule longue tonalité pour indiquer l’erreur, et la fonction ne sera pas activée. Nota: Tout panneau renvoyé à DSC avec l’option de verrouillage de l’installateur validée et sans autre problème apparent fera l’objet de frais de service supplémentaires. -
Page 32: Renseignements Sur Le Système
Renseignements sur le système Client _________________________________________________________________________________________ Adresse _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Numéro de téléphone _____________________________ Date d’installation __________________________ Personnes a contacter: 1er Nom ___________________________________________ Numéro de téléphone ______________________ 2e Nom ___________________________________________ Numéro de téléphone ______________________ 3e Nom ___________________________________________ Numéro de téléphone ______________________ Code d’installateur ____________________________________ Renseignement sur les zones Zone... -
Page 33: Feuilles De Programmation
Feuilles de programmation [00] Programmation binaire Page 14 [01] Définition des zones 1 à 8 Page 14 Défaut Zone 1 Premier chiffre Deuxième chiffre 0 Sonore 0 Délai Zone 2 1 Silencieuse 1 Instantané 2 Carillon sonore 2 Intérieur Zone 3 3 Carillon silencieux 3 Extérieur Zone 4... - Page 34 [06] Options de sortie programmables Page 16 Défaut Les entrées valides sont comprises entre 01 et 15. 01 Sortie utilitaire 02 Impulsion de RÉI de 5 secondes 03 Sortie d’impulsion (alarme activée) 04 État du système (armé/désarmé) 05 Mode de suivi de l’avertisseur sonore du clavier 06 Impulsions témoins (entrée/sortie) 07 Mode de suivi du délai d’entrée 08 Mode de suivi du délai de sortie...
- Page 35 [09] Deuxième code d’option du système Page 18 Défaut Témoin allumé Témoin éteint Éteint Témoin zone 1 Code 8: code d’accès unique Code 8: code d’accès normal Éteint Témoin zone 2 Code maître non modifiable Code maître modifiable Éteint Témoin zone 3 Code d’accès requis pour le Code d’accès non requis pour le contournement...
- Page 36 [11] Quatrième code d’option du système Page 19 Défaut Témoin allumé Témoin éteint Éteint Témoin zone 1 Sonnerie pulsée en tout temps Sonnerie pulsée en cas d’une alarme d’incendie seulement Éteint Témoin zone 2 Signal avertisseur lors du Aucun signal avertisseur délai de sortie Éteint Témoin zone 3...
-
Page 37: Second Numéro De Téléphone
[30] Premier numéro de téléphone Page 20 Entrez [0] pour le chiffre «0» dans le numéro de téléphone. Assurez-vous d’enfoncer la touche [#] afin de terminer l’entrée du numéro de téléphone. [31] Premier code de compte Page 20 ∗ ∗ Dans le cas d’un code à... - Page 38 [36] Codes de signalisation de fermeture (armement) pour les codes d’accès 1 à 8 Page 21 Code d’accès 1 Code d’accès 2 Code d’accès 3 Code d’accès 4 Code d’accès 5 Code d’accès 6 Code d’accès 7 Code d’accès 8 Code de fermeture partielle Code d’annulation de l’auto-armement [37] Codes de signalisation d’ouverture (désarmement)
- Page 39 [39] Codes de signalisation de maintenance des alarmes Page 22 Alarme défaillance de pile Alarme défaillance d’alimentation en c.a. Alarme défaillance du circuit de sonnerie Alarme défaillance d’incendie Alarme défaillance d’alimentation aux systèmes Essai périodique de transmission Test du système [40] Codes de signalisation de remise à...
- Page 40 [44] Options de format du communicateur Page 23 Défaut Premier numéro de téléphone Second numéro de téléphone [00] Silent Knight/Ademco lent, 10 BPS, prise de contact 1400 Hz [01] Sescoa, Franklin, DCI, Vertex, 20 BPS, prise de contact 2300 Hz [02] Silent Knight rapide, 20 BPS, prise de contact 1400 Hz [03] Radionics, 40 BPS, prise de contact 2300/1400 Hz [04] Radionics, 40 BPS, prise de contact avec parité...
- Page 41 [48] Synchronisateur initial LINKS1000 (Deuxième numéro de téléphone) Page 25 Remplacez tous les chiffres non utilisés par un «F» hexadécimal. [70] Code de la première option de téléchargement Page 26 Défaut Témoin allumé Témoin éteint Éteint Témoin zone 1 Détection de sonnerie activée Détection de sonnerie désactivée Éteint Témoin zone 2...
-
Page 42: Schéma De Montage
Les dispositifs de sécurité qui doivent être alimentés par le panneau de contrôle doivent fonctionner au-delà de la gamme de tensions 10,0 à 14,0 VCC. Les détecteurs de mouvement BRAVO de DSC et FORCE 2 à micro-ondes sont recommandés. -
Page 43: Garatie Limitée
Garatie limitée La société Digital Security Controls Ltée garantit le produit contre toute défectuosité matérielle et d’assemblage dans des conditions normales d’utilisation pendant une période de douze mois à partir de la date d’achat. Dans l’application de cette garantie, elle s’engage, à son choix, à réparer ou à remplacer le matériel défectueux dès son retour à... -
Page 44: Caractéristiques De Prévention Des Fausses Alarmes Du Pc2525
La version 5.3C du logiciel de téléchargement DLS-1 doit être utilisée pour le téléchargement en aval et en amont effectué à l’aide de la version 1.0 du nouveau logiciel du PC2525. Les versions antérieures du logiciel DLS-1 ne sont pas compatibles avec le PC2525.