Mise À Jour Manuelle; Mise À Jour Automatique - Vimar ELVOX 41018 Manuel D'installation Et D'utilisation

41018
6. Mise à jour
6.1. Mise à jour manuelle
La mise à jour du dispositif se fait à travers la connexion USB.
Suivre les indications de SaveProg/FWUpdate ou WinBoot.
Pour la mise à jour, débrancher le dispositif des autres modules et de la prise d'alimentation
auxiliaire, brancher l'USB à l'ordinateur et lancer la mise à jour dans les 30 secondes qui suivent.
Au bout de 30 secondes, le dispositif quitte automatiquement la phase de mise à jour.
Durant la mise à jour, la led de la touche OK reste allumée et l'écran n'affiche rien.
Procéder à la mise à jour de l'écran après avoir branché l'ordinateur sur secteur ou s'être assuré que la batterie est suffi-
samment chargée.
Si l'ordinateur alimenté par batterie se bloque durant la mise à jour, cela signifie que le niveau de charge de la batterie
n'est pas suffisant pour l'opération et ne permet pas d'alimenter correctement la sortie USB utilisée. Répéter l'opération en
branchant l'ordinateur sur secteur.
6.2. Mise à jour automatique
Si le dispositif fait partie d'une installation de vidéophonie IP Elvox, c'est-à-dire qu'il est connecté au module électronique
audio-vidéo art. 41006.1, il sera mis à jour automatiquement à travers le module électronique auquel il est connecté. La
mise à jour est signalée par les leds du module 41006.1 et est décrite sur la notice d'installation correspondante.
REMARQUE : le dispositif est en mesure de fonctionner avec le module 41006.1, à condition qu'il dispose du micrologiciel
version 1.19 ou suivante. Dans le cas contraire, lorsqu'il est connecté au module 41006.1, il affiche le message « Upgrade
the modules » au démarrage (voir paragraphe 5.6 Messages de notification) : procéder à la mise à jour manuelle à travers
SaveProg/FWUpdate, à partir des explications fournies plus haut ; une fois l'opération terminée, reconnecter le dispositif
au module 41006.1.
24