Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vega PLICSMOBILE
Sommaire des Matières pour Vega PLICSMOBILE
- Page 1 Notice complémentaire PLICSMOBILE Module de radio transmission GSM/GPRS Document ID: 36849...
- Page 2 Connexion internet et envoi des valeurs de mesure ............19 Maintenance et élimination des défauts Maintenance ........................22 Élimination des défauts ....................22 Annexe Caractéristiques techniques ................... 24 Date de rédaction : 2016-02-05 PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 3 Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le PLICSMOBILE est une unité de radiotransmission GSM/GPRS externe pour la transmission de valeurs de mesure et pour le paramé- trage à distance de capteurs plics ®...
- Page 4 Notre système de management environnemental a été certifié selon la norme DIN EN ISO 14001. Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez les remarques relatives à l'environnement figurant dans cette notice de mise en service : • Au chapitre "Emballage, transport et stockage" • au chapitre "Recyclage" PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 5 être installé en option dans un capteur plics avec boîtier à deux ® chambres (seulement lors d'une commande du capteur, l'équipement ultérieur n'est pas possible). Le PLICSMOBILE se trouve alors dans la chambre latérale du boîtier et l'électronique du capteur dans la chambre supérieure du boîtier. Fig. 1: Capteur avec PLICSMOBILE intégré...
- Page 6 L'unité de radiotransmission interne PLICSMOBILE est installée dans ment la deuxième chambre d'un capteur plics . La valeur de mesure saisie ® par le capteur est transmise au PLICSMOBILE via l'interface I²C. La transmission des valeurs de mesure, des notifications d'évène- ments et des informations concernant le diagnostic à l'utilisateur est effectuée par le réseau GSM/GPRS. Grâce à la technologie quadri-bande, une utilisation quasiment mondiale de l'application est possible.
- Page 7 Position de montage Vérifiez avant le montage si la couverture du réseau (puissance du signal) du fournisseur de téléphonie mobile sélectionné est suffi- sante sur le site prévu. Ceci peut être simplement testé à l'aide d'un téléphone portable. Les cartes SIM dans le PLICSMOBILE et dans le téléphone portable doivent ici provenir du même fournisseur de téléphonie. Si la réception radio est trop faible, une meilleure position doit être cherchée. Dans des pièces fermées, il faudrait être situé...
- Page 8 BILE peut se faire suivant deux possibilités : Alimentation électrique Pour cette version, seule une alimentation tension pour les deux commune de l'électro- modules de l'électronique est nécessaire. L'alimentation tension est nique du capteur et du raccordée sur le PLICSMOBILE. Le câble de connexion du capteur PLICSMOBILE transmet, en plus de la valeur de mesure, l'alimentation tension vers le capteur. Ainsi, aucun signal 4 … 20 mA ou de bus de terrain de l'électronique du capteur n'est disponible pour l'exploitation, par ex., via le API/le système de conduite. C'est pourquoi, la transmission des valeurs de mesure ne peut être réalisée que par radio via courriel/...
- Page 9 7. Raccorder le blindage à la borne de terre interne et relier la borne de terre externe à la liaison équipotentielle 8. Bien serrer l'écrou flottant du presse-étoupe. L'anneau d'étan- chéité doit entourer complètement le câble 9. Revisser le couvercle du boîtier Le raccordement électrique est terminé. Information: Le bornier est enfichable et peut être enlevé de l'électronique. Pour ce faire, soulevez-le avec un petit tournevis et extrayez-le. Lors de son encliquetage, un bruit doit être audible. PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 10 4. Utilisez le presse-étoupe compris à la livraison 5. Effectuez le raccordement comme il est décrit dans le manuel de mise en service du capteur respectif Schéma de raccordement Schéma de raccordement PLICSMOBILE Status SIM-Card Test Fig. 3: Raccordement de l'alimentation tension du PLICSMOBILE Tension d'alimentation PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 11 Besoin en éner- Capacité de la gie en mode gie pour envoi pile nécessaire veille de messages pour 12 V 2,6 Wh 9,6 Wh 0,8 Ah 2,6 Wh 16,8 Wh 1,4 Ah 2,6 Wh 32,4 Wh 2,7 Ah 2,6 Wh 61 Wh 5,1 Ah PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 12 à distance à partir d'un PC quelconque équipé de PACTware. Mode économie d'énergie Dans ce mode de fonctionnement, le modem GSM intégré ainsi qu'un capteur raccordé sur un PLICSMOBILE sont mis en marche automatiquement lorsque l'envoi d'un message selon un intervalle de temps défini est programmé. Après la saisie de la valeur de mesure correcte, l'enregistrement dans le réseau GSM est réalisé et la valeur de mesure est envoyée. Les appareils retournent ensuite en mode économie d'énergie.
- Page 13 5 Fonctionnement sur pile et mode économie d'énergie constante, indépendamment du niveau mesuré, ce qui peut nette- ment augmenter le temps de fonctionnement de la pile. Vous trouve- rez la description de l'activation du mode Multidrop dans le manuel de mise en service du module de réglage et d'affichage. PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 14 Une alimentation via USB n'est pas possible avec un port USB Low-Power. Remarque: Un pilote est nécessaire pour le raccordement via l'interface USB. Installez d'abord le pilote avant de raccorder le PLICSMOBILE au PC. PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 15 Un assistant pour la structuration simple du projet facilite considérablement la configuration. La mémorisation/l'impression du projet ainsi qu'une fonction d'importation/d'exportation font également partie intégrante de la version standard. PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 16 Pour la mise en service, une carte SIM (format mini-SIM) activée équipée de l'option de transmission de données est nécessaire. Information: La carte SIM n'est pas comprise à la livraison de l'appareil. Afin d'évi- ter des coûts d'itinérance, elle doit être achetée dans le pays dans lequel le PLICSMOBILE est installé et exploité. Si vous utilisez une carte VEGA-Ident-Card, vous n'avez pas besoin de tenir compte de cet avertissement, car celle-ci n'entraîne pas de coûts d'itinérance. VEGA-Ident-Card Pour que la transmission des valeurs de mesure et la maintenance à distance soient aussi simples que possible, VEGA vous propose une offre de services "Transmission des données sans fil"...
- Page 17 4 Mo pour un envoi par heure. Selon le tarif sélectionné, une tarification par somme arrondie sur une unité est exécutée par le fournisseur de téléphonie mobile. Pour cela, la somme est arrondi à des unités de décompte à chaque sortie du réseau GPRS. Comme le PLICSMOBILE sort du réseau GPRS après chaque envoi de messages lorsqu'il est activé en mode économie d'énergie, cette somme arrondie sur une unité prend effet à chaque envoi. Si, par exemple, un tarif est utilisé avec une somme arrondie sur une unité à 100 ko, un envoi de valeurs de mesure par heure conduit à...
- Page 18 • Le LED n'est pas allumé : pas de tension de service ou le mode économie d'énergie est actif • Signal lumineux clignotant régulièrement : l'appareil n'est pas enregistré dans le réseau GSM PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 19 GSM est possible. Connexion internet et envoi des valeurs de mesure Connexion internet (Dial- La transmission de valeurs de mesure par courriel ou au VEGA Out) Inventory System est toujours basée sur une connexion internet. Pour établir cette connexion, des données d'accès (nom d'utilisateur/mot de passe) sont nécessaires.
- Page 20 (POP3/SMTP) ainsi que le nom d'utilisa- teur/mot de passe à des fins d'authentification. Ces informations sont disponibles auprès de votre fournisseur de messagerie électronique. À partir de la version 1.15, une connexion cryptée via TLS est prédé- finie. Notez que pour les connexions cryptées, il faut généralement utiliser d'autres noms de serveur. Pour plus d'informations, voir l'aide en ligne du DTM de PLICSMOBILE. Les valeurs de mesure peuvent être envoyées au choix directement dans le courriel ou dans un fichier joint au courriel. Pour ce faire, les formats TXT, CSV, HTML ou XML sont disponibles. PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 21 URL : "data-vis.vega.com". Si le Inventory System est hébergé dans votre entreprise, l'adresse URL vous sera communiquée par votre service informatique. Paramétrage à distance La mise en service du PLICSMOBILE et du capteur se fait via USB (Dial-In) et un PC avec PACTware et le DTM correspondant. Pour une carte SIM avec un service CSD activé, un accès par connexion radio peut ensuite avoir lieu (paramétrage à...
- Page 22 été trouvé E013 Le capteur signale – Vérifier le paramétrage du capteur une erreur, mesure – Retourner le capteur au service non valide réparation E030 Capteur en phase de – Vérifier le paramétrage du capteur mise en route Valeur de mesure in- valide PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 23 Si une erreur apparaît (échec de l'initialisa- en permanence, retourner l'appareil tion du module radio) au service de réparation Comportement après Suivant la cause du défaut et les mesures prises pour l'éliminer, il élimination des défauts faudra le cas échéant recommencer les étapes décrites au chapitre "Mise en service". PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 24 Les indications de puissance listées comprennent l'alimentation tension d'un capteur HART avec 20 mA. Le besoin en énergie listé comprend l'alimentation en tension d'un capteur HART (VEGAPULS 61) avec 4 mA (mode Multidrop) et une tension de service de 12 V. Plage de températures limitée, voir Conditions ambiantes PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 25 8 Annexe Agréments Les appareils avec agréments peuvent avoir des caractéristiques techniques différentes selon la version. Pour ces appareils, il faudra donc respecter les documents d'agréments correspondants. Ceux-ci font partie de la livraison des appareils ou peuvent être téléchargés sur www.vega.com via "VEGA Tools" et "serial number search" ainsi que via "Téléchargements" et "Agréments". PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 26 Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellec- tuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
- Page 27 Technique de raccordement 8, 10 Fonction d'économie d'énergie 5 Témoins LED 18 Transmission de la valeur de mesure 11, 12 GPRS 5, 6, 16, 19 GSM 5, 6 USB 6, 14 HART 12 Hotline de service 22 VEGA Inventory System 6 Visualisation 6 PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 28 INDEX VMI 6 PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 29 Notes PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 30 Notes PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 31 Notes PLICSMOBILE • Module de radio transmission GSM/GPRS...
- Page 32 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2016 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...