1. Manuels
  2. Marques
  3. Vega Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. PLICSCOM
  6. Mise en service

Vega PLICSCOM Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour PLICSCOM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mise en service
Module de réglage et d'affichage PLICSCOM
Réglage
et affichage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vega PLICSCOM

Sommaire des Matières pour Vega PLICSCOM

  • Page 1 Mise en service Module de réglage et d'affichage PLICSCOM Réglage et affichage...

  • Page 2: Table Des Matières

    Recyclage ....... . 35 Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 3: Documentation Complémentaire

    Marque déposée ......38 Documentation complémentaire Information: Suivant la version commandée, une documentation complémentaire fera partie de la livraison. Elle vous sera indiquée au chapitre "Description du produit". Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 4: Propos De Ce Document

    Ce point précède une énumération, dont l'ordre chronologique n'est pas obligatoire. à Etape de déroulement d'une action Cette flèche indique le pas de déroulement d'une action. Chronologie de déroulement d'une action Le déroulement d'une action est numéroté dans son ordre chronolo- gique. Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    2.5 Caractéristiques et remarques de sécurité Les caractéristiques et remarques de sécurité se trouvant sur l'appareil sont à respecter. Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 6: Conformité Ce

    Immission EN 61326 : 1997 + A1 : 1998 DBT : NE 61010-1 : 2001 2.7 Compatibilité selon NAMUR NE 53 L'appareil PLICSCOM satisfait à la recommandation NAMUR NE 53. Vous pouvez effectuer le paramétrage des fonctions de base du capteur indépendamment de la version logicielle. Les fonctions proposées dépendent de la version logicielle respective de chacun...
  • Page 7 2 Pour votre sécurité Aidez-nous à atteindre cet objectif en respectant les remarques de cette notice relatives à l'environnement : au chapitre "Emballage, transport et stockage" au chapitre "Recyclage" Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 8: Description Du Produit

    En option, l'afficheur peut être équipé d'un chauffage garantissant une bonne lisibilité des valeurs de mesure même à basse température jusqu'à -40°C. Fig. 1: Module de réglage et d'affichage Affichage Touches Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 9: Procédé De Fonctionnement

    Le chauffage optionnel nécessite une tension d'alimentation propre. Vous trouverez des informations détaillées dans la notice complé- mentaire "Chauffage pour module de réglage et d'affichage". Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 10: Réglage Et Configuration

    Eviter des secousses mécaniques Température de stoc- Température de transport et de stockage voir au chapitre "Annexe kage et de transport - Caractéristiques techniques - Conditions ambiantes" Humidité relative de l'air 20 … 85 % Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 11: Montage

    4 Montage 4 Montage 4.1 Etapes de montage Montage/démontage de Le montage/démontage de la PLICSCOM peut se faire à n'importe la PLICSCOM quel moment. Pour cela, il n'est pas nécessaire de couper la tension alimentation. Pour le montage, procédez comme suit : Dévissez le couvercle du boîtier...
  • Page 12 4 Montage Le démontage s'effectue dans le sens inverse. Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 13: Mettre En Service

    Un retour automatique à l'affichage des valeurs de mesure se fera env. 10 minutes après le dernier appui sur une touche. A ce moment là, les valeurs n'ayant pas encore été validées avec [OK] seront perdues. Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 14: Aperçu

    Dans l'aperçu des menus, sélectionnez avec [->] le menu respectif auquel vous aurez ensuite accès avec [OK]. Vous disposerez ensuite de chacun des points de menus. ▶ Réglage de base Affichage Diagnostic Service Info Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...
  • Page 15 Si une courbe de linéarisation a été sélectionnée, le signal de mesure ne sera plus forcément linéairement proportionnel à la hauteur de remplissage. L'utilisateur doit en tenir compte en particulier au réglage du point de commutation au détecteur de niveau. Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...
  • Page 16 Pression mini. et maxi.: capteurs de pression Température mini. et maxi. : capteurs ultrasoniques, capteurs de pression Pression : -50 … +150 % de la plage de mesure nominale ; température : -50 … +150 °C. Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...
  • Page 17 3000 en fonction du capteur. Ces valeurs peuvent être représentées ensuite suivant une base de temps où les valeurs les plus anciennes seront effacées. Au menu "Sélection de la courbe", vous sélectionnerez la courbe respective. Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...
  • Page 18 Vous pouvez ainsi contrôler par cette voie signal les appareils d'affichage ou la carte d'entrée du système de conduite par exemple. Pour la simulation, vous avez le choix entre les grandeurs suivantes: Pour cent Courant Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...
  • Page 19 Les paramètres spéciaux sont des paramètres qui seront réglés selon les spécifications du client au niveau du menu service via le logiciel de con- figuration PACTware. Température uniquement pour les capteurs de pression et les capteurs ultrasoniques. Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 20: Unité De Réglage

    Cette fonction vous permet : de lire les données de paramétrage du capteur dans le module de réglage et d'affichage d'écrire les données de paramétrage du module de réglage et d'affichage dans le capteur Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...
  • Page 21 Si le code PIN est activé, vous n'aurez plus accès qu'aux fonctions suivantes : Sélectionner les points de menus et afficher les données Effectuer la lecture des données du capteur dans le module de réglage et d'affichage Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 22: Fonctions - 4

    Affichage Au menu "Affichage", vous définissez comment la valeur de mesure doit être représentée sur l'affichage. Vous disposez des valeurs d'affichage suivantes: Hauteur Pression (uniquement avec capteurs de pression) Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 23: Sortie Courant

    Sortie courant Au menu "Sortie courant", vous définissez le comportement de la sortie courant pendant le fonctionnement de l'appareil et en cas de défaut. Le tableau suivant vous montre les sélections possibles. Sortie courant Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 24: Sécurité Fonctionnelle (Sil)

    Valeur de la sortie courant en cas de défaut, p.ex.: lorsque l'appareil ne délivre aucune valeur de mesure valable. Cette valeur ne sera pas dépassée par défaut pendant le fonctionnement. Cette valeur ne sera pas dépassée par excès pendant le fonctionnement. Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 25: Fonctions - Profibus Pa

    Pour cent pour capteurs de pression Le signal 4 … 20 mA du capteur sera coupé. Le capteur consomme un courant constant de 4 mA. Le signal de mesure est transmis uniquement comme signal HART numérique. Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...
  • Page 26 Les valeurs suivantes vous sont disponibles pour les capteurs de pression: SV1 (Secondary Value 1) : valeur pression ou de hauteur avant le réglage SV2 (Secondary Value 2) : valeur pour cent après le réglage PV (Primary Value): valeur pour cent linéarisée Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 27: Sauvegarde Des Données De Paramétrage

    Au cas où il serait nécessaire de remplacer le capteur, il suffit d'enficher le module de réglage et d'affichage dans l'appareil de remplacement et de transmettre les données dans le capteur au menu "Copier données capteur". Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 28: Plan Des Menus Pour Un Appareil 4

    Diagnostic Service Info Valeur d'affichage Unité d'affichage Calibrage Eclairage 0 % = 0.0 l ▼ ▼ Calibré(e) Volume Eteint 100 % = 100.0 l ▼ Diagnostic Réglage de base Affichage ▶ Diagnostic Service Info Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...
  • Page 29 Réglage de base Affichage Diagnostic Service ▶ Info Type d'appareil Date de l'étalonnage Dernière modification via PC Caractéristiques capteur 4 juillet 2007 Afficher maintenant ? Version logicielle Numéro de série 3.50 4 juillet 2007 12345678 Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 30: Plan Des Menus Pour Un Appareil Profibus Pa (Exemple : Capteur Radar À Impulsions Guidées)

    2.000 m(d) Channel Atténuation TAG capteur Valeur PV lin. Capteur Affichage Réglage de base ▶ Affichage Diagnostic Service Info Valeur d'affichage Eclairage ▼ Primary Value Eteint Diagnostic Réglage de base Affichage ▶ Diagnostic Service Info Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...
  • Page 31 Réglage de base Affichage Diagnostic Service ▶ Info Type d'appareil Date de l'étalonnage Dernière modification via PC Caractéristiques capteur 4 juillet 2007 Afficher maintenant ? Version logicielle 3.50 4 juillet 2007 Numéro de série 12345678 Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 32: Plan Des Menus Pour Un Appareil Fieldbus Foundation (Exemple : Capteur De Pression)

    0.0 mbar Atténuation Courbe de linéarisation TAG capteur linéaire ▼ Capteur Affichage Réglage de base ▶ Affichage Diagnostic Service Info Valeur d'affichage Eclairage ▼ AI-Out Eteint Diagnostic Réglage de base Affichage ▶ Diagnostic Service Info Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...
  • Page 33 Info Device-ID Type d'appareil Date de l'étalonnage Dernière modification via PC p.ex. 4 juillet 2007 TAG capteur Version logicielle Numéro de série p.ex. 3.50 p.ex. 4 juillet 2007 12345678 Caractéristiques capteur Afficher maintenant ? Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 34: Entretien De L'appareil Et Élimination Des Défauts

    fiche de sécurité, le tout apposé sur l'emballage de l'appareil. Demandez l'adresse de renvoi pour les réparations auprès de votre agence respective. Vous la trouverez sur notre site internet www.vega.com sous la rubrique : "Société - VEGA dans le monde" Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 35: Démontage

    Matériaux : voir au chapitre "Caractéristiques techniques" Au cas où vous n'auriez pas la possibilité de faire recycler l'ancien appareil par une entreprise spécialisée, contactez-nous, nous vous conseillerons sur les possibilités de reprise et de recyclage. Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 36: Annexe

    IP 20 installé dans le capteur sans couvercle IP 40 Matériaux Boîtier Hublot feuille de polyester Eclairage de l'affichage Alimentation tension par le capteur, plage de la tension voir la notice technique du capteur Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 37: Encombrement

    8 Annexe 8.2 Encombrement PLICSCOM 45,1mm ") 9,7mm ") Fig. 5: PLICSCOM Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...

  • Page 38: Droits De Propriété Industrielle

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com Линии...
  • Page 39 8 Annexe Module de réglage et d'affichage PLICSCOM...
  • Page 40 ISO 9001 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2008 Sous réserve de modifications 27835-FR-081104...

Table des Matières