Page 2
Ce manuel a été rédigé par Silca S.p.A. Tous les droits sont réservés. Aucune partie de cette brochure ne peut être reproduite ni diffusée par quelque moyen que ce soit (photocopie, microfilm ou autre) sans l’autorisation écrite préalable de SILCA S.p.A. Édition: Juin 2002 Imprimé...
Page 3
INDEX POUR MIEUX VOUS ORIENTER .................1 REMARQUES D’ORDRE GENERAL ..............2 TRANSPORT ....................3 Emballage .....................3 Transport ....................3 Ouverture de l’emballage ..............3 Manutention de la machine ..............3 PARTIES OPERATIONNELLES ..............4 DESCRIPTION DE LA MACHINE ..............5 Caractéristiques techniques ..............6 Circuit électrique ...................7 ACCESSOIRES EN DOTATION ..............8 INSTALLATION ET PREPARATION DE LA MACHINE ........9 Contrôle des dégâts ................9 Conditions ambiantes ................9...
Page 5
Pour ceux qui n’auraient pas encore d’expérience dans le secteur de la taille de clés, l’illustration ci- dessous fournit tous les termes se rapportant au mot "clé". Fig. 1 1) Tête 2) Canon 3) Pointe 4) Taille Copyright Silca 1998...
Page 6
Toute destination de la machine à tailler autre que celui indiqué dans cette brochure fait perdre au client tout droit de recours contre Silca S.p.A. et peut représenter une source de danger impondérable pour l’utilisateur ne l’employant pas correctement comme pour les tiers.
Page 7
Une fois sortie l’emballage, la machine à tailler DELTA 2000 FO sera placée directement sur le plan de travail. Une seule personne est à même d’effectuer cette opération et nous conseillons de déplacer la machine en la prenant par la base uniquement. Copyright Silca 1998...
Page 8
G - fraise H - carter - moteur - brosse K - prise d’alimentation L - fusibles X - dispositif de sécurité (en dotation sur les machines avec voltage 230V) X1 - interrupteur de sécurité X2 - voyant Copyright Silca 1998...
Page 9
L'immobilisation de la clé s'effectue par l'entremise d'un grain qui garantit une parfaite tenue de la clé. • Dispositif à code des espaces Le dispositif à code comprend le bouton (E2) qui actionne un chariot gradué qui détermine la position des différentes encoches. Copyright Silca 1998...
Page 10
MOUVEMENT CHARIOT: manuel COURSE CHARIOT (longueur maximum de taille): 23 mm DIMENSIONS: largeur: 210 mm profondeur: 370 mm hauteur: 250 mm PRESSION SONORE: Lp (A)= 92,2 dB (A) PUISSANCE SONORE: Lw (A)= 104,9 dB (A) POIDS: Kg. 14 Copyright Silca 1998...
Page 12
La machine à tailler DELTA 2000 FO est livrée avec un équipement complet d’accessoires. Les instruments fournis avec la machine par Silca sont nécessaires et suffisent pour que le client puisse effectuer lui-même de simples opérations de routine.
Page 13
évite de faire vibrer la machine pendant les opérations de taille. ATTENTION: il faut s’assurer que le voltage de la machine soit approprié pour votre réseau d’alimentation qui sera doté de fil de terre ainsi que d’un interrupteur différentiel. Fig. 7 Copyright Silca 1998...
Page 14
Raccordement aux sources externes Pour la sécurité de l’opérateur et de la machine, il est très important de s’assurer que la machine soit reliée au réseau à la tension correcte par l’entremise d’un interrupteur différentiel doté de prise de terre. Copyright Silca 1998...
Page 15
étalonnage de la profondeur ne s'avère nécessaire pendant l'utilisation normale. Ce n'est qu'en cas de remplacement du palpeur ou d'utilisation d'un chariot optionnel qu'il est conseillé de contrôler l'étalonnage de la profondeur. étalon Fig. 12 Fig. 13 Copyright Silca 1998...
Page 16
ATTENTION: dans le cas de taillage de clés originales FORD avec orifice il faut, pour les immobiliser dans l’étau, désolidariser la partie accueillant les dispositifs électriques à cause de l’encombrement considérable de la tête (fig.15). clé à tailler clé à tailler Fig. 14 Fig. 15 Copyright Silca 1998...
Page 17
8) faire reculer le chariot, éteindre la machine, desserrer le grain (A1) et enlever la clé. Référence Fig. 16 Fig. 17 Copyright Silca 1998...
Page 18
1) enfiler la clé plate (en dotation) sur l’emplacement spécial de l’arbre moteur (fig.18); 2) avec la clé Allen (en dotation) desserrer la vis (X) qui fixe la brosse (fig.19); 3) remplacer la brosse et la rebloquer avec la vis; 4) enlever la clé plate de l’arbre moteur. Fig. 19 Copyright Silca 1998...
Page 19
3) extraire la cuvette porte-fusibles sous la fiche de prise d’alimentation (K) (fig.21); 4) remplacer les fusibles (L); 5) fermer la cuvette et brancher le câble. ATTENTION: les fusibles doivent être tous les deux de même type (rapides) et valeur (3,15A sur 230V, 6,3 Ampere sur 110V). Fig. 21 Copyright Silca 1998...
Page 20
• Pour connaÎtre le système de ramassage et tri des déchets de ces appareils, veuillez contacter SILCA S.p.A. ou tout autre sujet inscrit dans les différents Registres pour les autres nations de l’Union Européenne. Les déchets dérivant d’un milieu domestique (o d’origine similaire) peut être confié à un ramassage et tri de déchets urbain.
Page 21
DELTA 2000 FO ASSISTANCE Nos clients qui achètent une machine DELTA 2000 FO bénéficient de l’assistance complète Silca. Pour une sécurité totale de l’opérateur et de la machine, toute intervention non précisée dans le mode d’emploi doit être confiée au fabricant ou aux Centres d’Assistance agréés par Silca.
Page 23
Vittorio Veneto VITTORIO VENETO 11/11/2005 DECLARATION CE DE CONFORMITE POUR LES MACHINES SILCA S.p.A. - VIA PODGORA 20 ( Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO ( TV ) - ( ITALY ) TEL. 0438 9136 - FAX. 0438 913800 Déclare sous sa propre et unique responsabilité que la Machine à Copier les Clés modèle DELTA FO répond aux exigences de conformité...