Page 2
Ce manuel a été rédigé par Silca S.p.A. Tous les droits sont réservés. Aucune partie de cette brochure ne peut être reproduite ni diffusée par quelque moyen que ce soit (photocopie, microfilm ou autre) sans l’autorisation écrite préalable de SILCA S.p.A. Édition: Mars 2007 Imprimé...
TABLE DES MATIERES POUR MIEUX VOUS ORIENTER ................1 REMARQUES D’ORDRE GENERAL ..............2 TRANSPORT ....................4 Emballage .....................4 Transport ....................4 Ouverture de l’emballage ..............4 Manutention de la machine ..............5 PARTIES OPERATIONNELLES ..............6 DESCRIPTION De LA MACHINE ..............7 Sécurités ....................9 Caractéristiques techniques ..............9 Circuit électrique .................10 ACCESSOIRES EN DOTATION ..............11 INSTALLATION ET PREPARATION DE LA MACHINE ......12...
Manuel d’instruction - Français BRAVO III POUR MIEUX VOUS ORIENTER Cette brochure a été réalisée pour constituer un guide à l’emploi de la machine à tailler les clés BRAVO III et sa lecture ainsi que sa consultation représentent un atout essentiel pour un emploi sûr et efficient de la machine.
TILISATION PRÉVUE Les modes d’installation et l’emploi correct de la machine à tailler BRAVO III sont ceux prévus par le constructeur. Tout emploi de cette machine, autre que celui indiqué dans ce manuel, fait perdre au client tout droit de recours contre Silca S.p.A.
Page 7
Manuel d’instruction - Français BRAVO III • Identification de la machine La machine BRAVO III est dotée d’une plaquette d’identité comprenant son nº de matricule (ill. 2). nom du ® fabricant type de machine numéro de matricule voltage d’utilisation courant absorbée...
La boîte et les fourreaux garantissent un transport correct du point de vue de la sécurité et de l’intégrité de la machine et de ses accessoires. Transport Une fois qu’on a débloqué le chariot, il faut toujours transporter la machine duplicatrice BRAVO III pour qu’elle reste intacte. Ouverture de l’emballage Pour sortir la machine de l’emballage il faut:...
Manutention de la machine Une fois l’emballage enlevé, il faut placer la machine BRAVO III directement sur le plan de travail. Cette opération peut être effectuée par une ou deux personnes et nous conseillons de n’utiliser que le bas de la machine comme prise pour la manutention (ill.
BRAVO III Manuel d’instruction - Français PARTIES OPERATIONNELLES ill. 5 A - fraise B - palpeur B1- support palpeur C - interrupteur général D - bloc mobile E - étau F - manette étau H - carter fraise transparent I - brosse...
Fraise La fraise (A) est la partie de la machine è tailler BRAVO III qui sert à tailler la clé vierge en fonction du profil lu par le palpeur sur la clé originale. La fraise est en acier ultra rapide HSS ou en métal dur et elle est surmontée d’un carter transparent (H) en plastique qui garantit la sécurité...
Page 12
BRAVO III Manuel d’instruction - Français ill. 6 Copyright Silca 2004...
Manuel d’instruction - Français BRAVO III Sécurités • Protection moteur fraise ATTENTION: le moteur de la fraise est protégé contre la surchauffe par une protection (dans le moteur même) qui le stoppe dès que la température atteint un niveau dangereux.
Circuit électrique La machine BRAVO III est équipée d’un moteur monophasé à une allure. Les parties principales du circuit électrique de la machine BRAVO III peuvent se résumer à: 1) Prise de alimentation avec fusibles 6,3 Ampères rapides 2) Interrupteur général de sécurité...
BRAVO III ACCESSOIRES EN DOTATION Pour obtenir le maximum de la machine à tailler BRAVO III, nous conseillons à l’utilisateur de pouvoir compter dès le départ sur certaines pièces de rechange. Il est en effet de bonne norme de pouvoir compter sur des outils tels la FRAISE, le BROSSE et la COURROIE.
à l’emploi sont toutefois confiées à l’opérateur. Contrôle des dégâts La machine à tailler BRAVO III est une machine solide et compacte et ne présente aucun risque de se rompre si le transport, les opérations d’ouverture de l’emballage et d’installation ont été effectuées en respectant les consignes du mode d’emploi.
Pièces d’appui Les parties distinctes du bloc de la machine et emballées séparément doivent être installées sur la machine à tailler BRAVO III par le client comme suit: Câble d’alimentation Relier le câble d’alimentation à la prise située sur l’arrière de la machine.
Manuel d’instruction - Français Contrôle et étalonnage La fraise de la machine à tailler BRAVO III, qui constitue la partie destinée à la taille de la clé vierge, devra être contrôlée régulièrement et remplacée si nécessaire. Il faut contrôler l’étalonnage à chaque changement de fraise, mais aussi à intervalles réguliers quand on contrôle le fonctionnement général.
Page 19
Manuel d’instruction - Français BRAVO III TALONNAGE AXIAL Par étalonnage axial on entend la régulation de l’espace de taillage de la clé (ill. 12); pour l’effectuer, procéder comme suit: 1) Ééteindre l’interrupteur général (C) pour effectuer l’opération en toute sécurité et rendre impossible l’activation de la fraise.
Taille de clés Après avoir été mise en marche par l’entremise du bouton (C), la machine à tailler BRAVO III est prête pour les opérations de taille, mais la fraise ne tourne pas (avec le chariot attelé en position de repos). On peut maintenant placer les clés, vierge et originale, dans leurs étaux respectifs et commencer à...
Manuel d’instruction - Français BRAVO III TILISATION DES ÉPINGLES Quant les clés ont un canon étroit ou que leur épaisseur est minime, il faut utiliser 1 épingle (ill. 17-A, ill. 17-B). Quant les clés ont un canon étroit et que leur épaisseur est minime, il faut utiliser 2 épingles (ill. 17-C) de façon que la deuxième épingle permettre de bloquer la clé...
Manuel d’instruction - Français NETTOYAGE ET MAINTENANCE La machine à tailler BRAVO III ne requiert aucune maintenance particulière, il est toutefois opportun de contrôler et, le cas échéant, de remplacer certaines pièces sujettes à usure comme la courroie, la fraise, le brosse et le palpeur.
Manuel d’instruction - Français BRAVO III Remplacement du brosse Quand le brosse n’est plus en condition d’ébarber, il faut le remplacer. Opérer comme suit: 1) Éteindre la machine et débrancher le câble d’alimentation. 2) Enfiler la tige de blocage dans la rainure du soubassement et dans le trou de l’arbre fraise (ill. 21).
BRAVO III Manuel d’instruction - Français Régulation de la profondeur maxima du chariot Pour éviter d’endommager les étaux et la fraise, il faut déterminer la profondeur de taillage maximum. ATTENTION: la distance entre fraise/palpeur et étau doit être de 0.1 mm. Si ce n’était pas le cas, procéder comme suit: 1) Éteindre la machine et débrancher le câble d’alimentation.
Manuel d’instruction - Français BRAVO III Accès à la niche du bas 1) Éteindre la machine et débrancher le câble d’alimentation. 2) Enlever la cuvette à copeaux. 3) Mettre la machine sur le côté droit. 4) Desserrer les 7 vis (W), les 2 pieds (W1) et enlever la protection basse (W2) (ill. 25).
BRAVO III Manuel d’instruction - Français Remplacer le condensateur (moteur) 1) Éteindre la machine et débrancher le câble d’alimentation. 2) Enlever la tôle du bas (voir chapitre 7.7). 3) Desserrer l’écrou (Z) et enlever la rondelle (Z1) ainsi que le condensateur (ill. 27).
Manuel d’instruction - Français BRAVO III 7.10 Remplacer le micro-interrupteur 1) Éteindre la machine et débrancher le câble d’alimentation. 2) Débloquer le chariot et le laisser en position d’exercice (càd vers le palpeur). 3) Enlever la tôle du bas (ch. 7.7, page 21).
BRAVO III Manuel d’instruction - Français 7.11 Remplacer l’interrupteur et/ou du bouton 1) Éteindre la machine et débrancher le câble d’alimentation. 2) Desserrer les 2 vis (H1) du carter fraise (H) et l’enlever (ill. 29). 3) Desserrer les 3 vis (T1) du carter central (ill. 29), le soulever légèrement et l’enlever tout en l’inclinant doucement.
Manuel d’instruction - Français BRAVO III ill. 31 ill. 32 7.12 Remplacer et/ou tendre la courroie 1) Éteindre la machine et débrancher le câble d’alimentation. 2) Desserrer les 2 vis (H1) du carter fraise (H) et l’enlever (ill. 29, page 24).
BRAVO III Manuel d’instruction - Français 7.13 Remplacer un moteur à 1 allure 1) Éteindre la machine et débrancher le câble d’alimentation. 2) Enlever la tôle du bas (ch. 7.7, page 21). 3) Débrancher les 4 câbles (1, 2, 3, 4) du moteur connecté...
Manuel d’instruction - Français BRAVO III 7.14 Remplacer le ressort de rappel du chariot 1) Éteindre la machine et débrancher le câble d’alimentation. 2) Débloquer le chariot et le laisser en position d’exercice (càd vers le palpeur). 3) Desserrer les 2 vis (V1) de la poignée du chariot (V) (ill. 37).
Page 32
BRAVO III Manuel d’instruction - Français ill. 39 ill. 40 Copyright Silca 2004...
• Machine à tailler La machine BRAVO III, a non seulement une longue durée de vie, mais elle peut être réutilisée. Le recyclage est une pratique que nous conseillons d’un point de vue écologique. •...
Centres d’Assistance agréés. Modalités pour avoir une intervention La souche de la garantie fournie avec la machine BRAVO III vous assure des interventions pour des réparations ou des remplacements gratuits de pièces défectueuses dans les 12 mois suivant l’achat.
Page 35
SILCA S.p.A. Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) Tel. 0438 9136 Fax 0438 913800 www.silca.it Member of the Kaba Group...