Français
TABLE DES MATIÈRES
1
INTRODUCTION AU MANUEL..........
1.1
Préambule.............................................
1.2
Icônes utilisés.........................................
2
INFORMATIONS SUR L'APPAREIL....
2.1
Informations pour le Technicien d'Entretien...
2.2
Description et usage prévu........................
2.3
Identification de l'appareil........................
2.4
Données techniques.................................
3
SÉCURITÉ........................................
3.1
Préambule.............................................
3.2
Consignes générales de sécurité................
3.3
Qualités requises des opérateurs................
3.4
Risques résiduels.....................................
4
MANUTENTION ET STOCKAGE........
4.1
Déchargement et manutention...................
4.2
Stockage...............................................
5
INSTALLATION...............................
5.1
Avertissements........................................
5.2
Déballage et positionnement.....................
5.3
Raccordement au réseau électrique............
6
DESCRIPTION DES COMMANDES.....
6.1
Interrupteur général..................................
6.2
Afficheur...............................................
6.3
Clavier.................................................
6.4
Description des touches en phase de..........
fonctionnement de routine........................
7
REMPLISSAGES ET MISE EN.............
MARCHE.......................................
7.1
Mélanges de café...................................
7.2
Remplissage de café en grains..................
7.3
Remplissage du réservoir à eau.................
7.4
Mesurage et réglage de la dureté de l'eau..
7.5
Filtre à eau............................................
7.6
Réglage du degré de mouture...................
7.7
Réglage « Arôme » - quantité de café moulu.
7.8
Réglage de la buse de distribution du café..
7.9
Mise en marche / Arrêt de la machine.......
7.10 Configurer la langue (lors de la toute..........
première utilisation)................................
7.11 Première utilisation - Après une longue.........
période d'inactivité.................................
7.12 Lavage des parties en contact avec les.......
produits alimentaires...............................
7.13 Utilisation de l'appareil............................
8
MENU DE PROGRAMMATION.........
8.1
Description des touches en phase de..........
programmation......................................
8.2
Programmation du menu utilisateur..............
8.3
Programmation du menu technique.............
8.4
Configuration du mot de passe utilisateur.....
8.5
Configuration du mot de passe menu..........
technique.............................................
9
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
9.1
Mise en marche de la machine.................
9.2
Chauffage et rinçage...............................
9.3
Cycle de rinçage / auto-nettoyage............
9.4
Amie de l'environnement : Stand-by............
8
9
9.5
Types de lumières LED / fonctionnement......
machine...............................................
9
9.6
Distribution de café.................................
9
9.7
Cappuccinatore.....................................
11
9.8
Distribution cappuccino............................
11
9.9
Distribution de lait noisette........................
11
9.10 Distribution du lait...................................
12
9.11 Distribution d'eau chaude.........................
13
9.12 Produits « Extra ».....................................
14
9.13 Réglage des produits dans la tasse.............
14
9.14 Utilisation de la machine avec crédits.........
14
9.15 Vidage du tiroir à marc............................
15
10
NETTOYAGE ET ENTRETIEN..............
15
10.1 Notes générales pour le bon fonctionnement
16
10.2 Nettoyage et entretien de routine...............
16
11
DÉPANNAGE..................................
16
11.1 Signalisations.........................................
17
11.2 Problèmes - Causes - Remèdes...................
17
12
STOCKAGE - ÉLIMINATION.............
18
12.1 Repositionnement dans un endroit différent...
20
12.2 Inactivité et stockage...............................
21
13
INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA
21
DÉCHARGE....................................
21
21
21
23
23
23
24
24
26
29
30
30
31
32
32
33
33
34
34
35
37
48
49
51
51
52
53
53
53
53
54
55
57
59
60
61
64
69
69
71
71
72
89
89
91
92
92
92
93